高中升大學時在練習英文,老師讓我找一首歌來翻譯

我找了當時最喜歡的一首歌,分享給大家 :)

 

Dear

 

Say deep words gentlely.

Walk a long way boldly.

Feel the great world sincerely.

Caress hurting wounds lightly.

 

Bless bravely when being hold tight.

Believe you’re worthy when not understood.

Cherish the dreams you had forever.

 

Love people you care about foolishly.

Go through things to be experienced slowly.

Use ideas delicately when there’re many.

 

Let it go after you have all.

Play a song at some corner.

 

Don’t forget to be tender.

Don’t forget to be joyful.

 

親愛的

作詞:張懸
作曲:張懸

深深的話要淺淺地說
長長的路要揮霍的走

大大的世界要率真地感受
會痛的傷口 要輕輕的揉

被抱緊的時候 去勇敢的祝福
不被了解的時候
相信自己 值得
永遠心疼做過的夢

在乎的人要傻傻地愛
經歷的事 就慢慢地來

想法很多的時候 要細膩地用
擁有一切之後 就
讓他走
在某個角落放一首歌

別忘了 要溫柔
別忘了要快樂

相关文章