（法新社伊斯坦堡1日電） 儘管土耳其當局連續多年禁止「伊斯坦堡同志驕傲遊行」（Istanbul Pride），同志權益團體與社運人士今天仍奮勇走上街頭。土耳其警方則在警告後，以橡膠子彈驅離部分群眾。

大約1000人聚集在伊斯坦堡著名景點獨立大街（Istiklal Avenue）與塔克辛廣場（Taksim Square）附近。遊行人士原本要在這兩處舉行大遊行。

社運人士展開大面彩虹旗，並在重重警力包圍下宣讀聲明。警方隨後警告要進行驅離，並以橡膠子彈阻止一些試圖進入獨立大街的群眾。

據伊斯坦堡當地的同性戀、雙性戀、跨性別（LGBT）團體上月30日在臉書發表的聲明，伊斯坦堡市政府告訴遊行籌辦單位，當局「無法保障他們的安全，也不認為發起同志驕傲遊行是恰當之舉」。

遊行團體則在活動前的一份聲明裡說：「市長以安全為藉口下達對遊行的禁令，總而言之，這很滑稽。我們的遊行曾平和進行13年，沒有遭禁。」

這場年度的同志遊行是土耳其最重要的LGBT盛事。儘管同性戀在土耳其並不違法，個別LGBT人士仍經常受到侮辱與騷擾。（實習編譯：方子齊/核稿：陳亦偉）