被中國人口誅筆伐的鳳凰古城,在越南卻是一個不折不扣的網紅打卡地,而且是紅得發紫的那種。

對此很多中國人都表示了不解,其實我也一樣,第一次聽到這個說法是在2018年6月從永福去三島的計程車上,當時河內第二師範大學的兩個妹紙陪我去三島玩,她們是中文專業的學生,那時候接觸的越南人還不多,難得碰到兩個懂中文的越南妹紙,我很好奇地問她們最喜歡中國的哪些地方,作為學習中文卻從未去過中國的學生,我以為她們會說北上廣或者長江長城之類的答案,結果兩個妹妹的回答都把鳳凰古城排在了第一位,然後後面才是上海,杭州,深圳這些大城市。

對於在鳳凰呆了三年一直都把鳳凰當做第二故鄉的我來說,這個回答顯然讓我大吃一驚,於是馬上連線了在鳳凰的朋友,朋友表示歡迎她們有機會去鳳凰旅遊,於是兩個妹紙都顯得特別興奮。

後來接觸的越南人慢慢多了,從各種渠道都證實了這種說法,有很多越南朋友會給我發來facebook或者抖音上的視頻,上面都是我熟悉的跳岩或者沱江吊腳樓的夜景,直至2018年年底我創建了微信群:越南中文導遊聯萌,群里大概有四十多個中文專業的越南學生,另一半是準備去越南旅行的中國人。

導遊群剛成立的時候就決定了今後每年分別在中國和越南舉辦兩場群友聯誼會,2019年初的時候,群里搞了一個優秀導遊的評選活動,前三名會受邀公費到鳳凰古城旅遊,所謂公費,其實是我這個群主自掏腰包,當時是想活躍一下群里的氣氛,然後鳳凰那邊有朋友接待,我從廣西開車帶三個妹紙過去,其實也花不了多少錢。於是2019年6月初,我開車帶著三個越南妹妹回到了闊別N年的鳳凰古城

攝影師是鳳凰本地人,我的好友深藍,模特是優秀導遊評選第一名,被欽定為副群主的阿玲(副群主將來會負責越南聯誼會的組織工作),中文名:黎氏玲,小名葉子

而這個斗笠是我的私人收藏品,從河內製作斗笠最出名的鐘村(lang non chuong)帶回中國的。說到這個斗笠,還有個小故事,去鍾村是阿玲騎摩托帶我去的,因為這個村子正是她的外婆家,她小時候就在這個村子長大的。村子離河內市區大概30公里,阿玲帶我到了她舅舅家,讓我了解了整個斗笠的製作過程以及其中所蘊含的文化信息,她表妹手中正在製作的斗笠本來是準備送給我的,我堅持付了10萬越南盾(市場價6萬越南盾),後來我把這個有特殊意義的斗笠帶回了國內。來中國之前阿玲一再叮囑我一定不要忘記把斗笠帶到鳳凰

阿玲和她的舅媽、表妹
純手工製作的斗笠
個人很喜歡的一張照片

三個妹妹都是河內大學的,阿玲和喬鶯是中文專業,阿商是俄語專業,中文只是自學,但是河內大學在越南國內是名牌大學,相當於中國的北大,學生素質非常高,三個人中文口語都很好,可以跟小販討價還價的那種。

阿玲和喬鶯是正宗的中文專業,在平時業餘時間就經常出去兼職做翻譯導遊,經驗比較豐富,其中阿玲還在重慶某大學做過一年的交換生,兩人都是多次來中國了,而活潑俏皮的阿商是第一次來中國,膽子比較小,還不敢一個人單獨活動。

從左至右:阿玲、阿商、喬鶯

來中國之前的各種準備都略過不提,由於知道準備了攝影師,阿玲特意去旗袍店訂做奧黛,最後選了這套,屬於面料比較好的,大概人民幣500左右,她說穿上越南的國服奧黛在鳳凰古城拍照,是她最大的願望

行程是早就確定好的,按照計劃三個妹妹5月31號晚上從河內坐卧鋪車到高平,第二天再坐車到龍邦口岸,我會開車在口岸接她們,但是臨出發還是不得已改變了計劃,喬鶯因為工作原因去了寮國,本準備飛回河內三個人一起出發,後來時間來不及,她就從琅勃拉邦直接去了昆明,然後從昆明飛銅仁,居然比我們早一天到鳳凰。

阿玲和阿商也沒有按照原定計划走,阿玲剛好完成一個翻譯任務,她的中國客戶聽說她第二天要來中國,直接包車把她們帶到了友誼關,然後開車把她們送到我這裡。由此可見在越南學中文專業還是很有前途的,都很忙啊

