《命中注定我爱你》
编剧：朱璨玉、赵镇国
导演：李东允、金希元

继《败犬女王》后，又一部我们台湾的戏剧被韩国买下版权翻拍，巧合的是两部正好都是阮经天的偶像剧代表作，其实更应该说是三立电视台的经典作品，虽然因为一些原因我没有特别喜欢三立，但不得不承认它这几年在原创戏剧作品上的贡献，也开启了戏剧行销的模范。

下面先提一下韩版的基本介绍：

 

李健 (张赫 饰演)：韩版纪存希，九代单传，因而婚姻问题备受关注，虽然已有相恋女友，但却意外和金美英发生一夜情，而谱出一段爱情故事。

一开始看到张赫要演出时，真的是很期待，除了和张娜拉当年的《开朗少女成功记》可以算是入门剧外，张赫在之后也几乎是没有喜剧演出；但不得不说这造型真的比较适合演出花轮，不过韩剧基本上一向都较夸张，只是还是需要时间适应啊。

 

金美颖 (张娜拉 饰演)：大家都找她帮忙，却又不受重视的便利贴女孩，善良是最大的优点。

张娜拉这造型确实有便利贴女孩的味道啊，虽然还是掩饰不了眼镜下的美丽，然后她真的是童颜始祖，皮肤水泡泡啊！

 

丹尼尔 (崔真赫 饰演)：当年让许多人心动的Dylan，这次由崔真赫演出，想必又要让许多少女们尖叫了，这长腿叔叔的角色本来就很讨喜，不过这次的演出结束后，崔真赫就要当兵啰。

 

制作发布会现场的四位主角合照。

 

这是韩版的人物关系图，可以对照一下。(然后我要承认自己没看过台湾的《命中注定我爱你》，哈哈)

下面会有第1集的剧情唷～

 

韩剧有个特色就是喜欢把其他人气作品或是演员作品放在剧中，像是一开始的拍摄广告时使用了《来自星星的你》。

 
 

这第一幕就看得出来韩版命中确实是夸张喜剧啊，也太好笑了，除了广告女主角有够白目外，李健不明就理地就开始洗起头来，还要搭配湿身必备白衬衫，最后更直接把衣服扯开 (洗发精广告是有这必要吗)，实在是搞笑不忘观众福利啊！

 

身为九代单传的压力，就是这样一群人聚在一起开会讨论他的婚姻大事，李健也夸下海口在秋天前举行婚礼。

 
  

不懂拒绝别人的便利贴女孩，每次看到这写实的职场画面，就觉得好辛酸啊！张娜拉和当时的乔恩一样，都有著很亲切的面貌，诠释起这样个性的女生很适合。

 

姜世罗 (王智媛 饰演)，上面没提到的四位主角之一，和台版石安娜一样，都是气质出众的芭蕾舞者。顺便一提，虽然这是一部爱情喜剧，但台词却都颇有水准。

 

很快第一集前四段分别带出四位主角，而且看来Dylan和姜世罗的关系也会延用台版的设定。

 

因为没看过当年的台版命中，所以无从比较起，但看新闻说这部分是韩版新增的地方，为了强调两人是"命中注定"，所以在一夜情之前先安排了相遇的情节。

 
 

第二个戏剧梗就是－《推奴》，李健被狗追的时候出现了《推奴》的音乐，加上台词，真的是太好笑了；而且还被发现在细数祖先时出现的照片，全部都是张赫一人扮演啊，果真是九代单传。

 

预备求婚的戒指被美颖先戴了，果真是命中注定。

 
 

两人凑巧都来到了澳门，看了预告，众所瞩目的一夜情将在第2集出现啊。

因为没有看过当年的《命中注定我爱你》，所以看韩版没有比较的心理负担，第一集真的颇好笑，不过张赫为了喜剧的夸张演法，有些地方好刻意啊，加上那故意的语调，这部分会有点over。这剧保持了韩剧的优点，像是背景画面都很漂亮，耳熟能详又恰到好处的配乐，应该会让人视觉和听觉上都感到享受。

因为只是第一集，所以都还在故事的铺陈介绍，第2集过后就会进入重点了，我想我会继续期待且观看下去的。