由新人曾舜晞、陳鈺琪、祝緒丹等主演的新《倚天屠龍記》播出後,就被網友拿來與老版進行比較,加上演技差,慢鏡頭多,臉盲等問題,吐槽聲不斷,因此也引發一拔經典熱,蘇有朋版和吳啓華版重播率一度創新高,甚至這種經典回憶潮還上了熱搜。

在翻拍影視劇中,金庸的武俠劇是翻拍最多的,其他的不說,光《倚天屠龍記》就翻拍了14次,六個電影版和八個電視劇版,六個電影版是:1963年香港導演張瑛自導自演版;1965年香港林家聲版;1967年張翼版;1976年嶽華版;1978年爾冬升版,以上這些內地觀衆可能不太熟悉,因爲大多爲邵氏早期的作品,內地觀衆最熟悉的是李連杰版《倚天》。

不過,觀衆最喜歡的還是電視劇版,哪個是你最愛的版本?今天就來看一看八版《倚天屠龍記》的排行(以豆瓣評分來排行),香港有三個版本,先來看香港的第一版,這版由大帥哥鄭少秋和趙雅芝主演,趙雅芝扮演的周芷若清純如水,而鄭少秋的張無忌則瀟灑風流,1979年播出時非常火爆,後來還被美國、加拿大引進播出,不過由於年代久遠,內地看過的人較少,所以在內地熱度不高,豆瓣評分7.1,排在第五。

然後是1986年TVB拍的梁朝偉版,黎美嫺飾演趙敏,鄧萃雯飾演周芷若,還有任達華、鄭裕玲、邵美琪、曾江、曾華倩等參演,可以說是大牌雲集,陣容強大,當時梁朝偉還很青澀、很萌,而黎美嫺是真的很漂亮,因此梁朝偉與她在拍此劇時因戲生情,只是這段情只維持了兩年時間便分手了。此版雖然沒在內地上映,但看過的人都覺得還原度高,角色選得比較好,缺點是鋪陳太多,造型與場景不太好,這也是港臺劇受場地限制、道具重複使用的一個特點,豆瓣評分7.9,排在第3/4名。

香港的第三個版本是吳啓華版,拍攝於2001年,吳啓華演張無忌,黎姿演趙敏,佘詩曼演周芷若,其亮點是,演員演技很好,黎姿的趙敏被很多人視爲經典角色,缺點是,吳啓華當時接近40歲了,演20左右的張無忌有些顯老。此版內地人看過的多,加上武打設計不錯,被很多人認爲是最經典的一版,豆瓣評分達到8.3,排在第一。

再來看看臺灣的兩個版本,一個是1984年劉德凱版,劉玉璞飾趙敏,喻可欣飾周芷若,這個版本也沒有在大陸播出,所以內地看過的人也很少,劉德凱的演技不用說,非常好,他演的張無忌很硬朗、很霸氣,劉玉璞演的趙敏把英氣和柔情捏合得天衣無縫,氣質很帥,只可惜內地看到的人太少,所以豆瓣沒有評分,但評價者留的都是四星或五星,若有評分,不至於很低,暫給他排第六。

另一版是1994年的馬景濤版,這一版相信大多數人都看過,咆哮哥的張無忌當然是非常有特色,葉童飾的張敏,周海媚飾演的周芷若,此劇的亮點:周海媚把周芷若的溫婉的柔情和後來走火入魔的形象演到極致,金庸老爺子看了都想爲他改劇本,還有孫興的楊逍,張冰玉的滅絕師太,都是經典角色,另外,一部經典要配上經典歌曲,纔會完美,其他幾版主題典都太弱,而此版配的《愛江山更愛美人》、《刀劍如夢》等讓該劇增色不少。缺點是,葉童飾演的趙敏容易讓觀衆齣戲,因爲在該劇前一年(1993年),葉童飾演了《新白娘子什》中的許仙,這部劇太經典了,許仙這個角色也太印象深刻了。不過葉童的演技還算不錯,所以此劇豆瓣評分也是7.9分,與梁朝偉版一樣,並列3/4位。

再來看看內地的三個版本,現在正在播出的曾舜晞版就不用多說了,剛開播時,由於被吐槽慢鏡頭、選角問題等,豆瓣評分一度低到4.9分,不過導演和劇組還算是挺真誠的,馬上進行整改,連夜剪掉後面大部分慢鏡頭,加上劇情深入,演技的提升,才讓人氣有所上升,現在豆瓣評分爲5.6分,排在第七位。

內地導演張紀中是個金庸迷,因此他翻拍了好幾部金庸武俠作品,有褒有貶,李亞鵬的《笑傲江湖》比較不錯,但他2009年拍的《倚天屠龍記》卻差強人意,這版由鄧超主演,安以軒飾趙敏,劉競飾周芷若。張紀中版可圈可點之處是風景不錯、特技不錯,這也是內地的優勢,但鄧超演的張無忌卻平淡乾澀,還有點油嘴滑舌,光明頂和武當幾場重要打鬥戲描寫太過簡單,兩三下就打發了,劉競版周芷若太過老氣,被很多人吐槽不像少女像少婦,因此該版豆瓣評分最低,只有5.0分,排在第八。

最後說說2003年蘇有朋版,賈靜雯飾趙敏,高圓圓飾周芷若,這一版也是人氣非常高的一版,劇中美女如雲,賈靜雯飾趙敏在美貌與演技上,都堪稱經典,高圓圓的周芷若也演得很到位,蘇有朋演的張無忌還算不錯,所以總體來說,這版水平很高。缺點方面:演技略遜吳啓華版,張鐵林(飾 楊逍)舌吻陶虹(飾 紀曉芙),穿幫鏡頭太多等,因此在豆瓣評分低於吳啓華版1分,爲8.2分,排在第二。但該版人氣是最高的,從此次愛奇藝點播量來看,達到之前400%以上,而吳啓華版點播量只增加了80%,看來豆瓣評分也不能代表全部。

相关文章