【金泽城与兼六园】官方网站，有中文

【兼六园】官方网站，有中文

（下图从网路撷取后再修改）

地图右上方有个驻车场（有料），停车费用很贵，但我们从近江町市场沿著路开到金泽城公园，绕了一圈没发现什么停车场，最后看见了这里，是距离金泽城和兼六园最近的停车场。

停好车后过个马路，约走３分钟小路，这段小路的一侧是卖东西的店家，其中有很多间卖「金箔冰淇淋」的店，为了体验「吃金子」的感觉（什么呀？），我们两人分享一支金箔冰淇淋，嗑了。

下图披著金箔披风的冰淇淋是店家的模型，真正的金箔冰淇淋可没这么「贵气」。

这个才是真的啦！吃起来可没有咬到金块的感觉，想像力不要太丰富了。（不知道有没有人舍不得吃金箔，把它洗一洗打包带回家？）

　　兼六园过个小马路就是金泽城公园，石川桥旁有迷你的观光案内所，这里不是售票处，但可以拿取一些旅游资讯（其实金泽城里面也有观光案内所）。

石川桥的一侧是金泽城公园，另一侧就是兼六园。（要先进哪一边？就看大家有多少时间了，有「门禁」的当然要优先安排）

这是石川桥，走过石川桥，就可以进入金泽城的石川门。

参观完金泽城，我们走向另外一边：兼六园。

　　兼六园是日本屈指可数的林泉回游式大庭园，与石川县水户市的偕乐园、冈山县冈山市的后乐园同称日本三大名园（日本三大名园介绍请看【乐吃购】、【维基百科】网站），可说是金泽市颇具代表的名胜。

兼六园曾经是拥有百万石加贺籓籓主前田家的私人庭园，占地约11万平方公尺，从第5代籓主前田纲纪开始营建直到第13代籓主前田齐泰完成为止共花费180年的岁月（好吓人的岁月哪！），1874年对外公开。（有关金泽城和前田利家的故事，请看「【2016夏.日本北陆】百万石俸禄豪宅--前田利家与金泽城」）

（下图撷取自网路）

参观兼六园时，可以参考下面的地图顺序，从1号到第22号景点走一圈，大约需要九十分钟（约1.3公里），如果想要节省时间，则需自行删减部分景点，或者有多余时间的话，在兼六园的一些休息处坐下来吃吃点心、欣赏美景，这样的玩法更轻松、惬意。

　　兼六园这个名称源自中国北宋诗人李格非的《洛阳名园记》，因为此庭院兼具宏大、幽邃、人力、苍古、水泉、眺望六胜，所以称为兼六园。

宏大、幽遂的代表：霞之池

人力、苍古的代表：瓢池

水泉、眺望的代表：眺望台

　　兼六园的意境不只兼六，兼六园会因晨昏晴雨、四季变换而有不同的景观，春樱、夏绿、秋枫、冬雪都各有不同的味道。另外，兼六园的「梅花」、冬季为了防止大雪压垮树枝而做的「雪吊」、园区内共植有五千多株花木和小桥、飞瀑、石灯笼、亭台水榭等，都是到兼六园参观必须点名地方的喔！

注：兼六园的景观当中常被提起的就是冬季的「雪吊」。由于石川、新潟、岐阜等地区的雪湿度较高、雪较重，当地人担心冬天积雪会压坏松树与樱树等等苦心栽种的树种，因此每年11月雪季之前都会在树干旁竖立1根柱子，将绳子从柱子的顶端系到各个树枝上以保护树枝不会因为积雪而压垮园内的松树，夏天一片葱绿的松树，到了冬天就会覆盖霭霭白雪,形成特殊的「雪吊」奇景。（以上资讯整理自网路）

我们的走法是：1灯笼→2眺望台→3唐崎松→4霞ヶ 池（龟岛）→5雁行桥→6七福神山→7菊樱→15内桥亭→19荣蝶山→22喷水一小圈，休息、拍照大约四十分钟。

时雨亭

　　时雨亭是第5代籓主前田纲纪在营建兼六园时就有的建筑，在日本明治时期的废籓政策后很可惜的被撤走，于2000年在新庭园完成之际重建。时雨亭内可休息吃点心、赏风景，亭内提供日式菓子及抹茶(700日圆)，日式菓子及煎茶(300日圆)可以品尝。

夕颜亭

　夕颜亭是茶室，园内最古老的建筑，建于日本永安3年(1774年)。莲池庭原本有4亭而唯有夕颜亭以当时的姿态位置当时的地点。

　夕颜亭曾经被称为泷见之御瀑布或是飘庵，因为茶室内的墙壁上有夕颜(夕颜是日文葫芦的古字)的雕刻所以得此名称。茶室的墙壁之中有3面墙设有障子(日式纸门)，非常的珍贵。只要拉开障子就可寮望瓢池和翠瀑布，是个绝佳的地点。

