承上集最后,说出秘密的叶菜子与被倾诉秘密的大介,究竟会产生怎样的不安,当秘密流动彼此关系更紧密更信任的同时,更重要的是拿捏对方与自己的距离,以及对方这个人之于自己的意义是什么。在这集依然描述得相当细腻,真的非常喜欢,不断重看仍感动不已。如果我手上有剧本可以把喜欢的台词画重点,那么家族的形式第6集剧本大概会被我划满各色萤光笔,贴满注记便利贴。

「总是会因为身边的某个人,出现杂念而扰乱自己的内心
如果不想为除了自己以外的人烦恼,最好和他人保持距离,然而…」

 

大介用坐禅来让自己心情平静,但他脑中画面充满过去对叶菜子说过许多伤人的话而自责不已,开头这深刻的回想反省,在这整集中更完整展现大介内心深处的温柔。

大介X叶菜子 I

第一场对戏在电梯里,每次都颇期待他们在这狭小空间的短暂互动,尤其这次在大介知道叶菜子的秘密之后大介行为举止发生的微妙变化。叶菜子仅仅透过一句话就可以发现大介有异状。「你还是那么热爱”自行车”啊」,在正常情况下,大介总是会立刻回应是”公路车”,其实叶菜子也不是不知道那个名称,只是她就是爱故意这样挑逗一下大介在意的点,运气好的话还可以吵吵架,但这下大介不回嘴,叶菜子当然是立刻察觉大介怪怪的,刻意的礼貌、不自然的礼让,那不是他们的相处模式。



睽违两集眼镜树又出现了,这个造型实在太可爱,对抿嘴完全无抵抗力的我…

一个人躲在房间里打电脑,本来是她的休假日常,但是也打不出什么字来,头脑中一样被那件事占据思绪。



「なんで言っちゃったんだろう」
为什么就告诉他了呢


放著桌子不用,把一堆枕头堆叠起来放电脑的习惯也好可爱,猫背专属。



假日时四楼跟五楼两家已经可以很自然的交流,叶菜妈还让她带著野餐组合一起到大介家喝茶。叶菜子态度自然更显得大介过于小心翼翼。不过有逃避的一方就会有主动的一方,事情毕竟是因叶菜子而起,先是追著大介一起到健身房,他还是在逃避,接著再继续直接约到咖啡厅好好谈谈。

「终わったら颜かして」结束后借一步说话




大介X叶菜子 II

每次都会特别注意叶菜子对大介说话的语气,总是带点任性一点点撒娇的鼻音,直接开门见山点出大介躲著自己这件事,并且立刻又一派轻松说自己当时事件加上灯光美气氛佳才随意不小心的说出秘密,随后又改口其实这事一点都不轻松,自己这样讲只是为了减轻大介压力,不过叶菜子在大介面前向来不需客套,所以就在一来一往的对话中立刻就解决这些麻烦的猜忌游戏。



叶菜子在意的不是自己秘密说出去后那种秘密被知道的不安后悔感,她在意的是自己为什么会有『告诉那个人』这种举动的冲动,并且真心担心此举为大介带来情绪承受力上的困扰和额外负担。多么贴心的烦恼啊~并说了几次不同程度的『对不起』,用一派轻松的态度带过她心里真心的歉意。只是叶菜子不是第一次说完话就走,再度抛下满脸茫然的大介。




「人は基本弱い生き物だ、弱いから高い塀を作って、家に键をかけ、自分を守る」
人基本上都是脆弱的生物,因为脆弱才会在周围筑起高墙,锁上家门来保护自己。


大介懂得叶菜子伪装保护著的脆弱,他们俩都是同类人,看著叶菜子独身离去的既自主又孤独的背影,都能产生强烈的怜惜…

「亲近他人是什么感觉,到这年纪连这个都不懂的我很奇怪吗?
我到底应该怎么回应叶菜子呢?」




这是一个比回应告白还要困难的问题,很喜欢他们一个楼上楼下的空间画面感,大介在阁楼烦恼著,叶菜子在床上流露童心的玩著安妮娃娃,用行为说故事的感觉非常棒,树里在这里真是太可爱了救命~~(以下一定还会重复好几次..sorry)好想陪著她一起…根本是个单纯温暖的小女孩呀,我连看到她这样都有点鼻酸了。

