Never Wanna Let You Go - Megan Nicole

 從沒想過讓你走 ── 梅根‧妮可

 

 

 

 

從沒想讓那個他/她離開，

他/她卻又這麼離去...

也許是他/她移情別戀、

也許是沒有當初的感覺，累了?

 

 

其實我根本沒談過戀愛感覺不深啦~

Megan的自創曲從Beautiful到summer forever都很好聽~

現在漸漸迷上這首了~XD

 

 

 

翻譯BySCO

 

 

Quit playing games, don't lead me on放棄這遊戲，別再讓我回去

Make me feel, like I'm your one使我有種我屬於你的感覺

 

When you're gonna let me go當你想要放開我的手

 

Why won't you give me a chance為何，你不給我個機會？

 

To show you every side of me讓我展現我的魅力

 

And how we're meant to be還有我倆是上天註定的…

 

 

'Cause you're too scared to let me in因為你會害怕我

 

Let this love begin點燃愛的火苗

 

 

Never wanna let you go, never wanna be
alone從沒想過讓你走，從沒想過再重返寂寞

Tell me how it ought to be right now快點，告訴我到底怎麼辦

 

Never wanna leave your side, never wanna
say goodbye從沒想過離開你，從沒想過說再見

Tell me how it ought to be right now告訴我到底要怎麼辦，好嗎?

 

I see the way you look at her你看她的方式我知道的一清二楚

 

The way you used to look at me就如同當初你看見我的眼神

 

Now I can finally see我終於，看透了…

 

Broken hearts and broken dreams破碎的心，崩潰的夢

 

There will never be a you and me再也沒有你和我

 

Can't find the air to breathe缺少空氣，我該如何活下去?

 

'Cause you're too scared to let me in因為你會害怕我

 

Let this love begin點燃愛的火苗

 

Never wanna let you go, never wanna be
alone從沒想過讓你走，從沒想過再重返寂寞

 

Tell me how it ought to be right now快點，告訴我到底怎麼辦

 

Never wanna leave your side, never wanna
say goodbye從沒想過離開你，從沒想過說再見

 

Tell me how it ought to be right now告訴我到底要怎麼辦，好嗎?

 

'Cause I'm falling, do you still care?你還會在意我的受傷嗎?

 

'Cause I'm falling, will you be there?你會陪伴我渡過一切嗎?

 

 

Never wanna let you go, never wanna be
alone從沒想過讓你走，從沒想過再重返寂

 

Tell me how it ought to be right now快點，告訴我到底怎麼辦

 

Never wanna leave your side, never wanna
say goodbye從沒想過離開你，從沒想過說再見

 

Tell me how it ought to be right now告訴我到底要怎麼辦，好嗎?

 

 

Never wanna let you go, never wanna be
alone從沒想過讓你走，從沒想過再重返寂

Tell me how it ought to be right now快點，告訴我到底怎麼辦

 

Never wanna leave your side, never wanna
say goodbye從沒想過離開你，從沒想過說再見

Tell me how it ought to be請跟我說，到底怎麼辦…

Tell me how it ought to be right now請跟我說，到底要怎麼辦，好嗎?

FB 【Youtube歌手粉絲團】歡迎按讚喔~

https://www.facebook.com/utubegoodsinger1