卡本特  

 

     认识我已久的朋友应该对这首Solitaire』不陌生,因为我常把这首Solitaire』当作背景音乐;『Solitaire』对我有一种无与伦比的魅力,也是卡本特所有歌曲中我最喜欢的一首。

            如果说这世界上有某本书是某个人的圣经(我的圣经是【傲慢与偏见】),某首歌是某个人最具疗愈效果的灵药,拥有不可替代的地位,在任何时刻都具备效能,那么我的灵药就是『Solitaire』。

            又,与其说『Solitaire』是我的灵药,那也得由凯伦卡本特的嘴里唱出来的旋律才算数。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

              在我的人生里,音乐和书籍妆点生活的重要性胜过于我的保养品和衣服、鞋子(噢,它们当然也很重要啦~总不能不穿衣服出门吧。^^)。昨晚,透过耳机听『Solitaire』,我忍不住跟儿子喟叹:「我们听力正常的人是多么幸运,有幸能享受到这么美妙的天籁……。」                                                         

           在以前的文章里,多多少少提到有关卡本特歌曲,以及卡本特是我最喜欢的演唱团体(我对40、50、60、70年代西洋歌曲的著迷,让我曾经揣想过我的上辈子是那个年代的美国人)。这些话我到底有没有说过,我也忘了,近来记性实在是差的,哪些话曾在文章里提过,哪些没有……都一团模糊了,就当成大婶我自己老是叨叨念呗。

           大概是国小五、六级开始接触西洋老歌,最先接触卡本特的是著名的『yesterday once more』,最吸引我的则是『superstar』,这是少女情怀的诗情所致,对于那种深情等候、被舍弃的怅然痴情特别容易被感动,等到聆听过卡本特的歌曲越来越多之后,上述两首因为太过经典反而显得不够出色。

    卡本特并不是Solitaire』的原唱,『Solitaire』由Neil Sedaka创作(演唱『Oh!Carol』的歌手),之后翻唱过『Solitaire』的歌手还包括老牌情歌王Andy Williams、猫王Elvis Presley(你能相信吗?一边唱一边抖腿的舞蹈?纯属我的想像~),甚至是帅男团体Westlife

            上述众男歌手纵然各有其音质特色和演唱风格,编曲与演奏乐器亦迥异,然而卡本特是我的First love,我只能说:『当你心中有经典的时候,其他都是"不完美的处女座"。』

    在维基百科里看到凯伦卡本特因疾病缠身,也间接影响了她的感情和生命,不难理解一位女性纵使拥有与生俱来的天籁,享受了载誉不断的掌声与舞台,在舞台下的她依然会因为非预期的失落和过度自我要求,造成难以挽回、永久性的伤害。

     凯伦卡本特的声音是我心中的No.1(我个人认为是我听过这世界上歌声最好听的歌手),擅于打鼓的她对于节奏、断句的掌控恰如其分,对于歌曲情感的诠释也有高水准表现。

    建议大家在欣赏这首Solitaire』时,尽可能以耳机聆听,不需要特别以电脑设定音响场域效果。我猜想卡本特所翻唱的『Solitaire』编曲应也是由理查卡本特谱写混效,因此也让卡本特的『Solitaire』与其他版本相较,有更整齐、丰富又独具韵味的整体感。而耳机摒除了同个空间的其他杂声,让聆听者能够贴近凯伦卡本特具有层次的演唱和情感,融入在只有你和歌曲的境界。

           第一段钢琴旋律中可以听到凯伦以苍凉深邃的情感(混音或重新收录时可能加强Echo的效果)来表达主角的孤寂,在间奏的曲调高亢上扬紧接著的” And solitaire's the only game in town”town之后的每一句尾字,也能听闻凯伦优美声线在鼻腔、喉间产生的共鸣,即便是低沉处转音,其细致度或许正是打动我的最重要因素。

     还未结婚前,我在台北工作租屋独居,晚上常以小收音机收听音乐网。某一夜,不知为何半夜突然醒来,寂静的夜、暗黑的房间里,收音机传来凯伦卡本特的声音,如此澄澈透亮、干净清晰,没有任何杂质和瑕疵的在静夜里缓缓的流转,让我感动的流下眼泪。

