「我们走的方向是对的吗 ？」当她第一次坐上他的车，他要载她去孩子露营的地方，她问了这句话。说起来，这句话不只是在问路而已，整部电影都在回答这个问题。

韩国导演李胤基的电影《关不住的诱惑》（A Man and A Woman），由当红男星孔刘与坎成影后全度妍，饰演一对外遇恋人。他们都是为了让自己生病的孩子得到更好的照顾，将孩子送到了芬兰的特教学校，他们也到了那里生活，在接送小孩的时候认识，而他们对彼此的欲望温暖了冰天雪地异乡的彼此。中文片名看来带著市场取向的操作，「诱惑」一词又加深著人们的情色印象。但看英文片名《A Man and A Woman》，直译为一男一女，虽然有点单板，不过也给了我们一点开放的想像，想像这一男一女，是什么样的男人、是什么样的女人？他们的生命又是如何碰撞在一起？

这一男一女，说起来也是孤男寡女，虽然孤男寡女常用来形容单身男女的身份，而片中男主角金奇弘与女主角李祥敏都是有婚之人，但若用「孤男寡女」来形容他们的内心状态，说来并不为过。

李祥敏自己带著孩子独自在芬兰生活，而有自闭倾向的孩子，总是活在自己的世界，有自己独特的规则，难以被外人理解，母亲能给的只有自己的温柔与耐心的陪伴，可是这样的孩子难以回应母亲的情感，敏珠是很坚毅又温柔的母亲，但这样的爱像是单向的，像是石沈大海，她只能自己消化孩子的无感，甚至攻击。她的先生在远在天边的家乡，敏珠只能自己承受情感上的孤单与失落，承受异乡里的陌生与孤寂。

但她也与孩子形成一种共生关系，这表现在她不放心孩子一个人独自参加学校的露营活动，她想要陪著孩子一起去，她说他的孩子没有她不行，但其实这话表达的是她自己没有孩子不行，她的生活、她的自我价值都在这个孩子身上了。

她渴望被人渴望著。

金奇弘带著一家三口来到芬兰，太太年轻，但情绪不稳、个性多疑、不时又有自杀举动，小女儿则有忧郁倾向，鲜少说话。说来，家对他而言，已经不是温暖的避风港，家反而像是个病院，而他是这里的院长，负责照顾所有的人，他的爱说来也很像单向的，他的情感是压抑的、封闭的，也没有人能够给予回应。

而他希望自己是被人了解的。

这对孤男寡女，也是俊男美女，他们在异乡用身体温暖了彼此，那是让孤寂之人最直接、最强烈感受自己不孤单的方式。不过对祥敏来说，这仿佛只是场一夜情，只是寂寞肉身的需要，或许这也是她自己内心处理自己外遇的解释：我们只是发生性关系而已，我没有要放弃原本的婚姻与家庭。因此她也不想留下姓名，或多认识彼此，也希望关系到此就收。

但奇弘的表现似乎说著他不想仅此而已，他不断想办法接近祥敏，追求她、打动她。他不只想跟她发生关系，他也想跟她说话，祥敏已经成了他的情感寄托。

他爱祥敏吗？他已经不爱自己的妻子了吗？我想他自己可能也不清楚，自己想要的到底是什么？

祥敏曾说奇弘说话有一种「是，又不是」的模糊暧昧，而这模糊的表达其实也可能反映著他内在的纷乱与模糊。说来，他与祥敏一点也不熟，但他好像很快就把自己的心给了对方，热烈追求对方。可是他也从未提到自己与太太的关系，我们无从得知他对妻子的感觉，从他的行为实在很难看见他真正的意图，很难看见他对未来的想像究竟为何。

但要抵档一个帅哥的温柔攻势，真的不是容易事，祥敏从奇弘身上满足了被渴望的渴望，这让她渐渐动了心。甚至奇弘后来还给了她承诺，给了她共奔天涯的想像。而女人一旦动心了，就是真的动心了，不顾一切地爱了。而电影里男人的动心却是一时的，当奇弘的太太表达自己对丈夫的亏欠、回应了丈夫的情感、孩子的拥抱也让这位父亲得到温暖之后，他选择留在婚姻里，留下空等的祥敏。

奇弘的外遇像是自己在处理家庭压力的方式，他对关系的渴望是有人能回应他的情感，而当太太能够回应之后，他也没有离婚的理由了，他要负责任地做个爱家男人。

只是，现在他无法回应的是，祥敏对他的情感。不过实在也很难把他贴上玩弄别人感情的渣男标签，说起来，他只是不知道自己要什么的男人，但爱上这种男人，有时却要付出更难受的代价。

两位主角的诠释都很精准到位，全度妍收放自如、孔刘也把一个男人的深情与胆怯作了有说服力的表达。这是一部对情感细腻刻画的外遇电影，主角的每个步伐都叫人挣扎，但那些挣扎的步伐，也成为给我们警世的参考图像，让我们去想我们自己在关系中，究竟是什么样的男人与女人。