---

 

齁齁~这是2016的首文呐~

就献给你了！Bay Max 杯面！

突然想翻译这个歌词是因为这部电影我已经重看了至少三遍，但是我发现……

我居然没有发任何关于《大英雄天团》的文啊！OHO

所以赶快来补发啰:)

其实根本是私心想看Hiro跟Tadashi两个人吧(#####

虽然这是2014的电影，但是现在卫视电影这个月播很多次喔~还没看的赶快去看吧:)

---

"Immortals" 永恒不朽

They say we are what we are   他们说我们只不过做到如此
But we don't have to be . 但是我们不必去理会他们
I'm bad behavior but I do it in the best way. 虽然我手脚笨拙 但是我尽力把每件事做到最好
I'll be the watcher (watcher) of the eternal flame. 我会成为不灭之火的看守者
I'll be the guard dog of all your fever dreams. 我会成为看守你每个梦境的忠犬

Oooooooh
I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass) 我是沙漏下方堆积的细沙
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can't 我试著去想像没有你的日子但我不行

'Cause we could be immortals, immortals 因为我们可以永恒不朽，永恒不朽
Just not for long, for long. 而非长久而已
And live with me forever now, 现在就和我厮守永恒，
You pull the blackout curtains down 就让它闭幕完结吧
Just not for long, for long. 而非长久而已

We could be immooooooo- immortals, 我们可以是永恒不朽的
Immooooooo- immortals,永恒不 朽

Immooooooo- immortals, 永恒不朽

Immooooooo- immortals. 永恒不朽

Sometimes the only pay-off for having any faith 有时候有因为才有所以
Is when it's tested again and again everyday. 取决于每天不断的循环
I'm still comparing your past to my future. 我仍在想你的过去对我未来的影响
It might be your wound but they're my sutures. 它或许是你的伤痛，但它们是能够锻炼我的伤口

Oooooooh
I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass) 我是沙漏下方堆积的细沙
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can't 我试著去想像没有你的日子但我不行

'Cause we could be immortals, immortals 因为我们可以永生不朽，永生不朽
Just not for long, for long. 而非长久而已
And live with me forever now, 现在就和我厮守永恒，
You pull the blackout curtains down 就让它闭幕完结吧
Just not for long, for long. 而非长久而已

We could be immooooooo- immortals, 我们可以是永生不朽的
Immooooooo- immortals, 永生不朽

Immortals, 永生不朽
And live with me forever now, 现在就和我厮守永恒，
Pull the blackout curtains down, 就让它闭幕完结吧

We could be immortals, immortals 我们可以是永生不朽的，永生不朽的
Just not for long, for long. 而非长久而已
We could be immooooooo- immortals, 我们可以是永生不朽的
Immooooooo- immortals, 永生不朽
Immooooooo- immortals, 永生不朽
Immooooooo- immortals, 永生不朽
(Immortals) （永生不朽）

---

最后是我的私心放出Tadashi & Honey Lemon的照片/////

他们两个真的超级无敌搭的啊！　

（我才不会告诉你们我还有偷藏的呢#

图源：http://news.gamme.com.tw/1084425