Zedd -  Find You feat. Matthew Koma & Miriam Bryant

MV~

很荣幸我的翻译被采用~制作成中字mv~XD  →→    http://vimeo.com/90449017

由zedd的台湾fb粉丝团制作 https://www.facebook.com/ZeddTaiwan?fref=ts

 

Zedd -

Find You feat. Matthew Koma & Miriam Bryant ((SCO翻译

 

 

 

 https://www.youtube.com/watch?v=2vFLW-idOxk

 

 

Silent

love is calling faith

 

不语的爱情正唤著信念

 

To

shatter me through your hallways

 

为了打碎一切，我直奔你的走廊

Into echoes you can feel

 

转成你能感受的回声

And rehearse the way you heal

 

重演你治愈我的方式

 

 

 

 

 

Make

them dance

 

让它们随著音乐起舞

Just like you

 

如同你一般

Cause you make me move

 

因为你让我也跳起舞来了

Yeah you always make me go

 

没错你总是让我….

 

I'll

run away with your footsteps

 

我将会跟在你的身边

I'll build a city that dreams for two

 

我会建造一座属于我俩的梦之城

And if you lose yourself

 

若你迷失了

I will find you

 

我也会找到你的

 

 

 

 

 

High

on words we almost used

 

我们快用光了一切的字词

 

We're

fireworks with a wet fuse

 

我们是那有著湿透保险丝的危险烟火

Flying planes with paper wheels

 

是飞翔在高空的，纸糊飞机

To the same achilles heels

 

有一样的死穴

 

 

 

 

 

Make

them dance

 

让它们随著音乐起舞

Just like you

 

如同你一般

Cause you make me move

 

因为你让我也跳起舞来了

Yeah you always make me go

 

没错你总是让我….

 

I'll

run away with your footsteps

 

我将会跟在你的身边

I'll build a city that dreams for two

 

我会建造一座属于我俩的梦之城

And if you lose yourself

 

若你迷失了

I will find you

 

我也会找到你的

 

 

 

 

 

Open

up your skies (Turn up your night)

 

启动属于你的天空((启动属于你的夜晚

To the speed of light (Turn up your night)

 

达到光一般的速度((启动属于你的夜晚

Put your love in lights (Turn up your night)

 

让你的爱随这光芒((启动属于你的夜晚

 

 

 

 

I will find you

 

我要找到你

 

Make

them dance

 

尽情跳舞吧

Just like you

 

就如同你

Cause you make me move

 

因为你让我跳起舞来了

Yeah you always make me go

 

没错你总是让我….

 

Yeah

you always make me go

 

没错你总是让我….

 

 

 

I'll

run away with your footsteps

 

我将会跟在你的身边

 

I'll

build a city that dreams for two

 

我会建造一座属于我俩的梦之城

And if you lose yourself

 

若你迷失了

I will find you

 

我也会找到你的

 

Yeah

you always make me go

 

没错你总是让我….

 

 

 

Turn

up your night

Turn up your night

Turn up your night

 

((启动属于你的夜晚

 

 

Make

them dance

 

让它们随著音乐起舞

Just like you

 

如同你一般

Cause you make me move

 

因为你让我也跳起舞来了

Yeah you always make me go

 

没错你总是让我….