成功轉會英超使得我內心激蕩。可誰成想，主教練被炒魷魚只是一個開始，英超對我這個新人的考驗還在後頭。

一名外國球員(確切說是非歐盟國家球員)能否踢上英超，是需要英國頒發勞工證的（相當於工作簽證）。但要想獲得這個證件，卻需要很長時間的準備。然而時間不等人，7月的時候，球隊就會前往奧地利進行新賽季的拉練備戰。由於簽證的申請需要不少時間，故此我覺得先飛到英國參加球隊的合練，之後為了辦理手續又回到了日本一段時間。等拿到了勞工證之後，再飛到英國去。那個夏天，我就是經歷瞭如此繁瑣的程序。

但是，意想不到的事情發生了。就在球隊即將前往奧地利的時候，我被英國海關禁止入境。

這發生在倫敦的希斯羅國際機場。由於簽證重未辦下來，我對海關工作人員表示希望能夠讓我見一見球隊的人。但審查人員十分嚴厲得表態：“你連簽證都沒有，還談什麼工作？”緊接着他又問我：“你為何沒有簽證？”我啞口無言，於是我被帶入了一個小小的辦公室中。(譯者註：持日本國護照前往英國雖然免簽，但最長時間僅為6個月)

由於我被禁止使用電話，故此我無法聯繫上到任何人。我相當於被軟禁在這間小屋子裡，被對方用英文反覆質問。屋子裡還有不少和我同樣情況的日本人以及其他國家的人。“你們到底幹什麼！”有一部分脾氣暴躁的人開始憤怒。而我此時顯得很平靜，怎麼說呢？或許是因為我最近這段時間很疲憊了吧，我開始百無聊賴地消磨時間。

和經紀人聯繫上是在被“軟禁”的5個小時之後了。再加上俱樂部相關人員的斡旋，我被獲許能夠外出活動，但只有一天的時間。但無論如何，我先與球隊合練的如意算盤被迫落空了。

總而言之，那天我在倫敦住了一晚上，也無法按照預定回到日本。我只能先前往擁有簽證的德國，俱樂部告訴我可以在同為歐盟國家的德國獲得英國簽證。球隊給我準備的機票目的地是慕尼黑。和我有合同在身的美津濃公司在慕尼黑有分社，我和平日裏沒少照顧我的人一一打了招呼，並且借到一塊小場地。為了能夠跟上球隊的節奏，特意進行了一次個人的恢復性訓練。一想到無論如何都能夠與球隊一起同前往奧地利，我的心情也暢快了不少。

於是，第2天我飛到了慕尼黑。簽證事件所帶來的後續影響還在繼續，這使我變得非常混亂、在慕尼黑的3天，這件事毫無進展。就在這個時候，俱樂部突然聯系我，讓我前往法國巴黎。據說我要是能夠及時趕到巴黎，立馬就能夠給我批下籤證。這是萊斯特城俱樂部工作人員一同努力的結果。於是我來到巴黎，順利拿下了簽證，成功入境英國。當我再一次出現在萊斯特的街道上，已經是球隊啟程飛往奧地利的前一天了。

剛剛簽約主教練就被解僱，工作簽證的問題上也遇到了不少麻煩。“看來我的英超之旅註定不會平凡啊。”我暗自苦笑道。然而，我卻苦中作樂，從另一個方面考慮，我也十分享受這種生活中的意外。主教練被解僱一事讓我在一開始就體會到了英超的艱險。去慕尼黑的時候，我和美津濃公司的不少人都見了面，去巴黎也見到了許久未見的朋友。於是，這段故事被我當做了茶餘飯後的談資，時不時就會拿出來和大家一起分享。人生，果然還是有些意外才有趣啊！

我在海外已經生活了將近4年的時間，比起在日本，國外總會發生一些意想不到的事情。這豐富了我的人生閱歷，讓我學會無論在什麼情況下都能夠從容面對困難。這種樂觀主義精神已經蔓延到了我身體的每一個細胞之中。

本文由張陽源編譯自 岡崎慎司 的著作《未到 奇跡の一年》，該著作發表於2016年。