One Direction - History 中英歌詞
One Direction - History
孩子們
可是我自己翻譯的
如果翻得不好可以跟我說
#不要害羞ww
一起來批評我 #嗯哼
-----------------------------------------------------
HARRY
You've gotta help me, I'm losing my mind
你們拯救了我 我已經失去了方向
Keep getting the feel you want to leave this all behind
一直在背後支持著我們 從不離去
Thought we were going strong
所以我們要更堅強
I thought we were holding on
所以我們要堅持下去
Are we ?
不是嗎
NIALL
No, they don't teach you this in school
不 他們不會在學校教你這些
Now my heart breaking and I don't know what to do
我的心已經碎了 我也不知道下一步該怎麼做
Thought we were going strong
所以我們要更堅強
Thought we were holding on
所以我們要堅持下去
Are we ?
不是嗎
CHORUS
You and me got a whole lot of history
你和我已經創造了許多歷史
We could be the greatest team that the world has ever seen
我們可以成為 大家都沒看過的 "完美團體"
You and me got a whole lot of history
你和我已經創造了許多歷史
So don't let it go, we can make some more
所以不要走 我們可以繼續創造跟多的歷史
We can live forever
我們可以一直 直到永遠
LIAM
All of rumours, all of the fights
身邊充滿了傳聞 充滿了流言蜚語
But we always find a way to make it out alive
但是我們都可以撐過去
Thought we were going strong
所以我們要更堅強
Thought we were holding on
所以我們要堅持下去
Are we ?
不是嗎
CHORUS again x1
LOUIS
Minibars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos
迷你小車車 名車 飯店旅館 還有新刺青
Good champagne, and private planes
好喝的香檳 以及私人飛機
But we don't need
但我們在實際上根本不需要那些東西
'Cause the truth is out, I realise that without you here like there's just a lie
因為大家都知道 即使擁有這麼多 沒有了你 這一切也都是謊言
This is not the end
這些都還沒結束
This is not the end
這些都還沒結束
We can make it you know it, you know
你知道我們會走下去 你們知道
CHORUS x2
CHORUS
So don't let me go
所以不要離開
So don't let me go
我們可以繼續創造更多輝煌的時刻
We can live forever
我們可以繼續下去
Baby don't you know
你不知道嗎
Baby don't you know
你不知道嗎
We can live forever
我們可以繼續創造無限歷史
-----------------------------------------------------