（中央社洛杉矶3日综合外电报导）美国职篮NBA球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）决定转队洛杉矶湖人后，传出中锋「魔兽」霍华德（Dwight Howard）考虑重返老东家，与詹皇并肩作战。

体育网站「看台报告」（Bleacher Report）报导，根据「今日美国报」（USA Today）记者阿米克（Sam Amick），詹姆斯同意与湖人签下4年天价合约后，霍华德很乐于有机会和詹皇联手作战，但湖人是否愿意和霍华德重聚，则不得而知。

有了詹皇加持后，湖人立刻放眼争夺明年总冠军，由此看来，签下一名场均攻下16.6分、12.5篮板和1.6火锅的中锋，并非没道理。

但若仅看数据，将忽略签下霍华德对湖人可能是一场灾难。

霍华德过去在湖人只待一季，以大失败收场，湖人那年在季后赛首轮就出局，霍华德在最后一战还遭驱逐出场。「看台报告」指出，在湖人球迷因詹皇将加盟而扬扬得意之际，湖人最不应做的就是让不受球迷喜爱的人回锅。（译者：蔡佳伶/核稿：徐崇哲）1070703