[翻譯]社長問——新 超級馬力歐兄弟 U part 4
前社長巖田聰開設的一個對話製作人的訪談欄目，這裡是《新 超級馬力歐兄弟 U》的第三部分。
同前面的部分，模式名只是便於理解，翻的越來越草……最後整合的時候會一起修正的。
社長問——新 超級馬力歐兄弟 U part 1
社長問——新 超級馬力歐兄弟 U part 2
社長問——新 超級馬力歐兄弟 U part 3
Part.4 將地圖合為一體
登場的製作人：足助重之 情報開發本部 製作部
巖本大貴 情報開發本部 製作部竹本聖隆 情報開發本部 製作部巖田新模式中，有一個叫「Boost Mode」的模式，這是怎麼做出來的？巖本在前作中有一個「Free Mode」，可以非常輕鬆地體驗普通的關卡。
「這次做一個相似的吧」，最初開始就決定了這麼做。然後我們把這個模式和特定的關卡相連，嘗試一個人玩了玩，但是並不是很有趣。巖田變得很平淡了呢。巖本嗯。「單純地只是簡單地體驗故事模式似乎欠缺點什麼。」
這樣的意見比較多。於是，我們將版面改為強制移動，還加入了像「取得的金幣越多，版面移動速度越快」這樣的規則。最初是緩慢移動的狀態，因為會逐漸地變快，所以也會變難，陷入這樣的難題中，我覺得和《馬力歐》的遊玩方式還挺相配的。巖田原來如此。巖本
兩個人一起玩的時候，在時機恰當的情況下踩著放置的磚塊，獲得金幣，這樣也會讓版面移動加速，一個人玩也好，兩個人玩也罷，在玩雙人模式下，要好好改變戰略。巖田要改成什麼樣的戰略呢？巖本
兩個人玩的時候，像「去拿上面的金幣，我來拿下面的」這樣的交流也貫穿著遊玩的過程中。雙人模式中踩著磚塊然後金幣跳出，後面的人跟著收集，可以通過這種分工去收集金幣。熟練之後，為了早點完成收集的目標，會有點像速通的模式。巖田
簡直是競速遊戲呢。巖本是呀。簡直就是換了個風格的競速遊戲（笑）。巖田所以，這次的《新馬U》不僅是作為ACT遊戲，可以體驗到解謎遊戲、race遊戲的要素呢。足助就是這樣。
「一個遊戲三種體驗」的感覺呢（笑）。巖田3DS的《新馬2》裏，有「在有限的時間裡獲得儘可能多的金幣」這樣一種目標，在《新馬U》裏，則是「拿到的金幣越多版面速度會越快，也就縮短了時間」，兩者之間的不同還是挺有意思的。竹本是的。也正因為這樣的點子，
玩家也會想去爭取以前放棄了的金幣。並且雙人模式也因此變得更有趣了。巖田順便，在磚塊上跳躍就會讓金幣出現的做法，是為了「boost mode」嗎？竹本正是如此。原本是為了對放置磚塊很有心得的表現，進行的獎勵。巖田
哎，另一種意義上的獎勵呢。竹本嗯。這些要素之間聯繫緊密。巖田契合完美的感覺呢。竹本嗯嗯。巖田其他地方，還有什麼有意思的新要素嗎？竹本故事模式中的關卡選擇畫面，所有的世界都連接成了一個整體，我覺得這個是最有意思的。巖田從已經體驗遊玩的人那裡，得到了「這次可以很清楚的瞭解冒險的目的」這樣的反應。竹本就是這樣。直到最終的目的地，都可以看到所有關卡的地形。巖田不過，為什麼會想到要把比較分散凌亂的地圖合為一體呢？竹本FC上的《馬力歐3》的時候，世界地圖就像是雙六棋盤一樣。《馬力歐3》，《新超級瑪利歐兄弟3》，1988年10月於FC上發售的ACT遊戲。（譯者註：雙六，「すごろく」，一種棋盤遊戲，棋子的移動以擲骰子的點數決定，首位把所有棋子移離棋盤的玩者可獲得勝利。）巖田嗯嗯，那時候很有衝擊感。竹本看了那個就會覺得「真厲害啊」。然後再SFC上的《馬世界》，所有地圖都相連了起來，關卡再也不僅僅只是「關卡」，就好像它真的是這種場地，讓人在冒險探索的過程中，獲得激勵不斷前進。《馬世界》，《超級馬力歐世界》，和SFC同期發售的ACT遊戲，於1990年11月發售。巖田真的是讓人很激動。竹本是的，那時候很是感動。在我的記憶中這種感覺很清晰……巖田於是在這次製作中，就把廣大的世界合為一體了吧。竹本是的。我想使用這次在Wii U上的最新技術，讓20多年前使我自己興奮不已的地圖，「重獲新生再次進化」。????推薦閱讀：
