感謝邀請！從《翁之繕傳》中，提及的一二，可以大致猜測如下時任湖北巡撫兼署湖廣總督的翁同爵，以正一品的身份，時任當時的主考宮。因涉及到家族有親戚之繕應考，所以為了避嫌，使得只得讓之繕棄了國學，選擇了攻讀英文、日文、俄文，嚮往出國留學。1896年李鴻章出使俄國時，承慈禧密旨，擬代表清政府和帝俄簽訂《中俄密約》，此舉極為秘密，凡李鴻章發回的兩國談判內容各種電報，光緒帝親旨均不經軍機處、總理衙門轉呈辦理，「一律都交給了同龢承，讓帶回家，遂責令之繕協助。此時之繕已精通數國文字，幾次電文譯後，呈給光緒帝。　　光緒22年時，因稷臣羅逢祿奉旨出使英國，有意讓之繕同去，同龢不禁大怒，斥責之繕一頓方才罷休。後因上任胡廣總督時，知翁同龢患舌僵，思念不置，即返鄉里，時在同龢左右，同龢既逝，留有翁之繕藏書印。 其妻楊氏，因傷寒症，亂用了葯以致而逝。死後，因正是清朝動蕩，家族不保時期，因此便草草地埋葬了楊氏，自己則留下青銅一枚傳與之繕，讓他振興家族企業了。然後續因日冠侵華，翁家也徹底沒落了。希望此回答能讓你滿意。

當時形勢所趨，不能如願，另外地理條件，不容許他這樣隨風俗，而做無為的事情，影響後輩前程。