阿玲和阿商如期到達靖西,比原定計劃晚了半天,所以帶她們遊覽渠洋湖的安排泡湯,為了提前適應湖南菜,晚上我帶兩個丫頭去湘菜館吃飯,不得不說,辣椒是越南人不能承受之重

阿玲發的微信朋友圈,掩飾不住興奮之情的兩個丫頭

百色靖西到鳳凰全程800多公里,安全起見,第一晚準備住宿貴州凱里。6月2號,開車上路,天氣很不錯,就是有點曬,中國的高速公路和完備的服務區設施,讓兩個妹妹讚嘆不已,自駕旅行,對她們來說都是第一次。

下午四點到達凱里,晚上帶她們去吃凱里著名的酸菜魚

阿商發的微信朋友圈,可見還是吃不慣

凱里觀照民宿,院子里有一小片向日葵,晚上又抽空去民族風情園逛了一下,兩個妹妹拍了不少照片,凱里在貴州也是一個重要的旅遊目的地,可惜我們沒有太多時間

阿玲喜歡跟中國人拍照,尤其是小孩子,而越南妹紙走到哪裡都比較受歡迎,這些經歷以後都將會成為她人生中一段段最珍貴的回憶,這位ィ革家大嫂爽快地同意了我們的合影請求

喬鶯在我們到達凱里的當晚已經到達銅仁機場並乘坐機場大巴到了鳳凰,入住提前預訂的客棧,而且已經聯繫上鳳凰的朋友,安全無虞。在朋友的堅持下我們約定第二天中午在銅仁碰頭,品嘗一下銅仁著名的高山酸湯牛肉。

第二天中午12點準時到達朋友提供地址的餐館門口,天氣雖然很熱,但是人多很熱鬧,席間阿玲還用越語表演了一段RAP,一時間賓主盡歡,可惜忘了拍照


這是在知乎發的第一篇文章,類似於遊記的性質,本準備改發到某窩,但既然有那麼多朋友關注,那還是更完吧,有始有終是個好品質,總不能用一家大排檔結尾吧

都是些瑣碎的小事,外出旅行無非就是吃吃喝喝玩玩,我從不覺得有人會對別人的這些小事感興趣,包括我自己也是如此,既然打開看了,總是有個興趣點,但標題黨並不可取,我不知道各位看這篇文章的興趣點是什麼,我想大抵還是對越南這個國家的好奇吧。而關於越南,我卻有更多的話想說,所以這篇類似遊記的東西最後會寫成什麼樣,我也不知道,如果有朋友對越南這個國家,或者越南人有什麼見解和看法,可以留言大家一起探討

繼續行程,順利抵達鳳凰,略微休息了一下,妹妹們興緻勃勃地出門拍照,對於我來說,這是一個閉著眼睛都不會走錯的地方,儘管早已是物是人非

漢服出租是個新發現,以前的主流是苗服,甚至還出現過租日本軍服拍照的惡趣味,當然最後被網友的口水淹沒,越南妹妹也對漢服表現出了濃厚的興趣,女孩子對漂亮衣服是沒有抵抗力的

我坐在一邊撫今追昔,於是攝影師身後就吊了三條尾巴

出去不到一個小時,就碰到了三個越南旅行團,因為阿玲穿著奧黛,所以會有人打招呼,據說都是越南南部的團,口音和北部稍微有些差異。

關於這些旅行團,我也特意了解了一番,一般都是越南國內的旅行社組織,由一名懂中文的領隊帶領出關,到南寧後中國旅行社出一名地陪導遊,然後坐飛機到張家界,再乘坐大巴到鳳凰,導遊群里剛好有一名越南領隊,據他說每天至少有5~6個旅行團到鳳凰古城,關於旅行團成員的成分,我沒有詳細詢問,但我想在越南應該大部分都屬於中產階層吧,目前在越南出境游並不普及,尤其是到中國,簽證費用特別貴(單次15天的需要130美金)。

群里也有以前曾經跟家人一起到鳳凰自由行的越南妹妹,她報給我的費用清單大概一個人需要6千人民幣左右,讓人咋舌,但她家裡應該是條件比較好的,我們在鳳凰的時候她跟幾個同學在廣州考察市場,她表示還想來鳳凰和我們一起玩,後來只是因為她的同學都不懂中文,她無法獨自離開而作罷,後來她們去了麗江(麗江估計是下一個網紅景點了,最近看微信朋友圈,經常會發現越南妹妹在麗江的靚照)

標準的打卡照

攝影師的世界,看不懂

我就是個打醬油的
長著一張娃娃臉的阿商,其實已經23歲了,她跟我說過最多的一句話就是不想回越南了,我就慫恿她找一個中國的老公,她認真地考慮後回答我,要找一個大城市的,哈哈