    那种感觉很微妙,有些冰凉又有些暖和,有些凄清却又像紧紧贴著我的胸膛,在歌曲自收音机中流泄的几分钟里,只觉天地之间只剩下我和凯伦卡本特的旋律与嗓音。

    理应寂寥苍茫的歌声,充盈回荡在房间里,竟成为那一瞬间最踏实具体的物事。

    我一直忘不了那一晚在黑暗中清晰听曲的感受。虽然之后的时光,我再也找寻不到也无法确认那一晚的乐音到底是什么歌曲(她的声音与唱腔辨识度很高,我只能确定那是一首当时从未曾听过的歌),却始终无法忘怀凯伦卡本特给我的震撼与奇异安慰。

         Solitaire歌词的内容其实很简单,简略直接的描述即能轻易感受到歌曲主角的寂寥,其他男歌手所演唱的情感似乎有些表面、粗糙、矫情(我这样讲实在很坏)。这让我想起村上春树【没有女人的男人们】,当男人生命中的女性离去时,不知道对男人所造成的影响是深远还是浅薄,或许从诠释者内心层面转向表相呈现可以略知。

           或许,在这些无可取代的情感中,男人通常较难以言语(或是不愿)表达真实的感受,而以沉默内敛来掩盖伤痛,就如自己只能寂寞却拼命的玩著『Solitaire』。在我上网查资料中得知凯伦卡本特以『一个会唱歌的鼓手』自居,正如许多女性在别人的期待下过活,仍旧希望能拥有属于小小的自己、属于自我真实的一刻,不需要跟任何人交代,也不需要让任何人都满意;在心中自有那一面自己认定自己的位置。

 

       记得前几天看到一段珍妮丝贾普林(注1)说过的话:『人们预期珍妮丝贾普林是个坚强的婊子,然后我跟他们说话时像个寂寞小女孩那不是我在他们心中的形像他们不这样看。就像你看到那些你听说过但未看过的人,你不会看到他们的真面目或他们想你看到的一面,你看到你想要他们的模样。』

    也或许,之于爱,每个人心中都有一个凯伦卡本特,也都有一个用以掩饰悲痛的『Solitaire』。希望从今天起,你也跟我一样,将凯伦卡本特视为"一个会唱歌的鼓手"。

           即使我们无法确知真正的某人是什么模样,但我们或许能够在他展现自我的真面目时,给予尊重(即便无法认同)。人,想做真正的自己、想要跟世界上所有的目光抗衡,或是费心迎合……当中的甘苦、辛酸、复杂度,唯当事人自己能全数知晓。

 

Solitaire(单人纸牌)

There was a man
A lonely man
Who lost his love
Through his indifference
A heart that cared
That went unshared
Until it died
Within his silence
And solitaire's the only game in town
And every road that takes him
Takes him down
And by himself it's easy to pretend
He'll never love again
And keeping to himself
He plays the game
Without her love
It always ends the same
While life goes on around him everywhere
He's playing solitaire
A little hope
Goes up in smoke
Just how it goes
Goes without saying
更多更详尽歌词  Mojim.com 魔镜歌词网 
There was a man
A lonely man
Who would command
The hand he's playing
And solitaire's the only game in town
And every road that takes him
Takes him down
And by himself it's easy to pretend
He'll never love again
And keeping to himself
He plays the game
Without her love
It always ends the same
While life goes on around him everywhere
He's playing solitaire
And solitaire's the only game in town
And every road that takes him
Takes him down
And by himself it's easy to pretend
He'll never love again

 

1珍妮丝贾普林是美国60年代著名女歌手,许多评论将她形塑为流行乐坛女权主义者,以迷幻沙哑嗓音与特立独行的行事风格为焦点,最著名的名言是在台上我跟二万五千人造爱,然后自己一个人回家。』

   各界对珍妮丝贾普林普遍描述大抵不外乎放荡不羁、判逆狂野、放浪形骸、聪明有才能、自由奔放。在以男性歌手为主流的60年代,由于个人内外在的抗衡与失衡,于27岁生日前夕因吸食过量海洛英而丧生,也因此被美国乐坛列为英年早逝”27 Club”

The Carpenters - Sweet Sweet Smile

(可以见到凯伦卡本特打鼓时愉快的模样)

 

Solitaire - The Carpenters

 

Elvis Presley - Solitaire

https://www.youtube.com/watch?v=70jBQDa1R4s

Neil Sedaka - Solitaire

https://www.youtube.com/watch?v=fPe5pBR-6GM

Andy Williams - Solitaire

https://www.youtube.com/watch?v=ngCi6PGDiWw

Westlife - Solitaire

https://www.youtube.com/watch?v=4bRfUQbHO8E

 

凯伦卡本特的<维基百科>

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%B1%E5%80%AB%C2%B7%E5%8D%A1%E6%9C%AC%E7%89%B9

 

相关文章