圖：土耳其總統埃爾多安在當地一個集會上向支持者發表講話

土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdo?An)星期一（3月18日）發表講話稱，新西蘭兩座清真寺發生的大規模槍擊事件造成50人死亡，這也是對土耳其人更廣泛攻擊的一部分。他威脅說，任何試圖將戰鬥帶回伊斯坦布爾的人都將被“放在棺材裏”。

埃爾多安正尋求在3月31日舉行的地方選舉中爭取對他領導的執政黨——伊斯蘭正義與發展黨的支持，他援引發生在新西蘭的恐怖襲擊作爲全球反穆斯林情緒的證據。

“他們用在新西蘭發出的信息對我們進行測試，這不是一個單獨的行爲，這是有組織的，“但他沒有詳細說明爲什麼發生在16500公里以外的一場襲擊案是在威脅土耳其人。

據此前報道，澳大利亞28歲的布蘭頓-塔蘭特(Brenton Tarant)是一名疑似白人至上主義者，於上週六被控犯有謀殺罪。這名孤獨的槍手在新西蘭克賴斯特徹奇市的清真寺殺害了50人。

圖：新西蘭襲擊案現場

在當天的選舉造勢集會上，埃爾多安播放了槍擊事件的視頻片段，這是一段據稱是持槍歹徒在facebook上播放的視頻。

此舉受到了新西蘭外交部長的指責，稱這可能危及海外新西蘭人。新西蘭此前向國際媒體要求刪除這些傳播在社交平臺上的恐怖襲擊視頻。

埃爾多安還展示了一份襲擊案嫌犯發表的“宣言”摘錄，這份“宣言”據稱是由襲擊者自己在網上發佈的，後來被社交平臺刪除了。據說，被指控的槍手對土耳其和土總統本人發出威脅，並想把土耳其人從土耳其西北部的歐洲地區驅趕出去。土耳其的大多數人口是穆斯林，其最大的城市伊斯坦布爾被劃分爲博斯普魯斯海峽以東的亞洲部分和西部的歐洲部分。

“我們已經在這裏呆了1000年，真主保佑我們，”埃爾多安週一在紀念1915年加里波利戰役的一次集會上說。當時，奧斯曼土耳其帝國士兵擊敗了英國領導的聯合軍隊，包括澳大利亞和新西蘭軍隊，這些部隊試圖佔領伊斯坦布爾。

“你們休想再把伊斯坦布爾變成君士坦丁堡，”埃爾多安說。他指的是1453年伊斯坦布爾被穆斯林奧斯曼帝國征服之前，以基督教拜占庭統治者的名義命名的君士坦丁堡。

圖：土耳其總統埃爾多安

他說：“你們（泛指白人或歐洲人）的祖父母曾經來到這裏，但他們帶着棺材回去了。毫無疑問，我們也會把你們送回去的，就像你們的祖先一樣。”

埃爾多安去年再次當選連任土耳其總統，他領導的正義與發展黨自2002年以來一直在土耳其執政，隨着土耳其經濟在最近幾年由強勁增長陷入衰退，他的政黨正在失去選票。面對威脅，他將今年的地方選舉描述爲一個“生死攸關的問題”。

新西蘭外交部長溫斯頓-彼得斯對此表示，土耳其總統埃爾多安在競選活動中使用這些恐怖襲擊視頻是錯誤的。

彼得斯說：“鑑於這名所謂的襲擊者並非新西蘭公民，任何對這起襲擊事件性質的歪曲都會危及新西蘭人民和我們海外人民的未來和安全，這是非常不公平的。”

據稱，土耳其與新西蘭的關係總體上是良好的，正在新西蘭探望在襲擊中受傷的土耳其公民的土耳其外長Mevlüt Venavu?o?Lu說，世界各地的穆斯林都擔心由“伊斯蘭恐懼症”引發的種族主義。

一位土耳其高級安全消息人士說，嫌犯塔蘭特曾在2016年進入土耳其兩次。土耳其當局已經開始調查從酒店記錄到攝像鏡頭的所有事情，以試圖確定他訪問土耳其的原因。

圖：新西蘭發生襲擊案的清真寺

（本文由國際媒體實時報道綜述評論，濠江客獨家編譯）