今天是BEAST how to love hard to love专辑的最后舞台

在下午的时候CUBE就释出了How To Love的MV

先别急著点开始!!!!!!!!!!!!!!!!

影片里面都是BEAST六个人的亲笔信要配著下面的翻译听才有FU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

 

안녕하세요! 뷰티여러분. 비스트의 두준입니다.

5주가 정말 빨리지나갔네요. 정말 말도 많고 탈도 많았던 시간이었습니다!!

여러분 덕분에 하루하루 너무 재밌었고 행복했어요!

1년여 만에 방송국에서 노래하는 것도 낯설었고.

후배가수님들도 제법 많이 생겨서 더더욱 낯선거 같아요.

이렇게 시시각각 변하는 주위환경속에서 여러분들과 우리만이 그대로 인거 같아서 너무나 뿌듯한 활동이었습니다.

이제는 자주자주. 앨범에서 더욱더 오래오래 여러분들과 함께할께요.

정말 많은 걸 깨닫고 알게해준. 짧은 5주였네요.

여러분! 아쉬워도 조금만 더 믿고 기다려주세요!

감히 부탁드리겠습니다!ㅜ 무엇보다. 건강 조심하시고. 항상 미안하고. 고맙고. 사랑합니다♥

-두준-

 

各位B2uty.大家好! 我是BEAST尹斗俊.

五个礼拜的时间真的好快就过去了.真的是发生了很多事情的一段日子!!

但是因为有大家 每天都是那么的开心快乐!

时隔一年的回归 在电视台的节目上唱歌似乎变得有点陌生.

同时也多了很多新人歌手 真的一切得一切都变得好陌生.

好加在 这样剧烈变化的环境还有你们跟我们 所以这次的宣传真的感到心满意足.

现在会更常.在专辑更长久地与各位一起走下去的.

各位!即使遗憾 但是请相信我们在等待一下吧!

诚恳的拜托!比起其他任何事情.请你们一定要多注意身体健康.深深的感谢你们.我爱妳们!♥

-斗俊-

 

 

 

 

 

안녕하세요 뷰티여러분...!! 현승입니다~

짧지만 여러분의 소중함.감사함을 느낄수 있던 시간.

잊지못할거에요~ 이렇게 또 제 머릿속에 한 페이지를 차지하네요 ~.

2013년 7월 그리고 8월 여러분의 2013년 7,8월의 기억이 아름답고 행복했길 바랄게요 저처럼!!^.^

여러분의 응원과 목소리와 사랑에 못미치는 제가 되지 않도록 노력할게요~!! 

항상 고맙구요~ 이제 남은 9월부터 12월까지 또 좋은 추억을 만들어 보아요!~ 

I Love U~!! Wow~!!

 

 

各位B2UTY大家好...!!我是贤胜~

虽然时间很短 但却能感受到大家的重要性及对你们的感激

我不会忘记的~又在我的脑中留下深刻的一页~.

2013年7月、8月 希望大家的2013年7,8月的回忆都是美丽 幸福的就像我一样!!^.^ 

跟大家的应援、声音、喜爱虽不能相比，但我会努力的~!!

总是很感激~从现在9月起~12月来创造美好回忆吧!~

I Love U~!! Wow~!! 

 

 

 

 

 

안녕하세요. 준형입니다.

HLHL활동이 마무리가 되었네요.

굉장히 큰 부담을 갖고 시작했었는데

우리 뷰티 여러분들 큰 사랑 덕분에 좋은 기억으로 남을 활동이었네요.

앞으로 더욱 멋지고 듣기좋은 음악.무대로 보답할게요.사랑합니다. Peace~!

 

大家好.我是俊亨.

HLHL活动已经结束了呢.

开始时带著极大地负担宣传

但多亏了大家的喜爱，这次的宣传活动才能留下美好回忆.

往后会继续制作更帅气更好听的音乐.以及表演来报答大家.我爱你们. Peace~!

 

 

 

 

 

안녕하세요? 소문난 악필 양요섭입니다.

아.. 활동이 막바지에 다다르면서

이 글을 적고있는게 서글프고 안타깝고 아쉽네요 

조금더 활동 하고 싶었는데ㅜ_ㅜ

긴 시간 기다려줘서 정말 고마워요..!!

짧은 활동기간동안 정말 많은 사랑 받은것 같아서 기분이 참 좋아요!! 

<지금까지 알아보시겠죠..?ㅋㅋ 악필이라 죄송>

다시 한번 기다려달라고 말을 꺼내기가 참..죄송스럽네요ㅜ_ㅜ 그치만 심각한 공백기는 앞으로 없을 것 같아요!!

그 약속 지키려면 또 금방 신곡을 들고 나와야겠지요!!♥

지금보다 더 멋있게. 더 연습해서 성장해서 돌아올께요!!

