------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度转贴分享知识或BLOG等------

专辑：PRESENT
发行：2018年4月13日
演唱：신용재(포맨) 申勇在(4MEN)
歌曲：오늘 今天 (TODAY)

官方MV
 

空耳字幕

歌词：韩文 / 中译 / ♪中文空耳

햇살에 떠밀려서 耐不住刺眼的阳光
黑洒哩　豆米柳搜
무거운 눈을 들고 抬起了沉重的双眼
母勾温　怒呢　得勾
어제와 똑같은 오늘을 我又再一次开始
偶接哇　豆嘎疼　偶呢了
다시 시작하는 나 重复著昨天的今天
塔西　西加卡呢　哪

거리에 저 사람들 走在街上的那些人
扣里欸　凑　撒浪的
무슨 생각에 걷고 있을까 都在想些什么呢
母甚　san 嘎给　扣勾　以色嘎
저마다의 고민 속에 다들 힘들까 会沉浸在各自的烦恼中困惑著吗
凑马打也　扣民　搜给　塔的　ㄏㄧㄥ 的嘎

해가 떠도 어두워 내 아침은 就算太阳升起也令人恐惧的我的清晨
黑嘎　斗豆　偶度我　内　阿七闷
앞선 걱정에 보이지 않는 길 仿佛是因为担心而看不清前路
阿松　扣炯欸　波以基　阿呢　ki

내가 잘하고 있을까 我是否做的不错呢
内嘎　恰拉勾　以色嘎
이게 내 길이 맞을까 这条路是属于我的路没错吧
以给　内　ki 里　马则嘎
되뇌고 되돌려도 就算无限重复著
推内勾　推豆柳豆
풀리지 않는 숱한 생각들 也解不开数多的想法
埔里基　阿呢　速炭　san 嘎的

내게 잘하고 있다고 누군가 말해준다면 如果有人能对我说我做得很好
内给　恰拉勾　以打勾　怒滚嘎　马勒尊打谬
어제보단 나아질 것만 같아 오늘이 那么也许会是个比昨天温暖的今天
偶接波丹　那阿几　勾慢　嘎他　偶呢里

지친 몸을 이끌고 집으로 돌아오는 今天也拖著疲惫的身子回到了家
七亲　摸闷　以各勾　七 ㄅ 搂　透拉偶呢
복잡한 이 거리 위에서 在这喧杂的街上
波加判　逆　勾里　we 欸搜
표정없이 걷는 나 面无表情走著的我
ㄆㄧㄡ　炯偶戏　扣呢　哪

시끄러운 소리에 걸음은 바빠져 가는데 虽然伴著吵杂的声音加快了脚步
西个搂温　搜里欸　扣了闷　怕八九　卡呢 de
깜빡이는 신호등마저 나를 재촉해 却还是被闪烁著的信号灯催促著
刚把 ㄍㄧ 呢　信吼登马久　娜了　切秋 k

해가 지면 괜히 더 외로워져 夕阳西下分外感到孤独的我
黑嘎　基谬　窥逆　透　威搂我九
오늘의 나를 들어줄 사람이 없어 今天仍然没有倾听的人
偶呢咧　娜了　特搂主　撒拉米　偶搜

내가 잘하고 있을까 我是否做的不错呢
内嘎　恰拉勾　以色嘎
이게 내 길이 맞을까 这条路是属于我的路没错吧
以给　内　ki 里　马则嘎
되뇌고 되돌려도 就算无限重复著
推内勾　推豆柳豆
풀리지 않는 숱한 생각들 也解不开数多的想法
埔里基　阿呢　速炭　san 嘎的

내게 잘하고 있다고 누군가 말해준다면 如果有人能对我说我做得很好
内给　恰拉勾　以打勾　怒滚嘎　马勒尊打谬
어제보단 나아질 것만 같아 오늘이 那么也许会是个比昨天温暖的今天
偶接波丹　那阿几　勾慢　嘎他　偶呢里

괜찮은 듯이 보이지만 虽然看似安然无恙
窥洽呢　德系　波以基曼
혼자 참았던 오늘이 可是独自强忍著的今天
红加　洽玛东　偶呢里
결국 눈물로 끝나버릴 것 같아 终究还是以眼泪来结束一天了吧
ㄎㄧㄡ 股　润母搂　个纳波里　勾　嘎他

나도 더 잘하고 싶어 我也想做的更好
纳豆　透　恰拉勾　喜波
나도 행복하고 싶어 我也想过的幸福一点
纳豆　黑波卡勾　喜波
이런 날 꼭 안아줘 一定要抱一抱这样的我阿
以龙　哪　勾　阿哪九
그 누구라도 기대고 싶어 无论是谁也让我有个依靠吧
可　努古拉豆　ki de 勾　喜波

내일은 다를 거라고 如果有人能对我说
内以冷　塔了　勾拉勾
누군가 말해준다면 明天的太阳会有所不同
怒滚嘎　马勒尊打谬
어제보단 나아질 것만 같아 오늘이 那么也许会是个比昨天温暖的今天
偶接波丹　那阿几　勾慢　嘎他　偶呢里

 

 

 

 

资料来源：
韩文歌词* Korean lyrics from (NAVER)*包含首图
中译歌词*Chinese lyrics from (网易云音乐/贡献翻译：Gyah1mna)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度转贴分享知识或BLOG等------