「我不知道」別再說 I don’t know,這樣顯得很無知!
看到這個標題,有的寶寶可能要問
怎麼 I don't know 就不能說了呢
這並不是說這麼講是錯的
只是這樣講有些……尷尬
老把 I don't know 掛嘴邊
給人感覺就是,我啥也不懂
快點來告訴我呀,三番五次
大家就覺得你 ignorant 傻
今天小編就來告訴大家
如何機智地表達 我不知道
筆記:
當被問到不想回答的問題時:
“Hey! What is your Wechat ID?”
你的微信號是多少?
“Not important!”
這不重要!
“What is your monthly income?”
你一個月掙多少錢?
“What is yours? ”
你掙多少?
“How old are you?”
你多大了?
“I am in my 20s, why?”
我20幾,怎麼了?
遇到不會的問題,比較調皮的回答:
♂️ 遇到不會的問題,通常情況下:
除了 I don't know.
還有個句子大家也熟悉
那就是 I know. 我知道
但在 native speakers 看來
I know. 聽起來有些 rude
給人一種非常不耐煩的感覺
就像是你媽要你穿秋褲
你上來就一句 I know.
我知道了,要你管
(這不被老媽打纔怪)
所以,學着有禮貌地說 我知道
還是很重要滴(求生欲使我上進)
今天就來介紹
other ways to say I know
一般說自己「知道」
根據理解內容不同
分爲以下三種情況
1
你的意思, 我懂
Understand the Literal Meaning
這種回答可以非常簡潔
直接一個單詞搞定,說
OK / Alright / Sure
當然,你還可以用短句
Got it. / I see!
我明白啦
若想表達 恍然大悟
你可以說
That's clear, thank you.
我現在懂啦,謝謝你
2
你的觀點,我懂
Understand the Opinion
如果你朋友是漫威迷,他跟你講
I think Marvel movies are the best.
我覺得漫威電影是最 的
你能理解他的想法
但自己不想表態時
你可以講
Fair enough. 或者
I take your point.
嗯,我懂你
好巧不巧,你也喜歡
漫威電影,你可以說
Absolutely, how about seeing
Avengers: Endgame someday!
當然啦,哪天一起去看《復聯4》啊
或者你覺得漫威電影其實沒那麼好
出於禮貌還是要聊幾句,你可以講
I see where you're coming from,
but the movies are overrated.
我能理解你,但這些電影被過譽了
3
你的感受,我懂
Understand the Feelings
你閨蜜分手了
在你家哭得死去活來
爲了安慰她,你可以說
I know what you mean.
I would feel the same.
我懂你的感受
要是我,我也會這樣
也有可能她沒有很傷心
反而表現得很 normal
你可以跟她講
That's totally fair.
I don't blame you.
這種感覺沒有錯,不怪你
今天的內容就到這裏啦!
Bye-bye!
(圖文綜合整理自網絡,侵刪)
聯繫我們
電話:15395814084
微信:hanshan-sl