Justin Bieber-one time歌詞(中英對照)

Me, plus you. Im'a tell you one time
只想大聲對妳說我倆就是天生一對
Me, plus you. Im'a tell you one time
只想大聲對妳說我倆就是天生一對
Me, plus you. Im'a tell you one time, one time, one time.
只想大聲對妳說我倆就是天生一對，根本就是絕配
When I met you girl my heart went knock, knock
當我遇見妳時，怎就突然敲起我的心門
Now them butterflies in my stomach won't stop stop
接著就是小鹿開始亂撞...
and even thought it's a struggle love is all we got
既使這是段充滿荊棘的愛情
so we gonna keep keep climbin' till the mountain top
但還是要克服爬上最高點
your world is my world And my fight is your fight
妳的世界就是我的世界，而我的奮戰就是妳的奮戰
my breath is your breath And your heart (and now I've got my)
我的氣息就是妳的氣息，而妳的心(就是我的心)
One love, My one heart, My one life for sure
唯一是妳，唯一的心，全心奉獻給妳
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
我倆就是天生一對(女孩，我就是愛妳)
Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)
我倆就是天生一對(女孩，我就是愛妳)
and Im'a your one, guy
我是妳的真命天子
You'll be my number 1 girl always makin' time for you
妳是我的真命天女  只為妳付出一切
Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)
我倆就是天生一對(女孩，我就是愛妳)
Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)
我倆就是天生一對(女孩，我就是愛妳)
You look so deep, you know that it humbles me
You're by my side,
them troubles them not trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want shawty I'll give it to you
Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart
Shawty right there
女孩就在這邊
She got everything I need and Im'a tell her one time
她具備我要的一切 而我一定要告訴她我的心意
Give you everything you need, down to my last dime
給妳任何想要的直到我為妳敗光家產
She makes me happy, I know where I'll be
我知道她會讓我快樂
Right by your side 'cause she is the one
就在妳身邊只因為她是唯一
Me, plus you. Im'a tell you one time
只想大聲對妳說我倆就是天生一對
Me, plus you. Im'a tell you one time
只想大聲對妳說我倆就是天生一對
Me, plus you. Im'a tell you one time, one time, one time........
只想大聲對妳說我倆就是天生一對，根本就是絕配........

-----------------------------------------------------
資料來源:http://www.wretch.cc/blog/star831208/33804027