之前因为罪冠日魂发现了一位在网路上翻唱音乐的大大.........

几首祈大大翻唱的歌......日魂就很喜欢.....

像这首歌是制作这首歌的人......

要向未来日记里面的腹黑女主角由乃致敬(好像是......吧？

用镜音玲的 东京テディベア 来填中文词.........

超爱这首歌的> <

感觉很符合由乃的感觉.......

所以.....请听吧！！

 

原版：

 

祈 INORY的版本：

 

 

 

歌词 ......(其实是别人打的....因为影片里看不太清楚)

说声再见吧

亲爱的爸爸妈妈

刀背冰凉了脸颊

怀里小熊很听话

笨蛋消失啦~

大家会夸我的吧~

抱著腐臭的身躯

从这里一刀剪下

呀~

圣诞又快到来

把说谎的人等待

小熊一直很乖

别对我不理不睬

想要～

只是更多的~

你的爱

再也忍不住

瘦弱双手

用力砍伤那个未来

全世界沉默

窗外烟火

为什么都欺负我

把梦想戳破

有什么错

why not I dont know

笨拙地剪著

胸膛左侧

是红色还是黑色

歪掉的笑脸

流下满地

浓稠的可可

(间奏~)

从颈间融化

是什么滴答滴答

在露出失望之前

我会自觉消失啦

角落里的人在看著什么

角落里的人在嘲笑著我

手心里的刀在割著什么

手心里的刀慢慢割著我

嘿~

小熊跳著死亡的轮廓

再向前一步

就快能够

享受到这一秒的坠落

全世界沉默

窗外烟火

为什么都欺负我

把梦想戳破

有什么错

why not I dont know

笨拙地剪著

胸膛左侧

是红色还是黑色

歪掉的笑脸

流下满地

浓稠的可可

(由乃的告白~~~)

寂寞很温柔

轻声演奏

钝痛啃食著胸口

嘴角的丑陋

染红之后

却美得颤抖

倒映著污垢

小熊那双

天真空洞的眼眸

可笑的理由

为什么总要让我承受

感觉不到爱

无法忍耐

已经没必要存在

幻想的愉快

心中阴霾

用微笑掩盖

再抱紧我

再刺伤我

乖乖在你怀中

腐烂斑驳

不愿睁开眼

因为温柔

会变成泡沫

~~~~~~~~ 

你会爱我吗？

可惜听不到回答

抱著纯白的身躯

从这里一刀剪下

~~~~~~

P.S 腹黑由乃万岁XDDD

(谜：歌词好长= =