WH(WorkingHoliday)-日本打工度假~面试血汗谈~
在阅读这篇前可先参考我之前写的 日文能力与打工机会文章
以下分享一些个人找工作与面试的经验感想。
首先先谈谈面试时的基本,
‧附大头照的履历书
手写的话不可以用立可白,写错就要重写一张
然后最好不要用擦擦笔,之前有听过用擦擦笔被发现而被退的案例。
日本人的大头照都蛮正式的,最好用穿西装或衬衫拍的大头照。
‧回信或回电话时的礼仪
可以google一下 "面接 メール" 或 "面接 电话"
把可能用到的话都记下来,讲敬语才会留下好印象
‧面试服装
正社员、派遣基本上就是西装没错,若是服饰或美容业可能请你穿便服
不确定的话问一下比较保险。
打工的话大部分都穿便服,但也不要太过怪异的
而日本工作通常分为打工、派遣、契约社员、正社员
打工、派遣是时薪制,
派遣跟契约社员的差别在于,
派遣是公司委托派遣公司找人,合约是跟派遣公司签,薪水也是派遣公司给。
契约社员则是直接与公司签约,时薪月薪由公司规定这样。
难易度就是正社员>契约>派遣>打工这样的感觉。
话说现在日本景气真的不太好,虽然说找工作除了履历外也是看点运气,
身边有些认识的大学生已经大四了还是没取得内定
(日本从大三就开始找,通常在大四前就决定好工作)
所以大家若面试不顺利真的不要气馁!
常见的面试流程大概就是
自我介绍→询问履历上写的工作内容→询问个人其他专长能力→临时激问→最后请你提问
大部分都会请你提问,最好去前就想好要问甚么。
临时激问的话,多半是看你临时反应跟处理问题的能力,
紧张的人可以去买那种面试书籍,里面有很多范例。
然后正社员的话面试时间会比较长,
有的甚至会很多人面试个一小时~两小时都有可能。
以下开始详谈派遣公司登录与其他面试经验
【派遣公司登录】
日文程度有一定水准的人可考虑从事派遣工作
我来日后的一个月,在家悠闲看卡通之余也去了三家派遣公司登录。
就是填写资料跟想找的工作性质、内容这样。
基本上派遣公司都大同小异(在台湾时我去了天X、莎XX)
在网路上看到工作觉得不赖,去登录后他们就会告诉你那些工作已经找到人了。
为了让自己公司看起来工作很多,很多早就决定的工作也不会撤下来,会一直贴著。
再不然就是你明明是个工程师想要找技术性的工作,他们却会丢一堆事务工作给你。
你没兴趣待遇好不好家离得远不远甚么的他们根本也不在乎,反正你去上班他们就有钱可以抽。
(抱歉我对派遣公司真的没甚么好印象)
还有遇过都回说有兴趣请对方介绍后,都没有下文也不回信之类的到底想逼死谁。
或是能力要求要会网页设计、程式设计、平面设计还要会中英文结果时薪才1000日币
(接到电话时想说这到底是想欺负外国人到甚么地步)
但也没办法,有些工作就是只能透过派遣公司找。
另外,有时同一家公司会找很多不同的派遣公司帮忙找人
每家派遣给的薪水也不一样(抽多抽少之别)
可以多上网查,多比较,在签约时也比较好谈待遇。
【面试①-美容业日中翻译与设计助理,打工】 ×不采用
这间公司在台湾也有事业展开,需要会中文的人
应征内容也有希望会用photoshop illustrator
刚好我是设计相关学系毕业的,寄了履历后很快请我去面试
公司在很像民宅的大楼里,办公室超小堆满杂物我其实有点吓到w
里面都是男员工,面试时就直接拿了个椅子,旁边的员工都在工作
就这样帮我面试XDD(没有会议室之类的地方可去)
老板之前住台北还离我家很近,一直称赞我日文好
再加上我又会做设计,总之感觉不错。后来问我希望何时开始上班
我说马上,他却很直接说因为他们下个月要搬家,也没在急著找人
可能不会那么快请我上班可以吗?
