哈嘍大家好，這裏是遊戲日報二愣子。隨着SE最近財報的不理想和能把人牙崩掉的冷飯和新作，這家老牌大廠的風評可謂是跌到了谷底。儘管市場戰略簡直侮辱智商，但是每次遊戲都有真香黨捧場也算是過得滋潤，不過玩火者終歸自焚，LeftAlive被網友調侃成381塊人民幣的開發成本確實是連遊戲質量都站不住腳了。

　　反觀卡普空最近一波配合鬼泣5的“改邪歸正”式操作確實讓人感嘆炒飯還是卡婊比較專業。鬼泣5讓人等了10年其素質也確實不負衆望，不過比起Steam的一致好評來說在中文的定義上，主機玩家確實是被那波兌換碼給狠狠的噁心了一把。但是卡普空從來都是公關小能手，一波針對老作品的官方中文讓卡普空又一次拯救了自己的風評。

　　1.SE何嘗不想釋放善意

　　其實SE社長在2019年的演講中提到重點關注中國玩家也不是沒有錯，畢竟從客觀的角度來說尼爾的年度版和FF15的年度版都是真真正正的實惠和確確實實的打折。比起對老玩家的不公平來說，對於新玩家可一說是釋放了一波巨大的善意。但是SE沒有想過一點，玩家412都花了其實並不差那265的年度版的錢。

　　你可以讓他們重新購買一次年度版的其他內容，但是你讓他們和再買一次遊戲本體綁定購買就屬於是真正的區別對待。SE在釋放善意過程中的各種區別對待不得不說是江山易改本性難移，從SE歷代社長對華的態度來看，SE的這些操作裏面不難看出一種企業文化，社長一代代的換，而中國玩家的文化認同始終都沒有得到。

　　2.卡婊的冷飯水平其實體現在人文關懷上

　　比起SE的一得罪就得罪一大片的操作，卡婊在做出一些掐爛錢操作的時候似乎從來都沒有鬧出過特別惡劣的不可挽回風評影響。縱觀卡婊這麼多年的冷飯經歷，卡婊比起SE來說簡直高明瞭太多，SE的冷飯是真正的冷飯，而卡婊的冷飯更多的是在賣情懷和文化認同。卡婊重製老遊戲的操作其實在中國並不會引起太多人反感。

　　其實很多被卡婊重製的冷飯在炒飯的過程中都會加入一些獨特的情懷元素，而且僅此一份絕不再炒纔是卡婊的冷飯最厲害的地方。在中國開始受到日廠關注的時候，卡婊是第一個停止觀望主動釋放善意的。打折打的最多的是他，對國區玩家定價最合理的也是他，在中文的問題上不得不說其實卡婊很積極。

　　說起鬼泣5盒裝的中文DLC問題，可能卡婊真的很無奈，因爲這裏面明顯能看出來是微軟和PSN共同策劃的一次陰謀。而卡婊應對這次不可避的風評被害，除了道歉以外只有一個操作，那就是炒冷飯。沒錯，卡婊就是把生化危機3和鬼泣4的繁體中文炒了一次冷飯再更新加入到了遊戲版本里。

　　3.一個代表文化認同的官方中文其實比打折進包更有力量

　　卡婊的這個操作看起來似乎很形式主義也很偷懶，但是這個手法也很聰明。鬼泣5因爲中文出問題那就在中文上做公關，定位之精準，炒飯營業效果之拔羣堪稱業界典範。其實在3方沉默的情況下，很多人在懷疑這次盒裝DLC的問題只是沒人確定是否是卡婊真的自己故意這麼皮了一下。

　　而這次的鬼泣4中文操作似乎就是很廉價的釋放了善意，最關鍵的是其實中國玩家最需要的善意也就是這個。SE打折也打了，被罵也罵了風評始終沒有改變的最根本原因其實就是區別對待和那個刺眼的“該遊戲不支持您所在地區的語言”。

　　好的，以上就是二愣子對這次中文冷飯的看法。