原來閩南歌的源頭在廈門!盤點那些膾炙人口的閩南神曲,哪一首瞬間勾起你的記憶?
NO.1089
“每個閩南人的記憶裏,都有這麼一羣‘泳裝美女’。”
文:威肯
廈門人,
你有多久沒說過閩南話?
多久沒唱過閩南歌了?
自從小魚君來廈門生活之後
就發現了一個定律
在廈門ktv裏要是沒唱一兩首閩南歌
就絕不是一次完整的K歌體驗
因爲,每個閩南人的記憶裏
都有這麼一羣“泳裝美女”
濃濃的閩南風,這個mv你還記得嗎?
以及那首《愛拼纔會贏》
轟動國內外,傳遍了大街小巷
一度被改編成各種版本
粵語、潮州語、客家語、
上海話、泰語、馬來語......
甚至美國、英國等地,
只要華人所在,幾乎無人不會唱。
◆◆
閩南歌的“前生今世”
◆◆
其實,臺灣的閩南語歌曲源頭在廈門。
閩南語歌曲是閩南地區與臺灣地區人民的共同喜愛,具有濃烈鄉土地域特色的歌種,其產生、形成的過程並不長,可以說是產生於上世紀三、四十年代,形成於五、六十年代,時起時伏流行至今。
《愛拼纔會贏》專輯封面
而廈門和臺灣的閩南語歌曲有着深遠的淵源。清末民初,閩南的歌仔就在兩岸風靡一時,當時廈門有出版商專門印刷閩南方言歌仔冊,這些小冊子,在廈門的銷量很好,還銷售到臺灣。
閩南歌仔戲
閩南語歌仔冊書影
1922年廈門才女周淑安創作了第一首閩南語花腔歌曲——《安眠曲》,用鋼琴伴唱,堪稱是閩南語流行歌曲的雛形。隨後廈門人姚佔福渡海赴臺進行閩南語歌曲的創作,他的力作《苦酒滿懷》和《心酸酸》風靡全臺。
廈門才女周淑安
著名詞曲作家曾仲影,也是在廈門大學畢業後就去了臺灣,這些人對臺灣閩南歌曲的發展起到了不可估量的作用。
閩南歌老磁帶
◆◆
記憶裏的經典閩南老歌
◆◆
閩南語歌多數以物喻人以景喻情
感情色彩生動真摯真意
下面小魚君就挑出一些
循環在閩南人記憶裏
那些經典的閩南歌曲目
保準前奏一響起
你就會不自覺地跟着哼唱起來
1
愛拼纔會贏
人生可比是海上的波浪
有時起 有時落
好運 歹運 總嘛愛照起工來行
三分天註定 七分靠打拼
愛拼纔會贏
小時候,小魚君的爸爸就很愛唱這首歌,這歌發佈於1988年,而那時候正處於改革開放的初期,唱出了閩南人愛拼、敢贏的精神氣,相當激勵人,每次聽都會覺得親切,但也總被人調侃“剩下的90分吶?”