我是说没关系下个月也行,后来他说那在发mail请我寄一些作品给他们看。
然后,就这样也没发mail给我了wwww想寄作品也不知道寄去哪w
不知道是我自己感觉良好会错意,其实对方根本不想用我
还是他们太两光忘记了www总之就这样不了了之
【面试②-精品服饰公司内部生产管理,正社员】 ×不采用
来没几周就去面试,是间服饰公司在征会中文的生产管理、企划。
网站上写说只要是对服饰有兴趣有热情者,经验不拘。
我虽在台湾从事跟服饰相关的工作三年,但内容跟生产没关系。
基于本身兴趣的关系,还是很想从事跟服饰相关的行业,就投了履历。
在面试时,似乎他们也没先看过我寄去的履历书,
当下才看,问了些之前工作的内容等等。
对方看了一下,突然惊讶的说:「ㄜ,你刚来日本喔?」
我说对,来不到一个月。
他就说,那应该你也不了解日本市场跟一些流程甚么的吧。
我当下就知道我不会上了,后来听对方的说明,
根本就是要找熟悉生产能马上上手且熟悉日本大陆市场的人。
有种为何要找我来浪费时间还浪费交通费的感觉w可以稍微看个履历再约人吗。。。
其实这天我蛮沮丧的,觉得自己就不会上白跑一趟,一方面感受到对方的态度就是
「你这日文也没多好又没经验的外国人还想来做这工作?」 的感觉
唉但就当是个经验
【面试③-打工店员】 ○采用
在家闲了一个月派遣公司都没介绍像样工作来,
一直烧钱很可怕决定还事先找个打工再慢慢寻找正职。
毕竟虽然有N1检定跟日商工作经验,可是不是日文系出身也没住过日本,
要直接找正职也是有点难度。
这份打工碍于工作规定无法公开讲明,
很多同事都是模特儿或dancer、从事艺能活动的人
刚好在台湾做过一些展场工作的关系,这份打工属于类似性质
帮我面试的人感觉是个非常精明的女性,
问题都蛮直接干脆的,也没有叫我自我介绍。
主要就是了解了我现在的情况,跟以前的经验,
还有工作要用到英文,也问了英文能力。
之后说明了工作的内容与辛苦之处,问我觉得可不可以接受。
然后问了我觉得自己的优点跟缺点,以及要如何弥补缺点。
最后,叫我表现自己,说服她采用我。
其实我当下很紧张也不知道要说甚么,
我就说『我是个工作狂,很喜欢做事。』
她就用我了XDDDDD
当天就立马排班
是份相当高薪的工作,一天五小时,一周四天的话一个月都可赚个15万左右
但日文不好的话可能没办法胜任,前辈在教我的过程其实都蛮快的,
进去过个三天以后就全部都要自己来了,也要接预约电话等等(每次接都超紧张唉)
工作要用到英文的关系,很多同事都是混血儿或留过学住过国外的,
所以有时候我日文表达得不好或是有困难大家也都蛮能谅解的。
我觉得有跟外国人相处过的日本人,跟没有的真的差很多。
没有跟外人共事的日本人,有些都思想蛮封闭的。
像以前在台湾日商公司的社长,因为台湾是第一个海外分公司,
社长可能也没甚么跟外国人共事的经验,有很多文化或是语言沟通上,
就会觉得日本人那套是理所当然的,所以在想法或是语言上沟通起来可能会比较吃力。
听说这个公司以前也有发工作签证给外国人
但我自己觉得工作性质无法长久做,想要比较稳定的办公室工作,
所以就边打工便继续找可以拿工作签的工作
【面试④-出版社 打工可转正职】 ×不采用
本身是传播设计出身,以前学生时代也在出版社实习过,
毕业时有考虑要走出版,但我的理想是时尚杂志&可以用日文
工作也就局限到那几家出版社,而当时又没有用新人的职缺,
后来就去日商服饰公司上班了。
应征内容是热爱出版,对电子书有概念,会中英文佳。
面试是集体面试,同个时段约了三人,
但有一个人没来,剩我跟一个大学生(大四还没找到工作的w)
面试官先介绍了公司,公司以前还一度经营不善,
后来靠电子书籍出版大赚,现在也是以电子书为主。
接下来就不外乎自我介绍然后问问以前的经历,
最后请我们提问,另一个女生是问了一些出版业界发展的问题。
(其实我觉得好像并不那么妥当,毕竟这个你可以事先上网查)
我是问了实际上会接触到的工作内容跟中英文会运用在哪些工作上。
他回答得还蛮拢统的,总之就是公司未来想在大陆发展这样。
面试完没甚么特别的感觉,后来也没连络。
去这家面试是八月底左右的事吧,
很巧的最近我朋友刚来日本打工,那天也看到一样的工作跟我讨论,
我就说这家我去面试过耶,没上。
朋友说他查了一下公司评价发现评价超差,
有离职员工评价直接写『社长不正常给bonus然后却在六本木酒店花天酒地』wwwwww
我看了一下还有写说社长对女员工出手等等
好险...没上OTL
但也告诉我们面试前可以先GOOGLE一下公司经营状况会比较好。
【面试⑤-服饰公司 业务助理 正社员】×不采用
这间是私服面试,面试排得蛮满的,我前面跟后面都有人接著面试
面试官也是个感觉精明的女性,
自我介绍后问了以前服饰的经验跟工作内容,
然后也是解释了这份工作要做甚么,主要就是辅助业务,
但忙碌时会加班且不会有加班费,可以接受吗?