内桥亭

这也是一个可以休息的好地方，看到的景色刚好是霞ヶ 池。

相反的，站在霞ヶ 池就可以看到对岸的内桥亭。

  　　内桥亭虽然现在是浮在霞池上的，在日本籓政时代时内桥亭位置于现在的茶店街的中心。因为是用桥把两个房子连接著所以称为「内桥亭」。内桥亭一般时间是不开放的，唯有在每年5月7日，兼六园首度一般公开时会举办茶会。

舟之御亭

　　舟之御亭的特徴是亭的形状为船，原本位于瞭望台的西北，由那里可以远望日本海、河北泻、能登半岛及白山连峰等自然绝景，现在虽然位于梅林的一旁但也是兴赏梅花的绝佳景点。

曲水

　　兼六园最著名的曲水，引自10公里外的犀河。

水上架设有虹桥、月见桥、雁行桥、雪见桥、花见桥等石造小桥，其中雁行桥是以11枚赤户室石，排列成雁鸟飞行状，此桥又被称为龟甲桥，是因为一枚一枚的石块、形状有如龟甲一般。

霞ヶ 池

　　霞池位置兼六园的中央，宽5,800平方公尺，第13代籓主前田齐泰于日本天保8年(1837年)营建。

池子中央的小岛称为蓬莱岛，有长生不老的意思，因为岛的形状很像乌龟的壳所以拥有别名龟甲岛。

兼六园最有名的景观之一「琴柱灯笼」，琴柱的两个脚就像是于古琴、古筝上的琴柱，因而闻名。

从「琴柱灯笼」看过去的「霞之池」绝美幽邃景致、如诗如画，因此兼六园被誉为妆点金泽的名胜之一。

这个景点真的很难抢拍，尤其是遇到比较不懂礼貌的游客时，就会在那儿站很久。

因为实在太具代表性了，兼六园的门票也是以这个景为照片来吸引人潮的。

 

日本人可以种出这么美丽的松树，真令人不知道该说什么才好。

鹡鸰岛

　　传说日本神话中的男神伊邪那岐(イザナギ)和女神伊邪那美(イザナミ)由称为鹡鸰的鸟学习到男女之交而得此名。

鹡鸰岛上正面有个鸟居，鸟居上有写著三社的石牌，在走进去可以看到阴阳石、相生松及五重石塔，各代表著人活在世上最重要的诞生、结婚、死3种仪式。

阴阳石有著可以得到后代的意思，因此在许多日本的大名庭园之中都会配置阴阳石，但是唯有兼六园设有鸟居。

根上松

　　根上松也是兼六园的最佳景点之一。根上松高约10公尺，树干周围约3.9公尺。据说是第13代籓主前田齐泰亲自种植。

　　因为在种植时用土把树根深深的埋盖，等树根成长到某种程度时再把土除去，所以约50支树根每跟都隆起大约2公尺。这种情景在日本不易看到，非常珍贵。

喷水

　　这个喷水乍看之下没有任何特征但其实是日本文久元年(1861年)营建，日本现存最古老的喷水。（饼干妈有眼不识泰山，真的觉得它一点也不稀奇）

这个喷水是当时为了将水引入金泽城的二之丸而营建。

这个喷水的水是用石管由霞池引进来的，因为霞池在地理位置上比喷水池还要高，这个喷水池就是利用这个地势差所产生的水压而喷水，所以喷水池所喷出的水的高度恰好与霞池的水面同高，大约3.5公尺左右。水压会随著霞池的水位变化，导致喷水的高度也随著变化。（其实这才是玄机，内行人才看得到）

黄门桥

　　一说到黄门，喜欢日本历史的人的第一反应应该是会想起水户黄门，但是在这兼六园里所指的黄门是第3代籓主前田利常。傚仿中国的故事，在当时，任职中纳言职位的人俗称黄门。

　　石桥虽是只用一个石头作成，经过雕刻使得石桥看似是使用两个石头叠在一起。如此可以产生立体感，增加其深厚的感觉。散布在黄门桥周围的石头、紧凑的植物、深厚的黄门桥及优雅的霞池，仿佛走在真正的大自然当中。黄门桥可以说是兼六园中自然味道最浓的景点。（外行人饼干妈过然错过了这个景点）

瓢池・翠瀑布

　　兼六园的营建由制作瓢池开始。瓢池的名称来自池子的形状很像葫芦，葫芦在日文称为瓢箪，大小2个岛比喻为神仙岛。翠瀑布高6.6公尺、宽1.6公尺是园内最大的瀑布。

　　夏绿，春樱，秋枫，冬雪四季皆美的兼六园，夏天一片绿意就已经这么美，很难想像被白雪覆盖的兼六园实景有多美。（意思是说冬天还要再来一次吗？） 　

---

兼六园

地址：石川县金泽市兼六町1

电话：076-234-3800

门票：大人（高中以上）￥300、学生（国中小）￥100

开放时间：700-1800（3/1-10/15）、800-1700（10/16-2/28）

参观所需时间：最好安排40分钟~90分钟