原文翻譯自TANK ENCYCLOPEDIA,原文作者Marko Pantelic
本文中指向Tank Encyclopedia的鏈接為原作者添加,其它鏈接為譯者添加以輔助閱讀;本文中標識了「原注」的注釋為原作者添加,其它注釋為譯者添加以輔助閱讀。
由於總所周知(得了吧,沒有VPN)的原因,譯者無法獲取原文中的配圖,故本文中出現的配圖都是譯者本人自行插入的。不過我敢肯定和IV號殲擊車有關的能和原文有很高的契合度。
另外,正如德軍一團亂麻的裝備命名一樣,本文作者在原文中也亂用了Tank Hunter,Tank Destroyer,Panzerjager和Jagdpanzer等名詞,因此在本漢化版本中也出現了驅逐戰車,坦克殲擊車,坦克獵人等名詞。事實上,考慮到作者在原文中有幾處前後文不統一和毫無文學性的描述,這很有可能是一篇沒校對完的文章。
(在旁邊有步兵的情況下就不要把身體探出坦克了,比如上面那兩位,其中持望遠鏡的那位很可能捏他自武裝黨衛隊第12裝甲師的一位曾擊毀36輛盟軍坦克的騎士十字勳章獲得者,於1944年12月17日阿登戰役期間被一名美軍狙擊手擊斃,死因是探頭觀察。)
Panzer IV/70 (V) 產量:930-950輛
在第二次世界大戰期間,德國人開發了大量不同的驅逐坦克設計方案。其中一些是倉促設計成並投入生產的,一些是臨時進行改裝的應急之策,還有一些是專門以驅逐戰車的角色被設計出的。IV號殲擊車正是最後者的典型例子,它具有良好的裝甲防護,並裝備了一門威力強大的火炮,最終,被低調的證明為是一種致命的武器。然而在1944年這種車輛在歐洲戰場上的作用是相當有限的,因為其生產開始的日期過晚,而最終導致實際到達戰場的數量並不多。