2
歡喜就好
人生海海 甘需要攏瞭解
有時仔清醒 有時青菜
有人講好 一定有人講歹
閩南人有句口頭禪“歡喜就好”,同樣也是一首極具代表性的閩南語歌曲,表達了積極的人生觀,歌詞深入人心,體現閩南人樂觀的生活態度。
3
世界第一等
一杯酒 兩角銀
三不五時嘛來湊陣
若要講 搏感情
我是世界第一等
在閩南語裏有很多老歌都寫到了人生的沉沉浮浮,這首《世界第一等》也不例外,曲調中諸多的無奈,但同時又不乏傳播着一股正能量,鏗鏘有力。
4
酒幹倘賣無
雖然你不能開口說一句話
卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情
卻付出了熱忱的生命
雖然整首歌只有副歌部分是閩南語,但也正是這一句詞點亮了整首歌,大概意思是說“有酒瓶子要賣嗎”。在閩南、臺灣一帶收購廢棄的空酒瓶子,再賣到廢品回收站裏賺點小錢的人,都是一邊走街串巷,一邊高喊“酒幹倘賣無”。小時候母親在看《搭錯車》哭的稀里嘩啦,小魚君卻不以爲然,直到長大了才理解其中的辛酸淚。
5
愛情騙子我問你
講什麼 我就像天頂的仙女
講什麼 我就像古早的西施
講什麼 你愛我千千萬萬年
講什麼 你永遠不會變心意
原來你是花言巧語
這首歌在抖音出來之後再度火爆,雖然唱着是“男人的嘴,會說話的鬼”的故事,但卻喜感滿滿,也難怪那麼多人爭相模仿演唱,或許化悲爲喜也是閩南歌的一種魔性的魅力吧~
6
車站
火車已經到車站 阮的心頭漸漸重
看人歡喜來接親人 阮是傷心來相送
無情的喇叭聲音聲聲彈
月臺邊依依難捨心所愛的人
有人說車站有兩個地方最感人,一個是入口,一個是出口,一個是不讓你走,一個是等你回來。這歌時至今日也依舊是ktv火爆曲目,就連小魚君身邊的大老爺們每次唱,眉目之間都會透露出mv女主角的不捨之情......
7
雨水我問你
啊~雨水我問你
我的感情算什麼
枉顧愛你愛了這麼多年
啊~雨水我問你
有誰爲愛賭生死 你敢講我就陪你去
在閩南語歌裏你常常能見到這些元素:愛情,家庭,人生,車站,海灣,港口,落雨......而這首歌就藉着雨水錶達男女之愛的悲歡離合。這首歌點播率也非常高,而且一定要男女對唱,那畫面那旋律至今都清晰的留存在腦海裏。
8
家後
有一日咱若老 找無人甲咱友孝
我會陪你 坐惦椅寮
聽你講少年的時陣
你有外摮 吃好吃醜無計較
怨天怨地嘛袂曉
你的手 我會甲你牽條條
因爲我是你的家後
江蕙這首《家後》幾乎人人都能哼上幾句,家後在閩南語裏是妻子的意思,這首歌把默默付出的另一半的心情表露無遺,如此無怨無悔、深情款款的歌詞,唱進不少人心中,加上不少明星翻唱,因此傳唱度纔會這麼高。
9
愛情恰恰
愛情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身邊的人
不是不是不是你
啊 啊 啊 啊
想要和你想要和你來跳恰恰恰
光是看這歌詞就知道這歌有多魔性了,所以也獲得不少廣場舞大媽的青睞,再加上先前小哥費玉清和陳小云的神級現場,看一次樂一次,這大概就是那個時候的舞池神曲吧~
◆◆
流行樂中的青春閩南歌
◆◆
別以爲閩南歌只是上一輩人的專利
其實後來很多流行歌手
也爲大衆帶來不少好聽的閩南歌
下面這幾首年輕人也一定耳熟能詳
10
我愛雨夜花
這條歌陪我到大漢
定定哼著伊唱亦唱袂煞
希望汝仝款會當斟酌聽
愛珍惜 這個聲
這條歌陪我一直到大漢
定定哼著伊唱亦唱袂煞
雖然講世界不時咧變化
嘛是愛這條歌
想必很多90後和小魚君一樣,S.H.E的歌是從小聽到大,即便現在三個女孩也都長大成人有了各自的發展,但她們在小魚君心中仍有着難以磨滅的地位。
