詹澤林先生，徽洲休寧人，年二十一歲。他的伯父一向在漢鎮蘇松茂硃店幫忙貿易的事。澤林也隨著學習生意之道。

他的伯祖住在公菴江姓的房屋處，已在道光十四年去世。澤林每晚必回來此處守臥。

有一天晚上，他突然發狂，大聲說：

「我姓王，名翠，附身道說冤情：

我前生的丈夫也姓王，名元，是浙江嘉興縣人。詹澤林前生名叫吳耀珍，是江西南昌縣人。

吳耀珍到浙江作客，與王元認識，二人感情很好。王元曾付給吳耀珍一千兩紋銀，請他代為做生意。

幾年之後，王元向吳耀珍索討本銀，豈料吳竟昧著良心不認帳。以致王元忿怒之餘，拿起刀要殺吳耀珍。吳接住刀子，反過來殺死了王元，逃回南昌。

我王翠於是向嘉興縣令控告吳。並隨著發票、拘拿文書到南昌拘拿吳耀珍到案，訊問屬實；定罪後發配充軍。這是乾隆五十九年的事。

到嘉慶六年，吳耀珍遇到皇帝的恩赦，放回。我王翠由於夫死無依，一身蕭條，聽到他恩赦回家，只得奔赴他家，向他索回所欠的一千兩紋銀。

可是吳耀珍仍然分文不給，甚至於閉門拒客。我王翠孤身一人，生活毫無著落，一氣之下，自縊於吳家門口。

吳耀珍一見大懼，但仍然逃避於外地。不到兩年，就死亡了。

到嘉慶十九年，吳耀珍投生於詹姓人家，就是今天的澤林。我王翠留枉死城，不願投胎。三十多年來，由於含冤莫白，一心一意地要找機會報仇。

一縷孤魂，遍找各省，都找不到。今天我來到漢鎮，被我找到，必定索詹澤林的命回去抵償，以消夙恨。」

每天一到晚上，王氏必定附身幾次，使詹澤林用自己的拳頭搥擊自己的頸部，或咬自己的手臂等處，弄得頭、頸、手臂皮開肉綻，血肉淋漓。見到的人莫不心驚膽跳。

當時同菴而住有位汪朗亭先生，年已七十多歲。勸王氏說：

「聽妳所說，好似確有其事。但是，冤可解而不可結。冤冤相報，循環沒有了時。至於妳所說，紋銀未還，魂魄無有歸依處一事，我們願請高僧，有道行的道士，代作冥福。一方面救詹澤林的命；一方面超度妳往生福地，豈不是兩全其美？」