叶菜子X和弥 

叶菜子在公司还是找机会拒绝前夫的复合要求,毕竟对她来说那件事情充满不愉快的记忆,决定不结婚的话不须对谁有责任变得轻松多了,和弥你又于心何忍再让她重复过去的痛苦。



叶菜子X莉奈

这段戏再度展现叶菜子于公于私的魅力,即使面对百般出错的莉奈,叶菜子也不曾勃然大怒,并且再一次的,被莉奈反转局势。莉奈因恋爱耽误工作,叶菜子则是藉工作来避开考虑情感需求。

莉奈:「逃げてますよねぇ仕事に...最近プライベートでいろいろあるんじゃないですか...」
你是为了逃避恋爱才投入工作的吧…最近你生活好像发生很多事


叶菜子:「まいったなぁ、あなたに心配されるなんて」
真没办法,竟然要你替我担心




世界上哪有这么善解人意又贴心的好主管啦,莉奈能当她的助理真是好福气,之后可要好好成长才不辜负叶菜子的谆谆教诲。不过最后叶菜子掌握住她的气场,没有被莉奈的话题牵著鼻子走,主导权还是在她手上,由叶菜子来发问。我喜欢叶菜子非常顺口的在莉奈面前称呼大介『こじらせ大介』的亲暱感,反正莉奈目前是没有察觉到的。

后来叶菜子出卖大介常出没的酒吧情报,不小心弄巧成拙,其实是莉奈自己太急进靠近,破坏安全距离线,也刚好在错误的时机闯进大介的圣域难怪狠狠被拒。

律子:「有一种人,突然跟他拉近距离,就会不知所措」



叶菜子:
「あんま顽张りすぎると 余计逃げちゃうかもね
难しいよね、人との距离って」
说不定努力过了头反而逃的更远
人和人之间的距离掌握,真的很困难啊


很喜欢叶菜子说的这句话,而且面对同一个人莉奈,叶菜子在公司和居家的语气表情是完全不一样的,更温柔更像朋友的理解陪伴,虽然突然看到莉奈突然出现在家中也是会吓一跳的,很可爱!

阳三X叶菜子

叶菜子和阳三这段也是我非常喜欢的一场戏,阳三当然看出大介和叶菜子之间有些不寻常的氛围,问了叶菜子,她的回答:
「気持ちよく喧哗できる相手を一人なくしました」
少了一个可以痛快吵架的对象



有时候有智慧的长者一个问候,就可以让人卸下武装。每次叶菜子和阳三叔单独说话的时候,呈现的又是另外一种样貌,总是温温和和的放慢步调,同时倾听著思考著。



「ずっと谁にも言わずに フタしてきた事があったんですけど
でも、谁かに闻いてもらいたくなって。」
有些事我一直放在心里没有对任何人说过
但是…还是希望有人能听我说说


这段音乐好催泪,叶菜子好不容易有说出来的勇气,却也同时承担可能失去这个能说话对象的孤独感。

叶菜子:
「听人说内心话也是很困扰的吧,毕竟光考虑自己的事就已竭尽心力了,哪有心力听人诉说内心深处的烦恼呢…」


记得我在第一集时有提过,叶菜子就是个很怕带给别人麻烦或造成困扰的人,跟前夫离婚大概也是这种性格的最极致展现,不希望自己的伤耽误到对方,自愿选择退出离开。对大介也是,尽管自己承受的压力并不小于大介,仍然温暖的替对方设想。

阳三:
「人与人之间不就是彼此牵连、互添麻烦才能活下去吗?
叶菜子你是不是把自己逼得太紧了」


对叶菜子说的话实在太有同感,明明已经把自己逼得很紧,还如此反复替人思量,她思考的眼神好认真乖巧,我想大概也从来没人跟叶菜子讲过这些话,阳三叔的理解对她来说非常深刻也非常有重量。

「顽张りすぎ?」
确实叶菜子对自己内心的痛苦太硬撑也太努力了,同样的道理,叶菜子听进去了也对莉奈说,努力过了头,反而掌握不了人与人之间的距离了。所以叶菜子的坚强、自主,是不是也能有一个恰好的弹性…



阳三X大介

阳三开导完叶菜子后,也来点醒自己的儿子

「对一个人来说,把脆弱的一面展现出来是很需要勇气的
叶菜子把脆弱展现在你面前了,你不要逃避啊」


「人を伤つけないように 人を避けて
かえって人を伤つけてんじゃねえのか?
今、この瞬间も、叶菜ちゃんを伤つけてんじゃねのか?」
为了不伤害人而选择逃避,不是反而更伤人吗?现在你不也伤害了叶菜子?


