前陣子蝴蝶機廣告打的很兇，都會聽到這首曲子。

 

 

 

制服のマネキン 

se i hu ku no ma ne ki n

 

きみが   なにか  をいいかけて
ki mi  ga  na ni ka  wo  i i ka ke te
でんしゃ　が  すぎる  こうかせん
den sha   ga  su gi ru  ko-  ka se n
うごくくちびる     よんでみたけど

U go ku ku chi bi ru   yo n de mi ta ke do
yes　　かno　か？
(イエス)　(ノー)

 i e su   ka  no-  ka

かせんじき  の  やきゅうじょうで

ka se n ji ki  no ya  kyu- jo-    de

ボールをうったきんぞくおん

bo- ru  wo u tta   kinn zo ku o n

だまりこんだ     ぼくらのとこへ

da ma ri ko n da  bo ku ra no to ko e

とんでくれば  いい

to n de ku re ba  i i

いっぽめをふみだしてみなけりゃ
i ppo me wo  hu mi da shi te mi na ke rya
なに  も   はじまらないよ
na ni  mo  ha ji ma ra na i yo
あたま  のなかで

a ta ma  no na ka de

こたえ  を  だすな

ko ta e  wo  da su na

こいをするの   は   いけないことか？

ko i wo su ru no  wa  i  ke na i ko to ka ?

ぼくのりょうてに   とびこめよ
bo ku no ryo- te  ni  to bi ko me yo
わかすぎる    それだけで

wa ka su gi ru  so re da ke de

おとなにじゃまを   させない

o to na ni ja ma  wo  sa se na i

こいをするの   は  いけないことか？
ko i wo su ru no wa   i ke na i ko to ka ?

きみのきもち    はわかってる

ki mi no ki mo chi wa wa ka tte ru

かんじょうをかくしたら

ka n jo-    wo  ka ku shi ta ra

せいふくをきたマネキンよ

se i hu ku wo ki ta ma ne ki n yo

 

ぼくにまかせろ

bo ku ni ma ka se ro

こいをするのはいけないことか？
ko i wo su ru no  wa  i  ke na i ko to ka ?

ぼくのりょうて  に  とびこめよ

bo ku no ryo- te  ni  to bi ko me yo

わかすぎる   それだけで

wa ka su gi ru  so re da ke de

おとなにじゃま   をさせない
o to na ni ja ma  wo  sa se na i

こいをするの    は  いけないことか？
ko i wo su ru no  wa  i  ke na i ko to ka ?

きみのきもちはわかってる

ki mi no ki mo chi wa wa ka tte ru

かんじょうをかくしたら

ka n jo-    wo  ka ku shi ta ra

せいふくをきたマネキンだ

se i hu ku wo ki ta ma ne ki n da

せいふくをきたマネキンだ

se i hu ku wo ki ta ma ne ki n da

 

發音注意

1.を 的羅馬拼音為 wo 但發音和お一樣發 o 的音

2.へ原本發音為 he ，但當成助詞時要發成 e 的音

3.は發音為 ha，當作助詞時要發 wa 的音

4.Yes(イエス)和 No(ノー)，日本人在拼外來語時會用假名去拼音，所以會產生獨特的日本式的發音。

 

單字

せいふく(制服)-制服      マネキン-人形模特兒   　　　

でんしゃ（電車)-電車  くちびる(脣)-嘴脣   　　　

ボール  -球  　いっぽめ(一歩目)-第一步   

こい-愛情    わかすぎる-太年輕   　　　

おとな-大人  

 

最後附上五十音參考表

平假名

片假名

平假名濁音、半濁音

  

片假名濁音、半濁音

  

平假名拗音

片假名拗音

 

祝各位學習五十音愉快！