文/PedroNicolaci da Costa

丹尼尔·塔鲁洛（Daniel Tarullo）曾担任美联储理事，负责银行业监管。最近，塔鲁洛表示，反对近来有人放松金融危机后制订的监管规定。他警告称，虽然历史性的2007年-2008年金融危机逐渐远去，但是决策者不应因此自满。 

2014年2月3日，珍妮特·耶伦（右）宣誓就职成为美联储历史上第一位女主席，左边为尼尔·塔鲁洛。图片来源：视觉中国

塔鲁洛现在哈佛大学教授法律。最近，他参加了美国人支持国会山改革组织（暂译名；英文为：Americans for Financial Reform on Capitol Hill）赞助的一次活动。塔鲁洛在活动期间表示，最近有人试图放松危机后制订的监管规定，人们考虑这个问题时，必须要考虑“危机的影响如何分布”。

他说：“除少数案例外，大型金融机构都得到了政府的支持；所有机构都间接得到了支持——利率降低，美联储还接受多种资产做抵押，提供贷款，从而注入大量流动性。”

“美国百姓和小企业却没有这种待遇。然而，这场70多年来最严重的经济衰退期间，百姓和小企业受到的冲击最大。”

塔鲁洛说：“（为此）真的应该减少金融危机的频率和烈度。有人可能认为，金融危机和经济衰退已经过去10年了，我们不需要说这些话。令人遗憾的是，（发表这些观点）很有必要。”

塔鲁洛表示，“针对最大型金融机构的监管规定最近得到了逐渐放松，实际上降低了对这些机构的资本金要求。然而，上述机构此刻应该募集更多股本。”

他说：“银行的资本金要求应该上升，不该下降。现在是利用逆周期资本金要求的好机会。”

遗憾的是，现任美联储理事中，只有莱尔·布雷纳德（Lael Brainard）认同塔鲁洛的看法。上述资本缓冲要求出台于金融危机之后，目的是趁环境稳定时加强银行的财务状况。布雷纳德曾一再投票支持提高该水平，但是未果。塔鲁洛去职后，唐纳德·特朗普选择兰德尔·夸尔斯（Randall Quarles）接任。考尔斯则已清楚表示，减少监管是重中之重。

塔鲁洛说：“一旦爆发危机，无论政府的思维立场怎样，都会竭尽全力防止金融系统崩溃并拖垮国民经济。”

“我们国家本来应该更好地为百姓保住房子。我们应该诚实自省，认识到金融危机和重大经济衰退对贫穷人士的冲击往往格外严重。”

Pedro Nicolaci daCosta为福布斯撰稿人，表达观点仅代表个人。 译 Joe

- END -