짧은 시간동안 좋은 추억 만들어 주셔서 감사합니다!! 사랑합니다.

-Beast의 소문난 악필 양요섭-

 

大家好?我是传闻中文笔不佳的梁耀燮.

啊..活动也到了最后的舞台

边写著留言，也觉得很惆怅、遗憾和可惜啊..

好想再多宣传一会ㅜ_ㅜ

等了我们这么久真的很感谢..!!

在这么短的宣传期间能够得到如此喜爱真的心情很好!!

<到目前为止还看得懂吧..?因为我文笔不佳 真抱歉>

又要叫大家再等我们这句话还真有点...感到不好意思ㅜ_ㅜ不过以后应该不会再有这种长期空白期了!!

想遵守这个约定的话马上又要带著新曲回归了吧!!♥

我们会比现在更帅气，更加紧练习、努力成长然后回归的!!

感谢你们在短暂时间制造许多美好回忆!!我爱你们.

-Beast的传闻文笔不佳的梁耀燮-

 

 

 

 

 

안녕!! 난 기광입니다!!

반가워^_^!! 이렇게 손편지를 누군가에게 써보는거 얼마만인지 모르겠어~_~ㅎㅎ

그래서 더 의미가 있는 편지라고 생각해!ㅎ_ㅎ

아무튼! 이번 앨범 오래 기다렸던 것 만큼 정말 많고 큰 사랑 받은거 같아 활 동 내내 너무 행복했던 것 같아!!

우리 뷰티가 우릴 얼마나 기다렸었는지 정말 많이 느꼈어!! 정말 뷰티가 없다면 우리 비스트가 없다는 말! 농담스레 얘기했지만 그 어떤 말보다 나의 진심이

담긴 말이야^_^!

뷰티가 있어서 이번 활동 너무 재밌었고 끝까지 행복하게 할 수 있었던 것 같아!!_!!

앞으로의 앨범 많이 기다리지 않게 최대한 빨리 준비해서 더 멋진 모습으로 돌아올때니 그때까지 바람피지 말고 우리만 보기다!

고맙고 사랑해^_^♥

 

哈啰!!我是起光!!

嗨嗨^ ^!!都不知道这样写亲笔信给某人都隔了多久了~_~ 呵呵

所以我认为这封信更加有意义!ㅎ_ㅎ

总之!如同这次专辑等待了许久 这次也得到许多喜爱 在宣传期间真的觉得好幸福!!

真的能感受到我们B2UTY是等了我们多久!!没有B2UTY也就没有我们BEAST了!

虽然说得很像开玩笑 但这句话比起任何话更能表达我的真心^_^!

因为有你们 这次宣传真的很有趣 也让我们直到最后都感到很幸福!!

往后的专辑会尽量不再让你们等待 以最快速度准备好 以更帅气的面貌回归的

在此之前不要爬墙 只能看著我们喔!

谢谢你们 我爱你们^_^♥

 

 

 

To. 뷰티♥

안뇽~ 나야 나^_^ 1년만에 새 앨범으로 활동을 했습니다..열심히 준비했고 기대했고 걱정했던 시간이었습니다.

그만큼 너무 행복했고 또 그 시간에 비례해서 아쉬움은 많이 남습니다.

앞으로는 더 자주 얼굴 볼 수 있게 빠릿빠릿빠릿하게 준비해서 나올테니 너무 섭해 마시고 이뻐해주세요:D 누군가는 우릴 사랑하고 누군가는 우릴 미워하

지만 조금 더 많이 노력해서 우리의 음악만큼은 사랑할 수 있게 하겠습니다. 

전 '한계'란 단어는 자신이 만든다고 생각합니다. 

여러분! 앞으로 올라갈 일이 더 많은 저희를 지켜주세요 같이 걸어주세요.. 늘 감사합니다♥ 

From. 막내 손동운 

 

To. B2UTY♥

哈啰~ 是我啊我^_^隔了一年带著新专辑回归..这期间真的很认真地准备 也很期待 担心啊.

回归的这段时间很幸福，但相对的也留下了许多遗憾.

往后会更常让大家看到我们 会快马加鞭 冲冲冲地准备回归 所以别太遗憾要更喜爱我们唷:D 

虽然有人喜爱我们 有人讨厌我们 但我们会更努力让大家喜爱我们的音乐

我认为"界限"是自己制造出来的.

各位!往后请守护著继续前进的我们 一起并肩向前走吧... 真的很感谢你们♥ 

From. 忙内 孙东云 

 

 

 

 

 

(翻译转自:Beast台湾官方后援会)

 

 

 

 

 

 

真的是超级催泪的

真的好喜欢..

不管是怎么样的你们不管让我们等多久

我们都还是会在的!!!!!!!!!!!

也好期待你们下一个作品!!!!!