阳三叔说的这句话竟也让我哑口无言,有时刻意保持距离说是为了不伤害对方,其实大部分只是怕自己受伤,最后反而伤人伤己,只是要先跨出可能让自己受伤的那一步确实很难!

这段有个点也让人在意,阳三邀儿子喝烧酒被拒绝,想跟他一起喝啤酒也被拒绝,这似乎是立旗的基本款哎,大介拜托你陪老爸喝喝,不然以后不能一起喝了你会后悔 > <

题外话,阳三讲「上のハナちゃん」时我差点以为他要讲『上(うえ)野(の)树里ちゃん』了…很顺口XD

大介X美佳

大介其实也是个没有朋友的人,所以当他第一次接收别人的烦恼而烦恼时,同样也没有可诉说的对象,还好他有前女友这位豁达的智者可以稍微听听他,来看看她怎么说。

美佳:
「对她而言最痛苦的不就是你对她小心翼翼,到处躲著她吗?说到底就是不想自己受伤害,也不想去伤害别人,为了保护自己,时时和人保持距离」


大介:「我是个狡猾的人」

不愧是有智慧的人,更直接点明大介心里其实最在意的一个症结点
「叶菜子并不是随便找你倾诉,而是因为那个人正是大介你(非你不可)」



「大介に足りないのは
ほんのちょっとの覚悟だよ
受け止めてあげる覚悟
伤つく覚悟、伤つける覚悟
谁かとちゃんと向き合う覚悟」

大介你缺少的,只是那一点点的觉悟
接受他人的决心
受伤的决心
伤人的决心
还有认真面对某人的决心」


宾果!!!

美佳:「意识到自己狡猾的人,也是可以温柔待人的」

大介逃避了大半集,是在再三确认『我该怎么回应叶菜子』、『为什么她只选择告诉我』的各种可能性后,才敢于面对自己的心不再逃避,最脆弱的人其实就是大介他自己。



美佳说到底是什么人能让大介为了她如此烦恼时,画面剪进叶菜子在公司认真工作时的镜头,看到这里我竟然滴了两滴泪,我都不知道自己到底怎么回事…

和弥X叶菜子

另一方面,前夫求复合的脚步也仍然进行著。先前和弥跟叶菜子妈妈见面,妈妈告诉他以前他和叶菜子刚认识时,叶菜子陷入恋爱的喜悦的状态是多么可爱又特别,让本来有点放慢复合脚步的前夫又再次燃起另一种想法。因为树里演的叶菜子形象太深植我心,所以妈妈叙述往事的画面,立刻在我脑海里出现从前的叶菜子的样貌,然后被想像的他俩交往过程所感动、感到有些窝心有些忌妒,只有和弥看见我没见过的叶菜子,他们曾经是那么美好。




所以当晚上和弥等叶菜子下班,说想要跟叶菜子从零开始的一切时,我都大大的动摇了,虽然叶菜子点点头了,不过这里还是可以看到叶菜子眼神中仍在深切的思考著,眼神里的温度并没有解除封锁,已经成长的两人和受伤愈合后的叶菜子,要从零开始不是简单的事…

大介X叶菜子 III

最后重头戏,大介终于决定勇于面对自己也勇于面对叶菜子,在寒风中等叶菜子回家。

大介:「あのさ、ちょっと、颜かして」那个…稍借一步说话



跟前面叶菜子找大介时一样的说法「终わったら颜かして」
大介和叶菜子这对,有借有还,再借不难。

大介先说明了他一周以来纠结的心路历程,说自己反复的思考、思考、思考著。


「次また何か吐き出したくなったら。少しは耐性できてるから。
しんどくなったら、また俺に言え」
下次如果你还有想倾诉的话,我已经多少有点抵抗力了
所以当你觉得难过的时候,就再对我说吧


