汇流新闻网记者李盛雯／台北报导

失智症应该更名？针对政务委员建议卫生福利部把失智症更名为认知症，台湾失智症协会认为，这个议题的讨论，代表著台湾社会的文明与进步，但协会建议应该要尊重医疗专业及轻度失智者本人意见并从长计议。

台湾失智症协会理事长赖德仁理事长表示，失智症改名影响层面广，应审慎处理，从长计议。他建议邀集失智症相关专业团体共同讨论，同时须倾听轻度失智者本人的想法以及失智症家属的意见。

台湾失智症协会秘书长汤丽玉表示，协会全力支持去污名化运动，并看重失智者人权。失智症过去俗称「老年痴呆症」，痴呆有歧视意涵且让民众排斥，以致不愿正视疾病征兆，延误就医而影响治疗黄金期，协会一直致力去除失智症负面标签，努力让各界将「痴呆」改为「失智」，近年使用痴呆名词的报导及负面用语已大幅降低。

汤丽玉说，全球华人社会对于Dementia的译法是「痴呆症」，台湾是第一个把Dementia译为「失智症」的国家，后来美国、香港、澳门等部份团体也采用失智症一词。中国大陆目前仍以痴呆症命名，世卫组织及Google也以痴呆症命名，香港以认知障碍症命名，日本则是以认知症命名。

汤丽玉指出，医疗专业团体认同把Dementia译为「失智症」，但认为Dementia不等于「认知症」或「认知障碍症」，因为后二者与失智症定义不同，涵盖范围远大于Dementia，把Dementia直译为「认知症」并不合适。多年前香港正名运动经由民调将痴呆症改为「脑退化症」，但是脑退化症的涵盖范围过大，经专业团体再次改为「认知障碍症」。

协会曾进行小规模网路调查，获得1千多民众回应，结果不具代表性，但可供参考。回应者中有9位失智者，其中4位支持失智症、3位支持认知障碍症、2位支持认知症。所有回应中4成5支持认知障碍症、3成支持失智症、2成支持认知症。另一小规模调查，近半家属认为不需要改名称。以上显示，在不清楚医疗专业定义之前，失智者、家属及民众对正名尚未有共识。
失智者家属陈素芬认为，疾病叫甚么名字、甚么称呼都无所谓，重点是民众对疾病的了解有多少，是否愿意友善对待失智症家庭；政府对失智症的政策与服务拓展，才是应该优先关心的重点。
另一位失智症家属周丽云指出，失智症这名词对轻度病友是很难接受的，因此她都不提失智二字，希望能改为较中性的名称。

不少失智症的家属认为，台湾经过多年努力，好不容易才扭转痴呆症形象，去除污名化，现在愈来愈多人了解失智症，担心如果再改，大家又搞不清楚了。而且一旦正名，所有单位名称、文件及网站等都要花钱更改，也要考量经费问题。

新闻照来源：pixabay

【汇流笔阵】
CNEWS欢迎各界投书，来稿请寄至[email protected]，并请附上真实姓名、联络方式与职业身份简介。
CNEWS汇流新闻网：https://cnews.com.tw

【文章转载请注明出处】