一直覺得그래這首歌就像是 vol.10 on the road 的接續

說到 on the road 應該是身為神創都深受感動的一首歌  這還有人會不知道嗎

 

尤其是那段一定要提的 rap

you give me the light to see, i can hear you calling back for me

this promise i'll always keep, just remeber that i’ll never leave

 

這兩句聽完...不管四年半裡跑多遠、翻過多少牆的 fans都一下就跟著你們回歸了

竟然默默把新舊飯都一起圈回家...艾代表你真是太厲害了!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

是說我那時候根本不是飯，結果聽了一次專輯就大愛 on the road 

還把10輯跟演唱會票都一起抱回家，整個很像被雷劈到一樣突然

詭異的是我竟然聽得懂那是給久候的神創們的歌

大概是有註定一定會遇上這羣人，不然怎麼會這麼神奇自備翻譯果實　

 

但我現在想說的是  그래，又名that's right 很愛離題只好快點拉回來

先來看一下回歸舞臺↓

 

 

這是5/16那天的M!Countdown初放送舞臺

很奇怪的...那天看著回歸舞臺，我突然有種很平和((是Gary嘛))安心的感覺

「靠山回來了!!靠山回來了!!靠山回來了!!很帥的靠山回來了!!」 這樣

如果說 on the road 讓我感覺到「謝謝你們的等待，我們回來了！」

那 그래 給我的感覺就是「不管是甚麼夢想都努力去飛吧！我們會一直都在！」

講白一點就是：免驚！灣巄底加！　　讓人很安心又很溫暖的一首歌

 

 

 

整首歌大家都是很模特兒架式的stand by  

連服裝我都好喜歡，完全就是30代的悠閒感

導唱只要是黑松歐爸先我都會覺得那首歌很不一樣

整首歌的烔完歐爸眉宇一直很有戲

咪努唱歌的感覺很難得的很溫暖(欸?)

艾力莫名的有種開朗又無害的感覺

李安迪眼神整個快射穿鏡頭

樸前進除了超帥我生不出第二句話

 

 

 

咪努平常都是不小心就會sexy的那種聲音

雖然他不一定是故意的(你確定?)，但三不五時讓人有微醺感

這首歌的舞臺只要是輪到他的part，鏡頭cue到的時候都會默默跟著他笑起來

重點是他還給我偷wink!!!!! 所以怎麼可以不多看幾眼(無誤)

 

다시 한 번 더 날개를 펼쳐

然後我覺得有趣還有ERIC，他整場給人的感覺超不一樣

大概是因為他很少直勾勾又帶點笑的看著鏡頭吧

表情也是很有戲的那種，只是又很無害，會被盯到有點害羞

 

 

 

最後不意外的要來歌詞一下

 

그래

Lyrics by M / Composede by 金道賢(音譯) /Arranged by 金道賢(音譯)

 

 

站在洶湧的波浪前的我
站在炙熱的太陽下的我
尋找另一個我

 

颳來巨風
摔倒 躺倒也沒關係
再次站立，插上翅膀
為了更好的我

 

是的，飛向那更高的天邊
承載全世界的夢自由飛翔
是的，飛向更高，為了夢
有比照射我的太陽更加炙熱的我

 

向著巔峯前進
無論多麼險峻，多麼遙遠
我不休息再次奔跑
絕對不讓人追上我
All the way fly away, now or never don’t be afraid
不要放棄 Can’t fall again
直到那遙遠的終結為止 Till the end

 

展開氣結的胸膛
不再有害怕膽怯
再次伸開翅膀
為了更好的我

 

是的，飛向那更高的天邊
承載全世界的夢自由飛翔
是的，飛向更高，為了夢
有比照射我的太陽更加熾熱的我

 

Don’t stop keep going and going
I can’t stop won’t stop keep movin and movin
說在這裏停止已經走過了足夠遠的路
看向那更高的終結的未來
Don’t ever give up your dream

 

無盡展開的這路上
變成光芒飛翔，就像承載夢想的鳥

 

烏雲後面雨停了就會有太陽
比誰都更遠更高地飛翔，擔心就放下
Sky high 飛向更高的那遠處
誰都不能抓住我，我會自由

 

是的，更高地飛向天空
承載全世界的夢自由飛翔
是的，飛向更高，為了夢
有在更全新的世界再次開始的我

 

歌詞參考:神話吧翻譯組