最近數月，美國農民正進入“屋漏偏逢連夜雨”的困境中。從美國高粱船掉頭返航到美國大豆無處囤積，穀倉爆倉；從中國買家停購4513噸美國豬肉到美國的豬肉、豬內臟、豬蹄、雞爪、亞洲鯉魚、鰱魚、龍蝦、螃蟹、魚頭、鴨脖、鴨腸、鴨肝、鴨掌、雞胗、牛肚、羊肚等等農產品換美元或終結，臭氣熏天的現象加劇；從美國中西部103個農場破產到美國農民收入大跌；再從財務風險加劇遍佈全美農村到美國農民的自殺風險和心理健康問題激增......

應該說，上述一系列景象，正在顛覆美國農場主過去上百年展示給全世界的，在大片莊園中悠閑安逸生活的美好畫面。悲觀的是，美國農民的困境似乎沒有休止符，無獨有偶，事情又有了新進展。

路透社5月23日在“誰來為美國經濟舉措買單”一文中提及了正在受損的美國農民。跡象表明，美國農民正在陷入困境的同時，還不得不為美國經濟舉措而買單。BWC中文網觀察團注意到，這一點，從美國農業生產資料成本驟然上升的現象就可以說明問題。

當美國進口的金屬和加工材料變得更昂貴時，美國農用機械生產同的生產成本也將隨之大幅增加，這些商家則會把增加的生產成本以提價的方式轉嫁到終端消費市場，而美國農用機械的終端消費市場的受眾則是美國農民。例如，美國拖拉機生產商卡特彼勒(Caterpillar)去年的生產成本增加逾1億美元。作為應對，該公司提高了產品價格。而美國另一拖拉機生產商迪爾(Deere)預計，該公司今年原材料成本將增加1億美元，該公司已通過提價來保護其獲利。

圖片來源mahindra

不僅如此，我們近日提及，美國農場主生產過程中，所需要大量的化學肥料等都高度依賴從中國市場進口，而當這些生產資料漲價時，他們為了維持生計，依然不得不花高價採購。美國農民的利潤空間在這一層面還將下降。例如，化肥和農用化學品是美國規模達280億美元的農業化工產業的一部分，而北美的化肥經銷企業Nutrien在2018年底時庫存增加了3億美元，分析師認為，這一公司增加庫存的原因，正是為之後化肥進口成本提高時，加價賣給美國農民，以滿足2019年種植季的生產所需。

不難看出，美國農民的利潤空間正因生產資料成本的大幅增加，而層層被盤剝。而與農機設備及化肥商家不同的是，美國農民根本不具備農產品的定價權。畢竟，在全球農產品市場，目前依然是買方市場，特別是全球大買家的選擇是靈活、多樣的。

圖片來源pinterest

從這一點上來講，美國農民的受損程度將是最大的。以美國大豆種植戶為例，路透社專欄作家Karen Braun撰文稱，美國大豆或將受到永久的創傷。根本原因在於美國農民低估了全球最大的大豆進口市場，同時也是最大客戶開拓新供應商的能力。

這個時候，如果美國一些農產品可以賣個好價錢，或可以彌補美國農民的利潤損失，然而，在美國國內，美國農場主往往是將商品直銷給中間的經貿商家和糧食及食品加工企業。而當一些加工企業及美國出口企業由於對海外市場出口受阻，收入減少時，他們則會第一時間降低收購美國農產品的價格。

例如，過去數月，由於中國許多買家一度停購美國的豬肉和豬內臟等農產品，據美國肉類出口聯合會的數據，在原有每磅76美分價格的豬內臟市場流失的情況下，如果找不到其他買家，豬內臟將在美國以每磅約18美分的價格出售，這可能導致美國豬肉行業2019年全年損失8.6億美元。對此，愛荷華州立大學農業經濟學家Dermot Hayes表示，肉類加工企業降低了生豬收購價，將上述損失轉嫁給美國的養殖戶。這也是美國農民在生產源頭，受到利潤擠壓的注釋。

不僅如此，當大量美國的農產品積壓時，美國農民還面臨需要為囤積這些農產品而額外支付相應囤積工具的資金。比如，為了囤積肉類，等待恢復市場，美國農民增加冰箱，冰櫃等冷凍設備或已必不可少。

再比如，穀物箱也是美國大豆種植戶等需要增加的設施。我們曾提及，北達科他州的農場主薩拉·洛瓦斯在去年冬天時，計劃是用50萬蒲式耳的大豆填充她的40萬蒲式耳農場儲存。她第一次從鄰居那裡租用大豆的穀物箱，儲存大約68,000蒲式耳。“我希望我有更多的穀物箱。”不過，令美國農民憂心忡忡的是，冰箱，冰櫃，穀物箱可能也面臨漲價。

這都表明，美國農民在農產品的生產、銷售、處藏各個環節都正在受到空前的重挫。顯然，美國農業經濟的主動權，掌握在全球大買家手中。對此，華爾街日報稍早前稱，即使未來美國農產品恢復市場份額，或也無法改變美國農場的破產潮。應該說，美國農業經濟正在由持續上百年的繁榮而進入衰落。值得玩味的是，拉里安格勒等多位美國農場主近日紛紛表示，我們被騙了，永遠也不會選他了！（完）

BWC中文網原創文章，本文不得以任何形式摘編、轉載或轉化視頻等，違者必究。