[小诗文] 樱时 / Sakura Season
[小诗文] 樱时 / Sakura Season
清和卯月正当春，
雨润软石巧宜人。
飞花遍地居无数，
东寺捻来樱时神。
=====================
在日本古语，春天称为樱时，
而清和、卯月都是指著樱花盛开的四月。
2015的春天，在东寺见著完整被雨打落在地的樱朵，
忍不住为它留下了曾经存在的见证。
Photo / Poem: Catherine CM Apr 18, 2016 5:48pm
2015/04, Kyoto, Japan
2016/04, Taipei Taiwan
清和卯月正当春，
雨润软石巧宜人。
飞花遍地居无数，
东寺捻来樱时神。
=====================
在日本古语，春天称为樱时，
而清和、卯月都是指著樱花盛开的四月。
2015的春天，在东寺见著完整被雨打落在地的樱朵，
忍不住为它留下了曾经存在的见证。
Photo / Poem: Catherine CM Apr 18, 2016 5:48pm
2015/04, Kyoto, Japan
2016/04, Taipei Taiwan