看的普通話版,各種笑點,各種不明白啊,開場黑社會老大講東北話哦,估計都是粵語笑點吧,但因為跟整個影片喜劇風格結合很緊密,導致普通話版本整體給我感覺就是:莫名其妙。

即使如此,現場觀眾還是發出了些許笑聲,包括我自己。(票都買了,作為觀眾,我從不為難自己,儘可能從銀幕上找樂子)

這個問題實在已經說過無數遍了,兩方面:

1、香港製作團隊在後期配音工藝上可否再多多用心,不要感覺就是直接把對白貼上去,ADR真心不能只按字面理解去干呀。。。空間感、方位感、關鍵情緒和細節,咱能做普通話版跟做粵語版一樣用心嗎?

2、既然面對必須要做普通話版的事實,可否請編劇、導演劇本和創意階段,就考慮到這一點,至少從語言和表演差異上做一些相應準備,而不是隨便照個普通話寫手直接把劇本台詞翻譯一遍,難道導演自己不知道很多情況都是莫名其妙、自說自話嗎?

說回這電影,可能因為手裡有了周潤發這張大貓,王晶導演明顯撒嬌和傲嬌起來。

這對比王晶這兩年其他商業類型作品,看不到這種情緒的。

但在《澳門風雲》里,影片最大植入真心不是片尾字幕的「首席贊助:威尼斯人賭場」,而是王晶本人。從沒見過電影在劇情里導演自己對自己這麼誇的。。。

但人家這二三十年,有足夠資本撒嬌和傲嬌,又是春節檔,又是大家看個樂的電影。

當然,這電影情節,不會有人認真忍心去點評和分析吧。。。

景田一如既往的保持了以往表演水準,甄子丹、成龍、周潤發。。。下一個是誰?估計周星馳已經接到電話了。。。祝她早日實現港星大滿貫。。。

《大上海》當年就沒趕趟兒,這回《澳門風雲》又被一幫小孩兒給莫名絞殺了,王晶、劉偉強和周潤發這三人組合還能點再背一點嗎?都開始同情了。。。事不過三,再來一部吧。。。

今天最高興的事就是看到劉鎮偉新片票房出來,第一天了了幾百萬,第二天排片也基本宣告了這片子「幾日游」標籤,無論如何,這也算市場逐漸成熟的表現吧:)

關注我 同名vx 在線資源免費看


不是,挺好看的,演技也很好。


不算爛片 很多年以後絕對的經典


個人認為《澳門風雲》系列第一部還是及格以上的。否則這位香港最有商業片頭腦的導演也不會拍續集了。但這一些列此後兩部就實在算爛片了。

王晶現在最大的問題是劇本,以他的資歷拍電影還是會有很多人投錢,演員方面這些年他的電影其實也不差。但就是沒有好本子,而且他的電影基本都是自己做編劇,所以其實他的導演功力還在,只是劇本有些江郎才盡了。


算,現在的電影市場,決定一部電影好壞與否,至少滿足兩個條件中的任何一個——要麼感動觀眾,要麼娛樂觀眾,而決定一部電影是不是爛片,就看它是不是在消費觀眾,《澳門風雲》就是徹頭徹尾地在消費觀眾。


第一部和第二部還不錯,但是第三部有點水了


除了第三部算爛片外,第一部和第二部還是可以一看的!


看過最爛的電影之一各種裝帥酷,最主要是導演沒有深度,任何電影如果從看一分鐘就知道結局都可以叫做爛片,周潤發成龍不知道為啥會紅就沒看過什麼經典電影,只有周星馳的電影可稱為喜劇,只有李連杰可稱為動作電影


自認為只有看的實力,沒有演的成分。能拍出來的電影,給人家觀看!已經實屬不易。讓我去評價,給個3分。


推薦閱讀:
相关文章