活潑可愛的越南妹妹受到了鳳凰人民的熱情招待,每天都是大餐伺候,朋友明確表示,我是沾了妹妹們的光

晚上應妹妹們的要求,我帶她們去朋友的酒吧喝啤酒,老闆是很多年前和我們同一批到鳳凰打拚的阿輝,妹妹們七嘴八舌地一忽悠,於是他興緻勃勃地進了群,我把帶團的越南領隊都介紹給了他,老闆高興之下,酒錢當然就免了

視頻封面

00:39阿玲在台上唱中文歌,還有點緊張

吃飯都是朋友們請客,住宿再不能省了,我本身也是開民宿的,訂了這家裝修比較有格調的民宿,房間略小了點,住著還行

群旗正式亮相

為了這個群名的越語翻譯,簡直傷透了腦筋,跟中文不同的是,在越語中,聯盟是一個比較正式的組織名詞,而協會是一個非正式組織,所以最後就翻譯成了:越南中文翻譯者協會,不過反正也沒人看得懂,中國人看不懂越語,越南人不知道聯萌是個啥,無所謂了

第二天上午開車去吉首看望另一個朋友,也是同一批在鳳凰打拚過的人,開過服裝店、客棧,如今已經擁有一家餐廳和一家咖啡店,的股份

當年的「鳳凰傳奇」
號稱是亞洲最大的咖啡店
耍寶的阿玲

下午回到鳳凰,由於臨近端午節,河裡很多龍舟隊在訓練,妹妹們也終於穿上了漢服,凹造型必備,攝影師也不在,也不知道怎麼擺POSE,瞎拍了一通

拳頭抱反了
阿玲下午發了一條FB,到晚上就已經有700多人點贊,把她高興壞了,有成為網紅的趨勢


分別的日子很快來到,第二天就要分道揚鑣,喬鶯要飛去北京相親,阿玲要去重慶看同學,阿商本來也可以去北京,有一家中國公司要她去面試,但是公司只願意承擔高鐵票,這意味著阿商必須一個人坐高鐵去北京,對於膽小的阿商來說還是有點不敢,所以只有她跟我一起開車返回廣西

第二天早上把喬鶯送到銅仁機場,然後把阿玲送到火車站,她一個人坐高鐵去重慶,兩人在火車站前依依惜別

來的時候兩天行程,回去只用了一天,一夜無話,第二天我送阿商去口岸,她將一個人返回河內,這是6月6號,7號就是端午節,她要趕回家跟家人一起過節

臨走的時候阿商跟我說:老大,我要趕快賺錢,然後來中國看你,這是個可愛的越南女孩,祝她好運,大家都好運

阿商回家後發給我的端午節家宴照片

最近比較忙,算是匆匆結了個尾,下一站是今年十月的越南聯誼會,地點已經確定,位於峴港和芽庄之間的海濱小城歸仁,河內可以直飛,這次應該有很多王老五群友會參加

另外啰嗦幾句,這幾天有知友私信我想進群的,這個我們當然歡迎,但有些話必須說在前面

目前國人對越南的認知的確存在很多的誤區,這是很多原因造成的,也是我當初把導遊工作群轉成大群的原因之一,我想拋棄以前點對點的那種服務模式,搭建一個更開放的交流平台,毋庸置疑的是,群里的越南導遊(百分之九十九都是女孩)是對中國保持著友好、尊敬的態度的,她們努力學習漢語,想認識更多的中國人,更多地了解中國,這是一群熱情大方、努力上進的女孩,她們都有著光明的未來

當初剛開大群的時候,我在貼吧發過一個帖子,結果半天時間就有五十多個中國人進群,有人進來就說是來找老婆的,還有的說要找24小時全陪的導遊,我並不反對泡妞,尤其是中國人泡越南妞,但這樣的人也只是徒增笑耳,後來這批人很多都被我請出去了,貼吧的帖子也被我刪了

微信取個奇怪的名字,然後地址在太平洋某個不知名的島國,朋友圈一張照片都沒有,標準的屌絲吧,倒不是我搞歧視,但至少你不要裝大款,我不知道國人的這些優越感是哪裡來的,但我知道,越南也許不是你想像中的那個越南。後來不得已進群改為門票模式,人數一直維持在一百人左右,中國人越南人各佔一半,現在很多都已經成了好朋友(朋友圈各種留言點贊,只有我都能看到),這裡面有沒有發展成情侶的我不知道,但這些越南女孩幫助了很多中國人卻是事實

生活在邊境地帶的人都知道,國界線是人為的,而很多東西都是沒有國界的,我只希望大家抱著真誠的態度,拋開那些無謂的傲慢和偏見,一起擁抱更美好的明天

推薦閱讀:

相关文章