大介最终并没有针对主题回应,反而是给了这样『欢迎下次再来』的超暖心同意书,其实当人跟对方诉说心事时,确实要的不是一个答案,只是一个陪伴与理解罢了。

叶菜子露出觉得大介有些奇怪,同时又有点松口气的感动眼神说:
「ありがと」。这个眼中泪光发亮的瞬间好美。这段就是我前面说的『眼神中的温度』,正是此时此刻的温暖热切,跟面对和弥时截然不同,我也不知道那到底是什么,只好去问树里为什么你的『眼技』那么厉害了!



另外再提这集前段主要处理的主题,叶菜子她除了担心自己的秘密加在大介身上带来困扰外,其实还有一个问题,在这集尚且没有人帮她解答,她自己也没有意识到,就是大介对她而言到底是什么样的存在,她为什么只告诉这个人。大介也有这个疑问,但是他前女友美佳帮他解答了,「叶菜子之所以告诉你是因为你是大介。」同样的,我觉得叶菜子其实也没意识到自己之所以在大介面前暴露自己脆弱是因为对方是大介,虽然都是很抽象的觉悟,但我就是很在意这共通的对等性。不过说到底,当我们有某些行为时,我们其实大部分是不需要知道我们为什么只会对某人有某些专有的举动,只知道当我这么做了,就会是最自然最舒适的状态,或许对叶菜子而言,和大介维持这样恰好的距离感和亲近感,会比『为什么我诉说的对象是大介』这个命题来得实际多了吧。

最后大介拿公司下个年度的手帐样本请叶菜子给建议,两人正式打破僵局相视而笑。




大介:「お客様の意见 お闻かせください」
请让我听听您的意见


叶菜子:「喜んで。今度爱あるダメだし送るね」
乐意之至,这次我也会提出充满爱的建议


两人回到原本自然的相处状态,就是可以像家常便饭般的斗嘴,在一起上楼的电梯里马上就开始了,『クレーマーハナコ』立刻上线,没有在跟你开玩笑,看她认真表达的样子好可爱又好好笑,大介说要听取顾客意见就不要敷衍人家嘛!果然讲没几句就吵起来,只是这次,两个人真的成长了,叶菜子首先道歉,鞠躬道歉时手一边还要按著电梯门按键,然后又有点鼻音撒娇音的说「ごめん…すいませんでした」实在太萌了,互相反省的两人最后还是又笑了,连再见也不用说,这就是他们的相处默契,仔细想想叶菜子在这整集里面难得的对大介说出各种道歉的形式「悪かった、すいませんでした、ごめん」等等,关上门后叶菜子也深吐一口气,能露出如释重负安心的微笑真是太好了。



短短四层楼电梯的时间,你们总是可以演这么精采的这出,观众在萤幕前洒花,阳三爸爸在旁边则是吃爆米花看好戏的姿态,我真的是又哭又笑的看完这整集。

喜欢阳三『土曜日』=『动揺日』的日文谐音梗,看大介慌张成那样就是忍不住想窃笑。


大介:
「掌握人际距离是很难的,时近时远,到底哪个才是对的,我真的不知道」


重修旧好?的两人隔天一起走在大楼外的这个画面也太、美、好了吧!本来在第五集之前,我一直觉得大介和叶菜子会不会在一起我都可以接受,但是现在,开始感受到她们之间更强烈的化学反应,明明两位分开来看,都是个独立又自主的完美单身个体,但是当他们拥有心灵重量的流动后,又是那么的契合,如果不能一起幸福实在觉得好可惜,我都不知道该怎么办了…




好喜欢这集每一部分的对话组合,因为太有共鸣,看得太投入常在一些莫名其妙的点流泪,这就是角色温度和演员魅力的效果吧!

这集的上野树里,可爱美丽好演技的程度根本没有极限!但又自然到每一分细腻动作声音眼神都成为了熊谷叶菜子,演出平凡的角色,也能看出她的成长和多变,真的好开心好感动!但只剩四集又开始舍不得了…





 

相关文章