而這首歌正是亞洲女子天團S.H.E正式推出的第一首原創民歌,也是她們歌壇生涯中的第一首純閩南語歌曲。前奏的笛聲一秒就能將小魚君拉回到田園裏的那種歲月靜好的畫面,同時還包含了說唱元素,在當時可謂相當前衛了。
11
火車叨位去
你爲何完全都沒消息
我就像一隻蜂找不到蜂蜜
將過去一張一張的撕
這日曆要撕到何時 纔有你的字
“火車叨位去”就是“火車開往哪裏”的意思,這首應該是杰倫小公舉爲數不多的純閩南語歌,即便是聽不懂閩南語的人也還是會淪陷在吐字不清的“傑式慵懶”裏。
12
身騎白馬
我身騎白馬 走三關
我改換素衣 回中原
放下西涼 無人管
我一心只想 王寶釧
歌曲的創作靈感來源於薛平貴與王寶釧的故事,王寶釧嫁薛平貴後,平貴從軍。寶釧在家苦守,薛平貴收到王寶釧血書,遂單騎走三關直奔長安城,與王寶釧寒窯相會。
其中閩南語部分改編自臺灣的民間劇種歌仔戲,小魚君第一次聽的時候就被這歌裏的閩南語部分驚豔到,不得不佩服徐佳瑩把敢愛敢恨的情感傳達得淋漓盡致。
13
浪子回頭
煙一支一支一支地點
酒一杯一杯一杯地幹
請你要體諒我
我酒量不好別給我挖坑
時間一天一天一天的走
汗一滴一滴一滴的流
有一天我們都老
帶妻子一起 浪子回頭
這首同樣也是抖音上很火的閩南語神曲,用戲虐自由的文字來談論人生,討論愛情。用略帶滄桑的嗓音唱出許多男人的心聲,甚至有人這麼說“歌挺好聽的,就是太費煙了~”
14
憨人
我的心內感覺 人生的沉重
不敢來振動 我不是好子
嘛不是歹人 我只是愛眠夢
我不願隨浪隨風 飄浪西東
親像船無港
我不願做人 奸巧鑽縫
甘願來作憨人
在閩南語裏憨人的意思是:忠厚、老實,說白了就是很傻很天真。其實,五月天是臺灣流行歌手裏創作演唱閩南語歌比較多的,他們早期很多歌都傳唱頗廣,配上阿信的嗓音很有自己的風格。今天正逢五月天22週年,祝福五月天329成軍快樂!
14
志明與春嬌
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
麥閣傷心
麥閣我這愛你 你沒愛我
《志明與春嬌》是由阿信作詞作曲,五月天演唱的一首歌曲,同時也是五月天最具代表性的一首閩南語歌曲。
看過電影《志明與春嬌》對這首歌應該不會陌生,這首歌有國語版和閩南語版,兩個版本的結局也不同。在國語版裏,春嬌和志明破鏡重圓,重修舊好。而在閩南語版裏,春嬌離開了志明,相忘於江湖。
15
你是我心內的一首歌
(小魚君在曲庫裏實在找不到原版,這首相當有年代感的翻唱聽起來也另有一番風味哈哈哈哈)
你是我心內的一首歌
心間開起花一朵
你是我生命的一首歌
想念匯成一條河
你在我心內的一首歌
不要只是個過客
在我生命留下一首歌
不論結局會如何
王力宏首次在個人專輯裏唱閩南語歌曲,雖然只是幾句閩南語,卻讓王力宏這個頗有些西洋作派的歌手多了些親近感。王力宏選擇了男女對唱的形式,令這首歌曲更顯浪漫溫馨。編曲簡單清新,也讓作品更耐聽。朗朗上口的歌詞,好聽易記的旋律,自然而然已經成爲K歌場所的熱門對唱情歌。
//////////
有人曾說過:“普通話是爲了讓我們走得更遠,而方言,是爲了不讓我們忘記從哪兒來。”
其實不管是經典老歌還是流行青春歌,閩南語歌總自帶一種古早的氣質,很容易唱着唱着就入人心。
或許多年以後,我們老了,我們現在聽的周杰倫、五月天、陳奕迅......在我們的兒孫輩看來,就是那種他們不理解的情懷老歌。到那個時候,我們聽的也只是一種歲月的回憶吧。
#今日話題#
還有哪些閩南歌是你的心頭愛?
來留言區一起分享分享吧~
┃圖文來源:live廈門
┃轉載授權請聯繫微信號:daydayxiaoyu
《被忽悠虧了十幾萬,現在要怎麼辦?》