很多事都要同时进行,觉得自己可以胜任吗?
面试感觉不差,但也没有个觉得会上的感觉。
结果是不采用QQ是否跟服饰真的没缘唉
【面试⑥-大手公司 中日翻译 派遣】○采用
透过派遣公司介绍的,去派遣登录时一切就相当顺利
对方觉得我有经验,日文好,应该会上,
后来居然隔天就约了去大手公司面试(不过也是很缺人的关系)
总之就是大手公司,像在日剧里看到很大栋那种XD
面试有三个面试官,还有派遣公司陪同来的人。
大概面试了一个多小时....真的很久。大概能问的都问完了吧
大学所学、打工经验、工作经验、兴趣、动机、住哪里家人在干嘛有的没的。
最后录取!
所以目前就是这个派遣工作跟面试三的打工,这两份工作!
虽然有点辛苦但就是个能过得蛮开心的薪水w
也还是有时间玩(派遣可以排时间请假)每个月都还是有机会出个远门这样!
整体下来的结论面试的重点就是,
★事前准备
★态度、诚意、自信
★语言能力
这样吧!!
再次鼓励各位,如果你已经做好准备,态度也没有问题,
没有录取真的不要太在意,我们是外国人,日文讲得比日本人不好很正常。
记取经验,努力学习就好!
----------------------------------------------------------------------------------
最后的题外话,我在台湾日商面试正职时,也是面试了两个小时,
真的是爸爸妈妈姐姐都要问一轮像个身家调查还是选媳妇一样。
而且有些上司就是喜欢在面试时故意刁难人,日本台湾都一样
(台湾企业我是没遇过,但有听同学说)
问你会甚么,有甚么能力后,再把你的能力评的一文不值。
我被刁难的:
『日文一级?喔应该也还好吧而且你也没住过日本。』
『多益X分,喔但多益都是选择题测不出实力』
『电脑强不强?会不会EXCEL?』 『会,我电脑坏掉有时候是自己拆开修的,设计软体也会用』
『哇修电脑...(但马上收回惊讶)但应该...也不难吧就是把电脑螺丝转开用一用嘛』
『毕业制作作品......但这就是找厂商合作嘛,而且我们要的设计只是简单的修图排版』
(马的还嫌你会太多咧)
『你说你很喜欢这份工作,那我录取你给你月薪一万五可以吗?你不是很喜欢吗应该愿意吧』
(不要怀疑这是日本上柜公司社长说的话)
还有被问了爸爸姐姐在干嘛后(姐姐日本读大学院,但是考交协去的,这我没特别说)
结果,面试官A(小声):へーお金持ちなんだ。お嬢様ですね。(哇有钱人家大小姐耶)
我听到时在太生气因为家里实在称不上甚么富裕,学费也是就学贷款,
而且我家有钱我还他妈的在这被你羞辱吗何不躺在家
我就说我姐姐是国费生我大学是贷款读的我们家并不有钱,他才尴尬转移话题。
这两小时中还有很多很多,我那天结束其实心情真的很差,
被嫌的跟个废物草莓一样,后来录取了,果然开的薪水也不好。(跟一般日商比)
毕竟工作内容是要会日文,还要会设计跟网站经营管理还要帮忙出货干嘛的很多杂事。
而且我进去后,他们就省了一笔请外包设计的费用,其实等于我一人兼了两职,但薪水却比一般人还低。
我也没领到一毛年终奖金。
很多人批评台湾年轻人草莓、不耐操、逃去国外
(撇开真的妈宝的任性小孩不谈)
可是回头比较一下五六年级生的年代大学毕业起薪与物价
真的就知道年轻一辈现在真的过得很辛苦阿
自己住的话,22k付个房租加生活费就要没了
就算说有努力充实自己的人,起薪3万好了,
扣掉房租生活费一个月可以存一万块,
薪水升的也不快,要结婚生孩子的话还是难,更不用提买房
企业这样压榨,真的是去国外种田采果还洗碗都能过比较好的生活
真的会想要去国外增广见闻、增强语言能力与存钱
虽然要创业的话又是一条苦路
唉总之大家加油!
希望这篇可以给想在日本工作的人当作参考。
以下是目前经营的粉丝团,
写一些动漫、音乐、旅游、美食等等日本情报,
有兴趣的人可以去看看:D