→ youtube - 반말송 

 

용서부부(용화+서현) - 반말송 半语song

서현:
고마워라는 그 말도 안녕이란 말도 내겐 너무 어려워요.
勾妈窝拉嫩 科 马都 安宁一栏 马都 内ken 诺木 喔溜窝优
谢谢的话 你好的话 对我来说很难
   
정말 감사해요. 많이 고마워요. 나는 이말 밖에 못하죠.
冲马 看撒黑优  马你 勾妈窝优  那嫩 一马 怕给 摸踏纠
真的谢谢 非常谢谢 我只能说这句话
   
모든게 처음이라서 나 사실은 너무나 서툰걸요.
摸疼给 邱儿咪拉搜 那 撒西冷 诺木讷 搜褪抠柳
因为全部都是第一次 其实我非常陌生
   
뭐라고 말할까?어떻게 말할까? 나는 오늘도 망설이죠.
摸拉勾 马喇尬?喔都K  马喇尬? 那嫩 喔呢都 莽搜力纠
要说什么? 怎么说? 我今天也很犹豫

용서:
우리 서로 반말하는 사이가 되기를 아직 조금 서투르고 어색한데도
屋力 搜啰 潘马喇嫩 撒一尬 退key了 阿记 纠肯 搜吐了勾 喔say看得都
我们已经到了可以说半语的关系 可是还有点生疏和尴尬

용화:
고마워요 라는 말투대신 좀더 친하게 내게 말을 해.
勾妈窝优 辣嫩 马吐得信 就都 亲那给 内给 马了 黑
代替谢谢的话 对我说些亲近的话吧

서현:있잖아 용~ 知道吗 容
용화:왜? 什么
서현:제가 반말하는거 정말 많이 듣고 싶으세요? 真的很想听我说半语吗
용화:어~많이 듣고 싶어 嗯 很想听
서현:근데 반말하는게 저한텐 많이 어려운거 아시죠? 但是你知道半语对我来说很困难吧
용화:왜 그러는데? 为什么会呢
서현:노력 해보고있는데 정말 어렵네요. 我努力试过了 真的很难
    제가 반말하는거 얼만큼 듣고 싶으세요? 有多想听我说半语呢
용화:어..음 많이~ 嗯 非常

용화:
처음 널 보는 그날 수줍은 듯한 너의 그 미소로 오늘이 지나면 가까워질꺼야.
邱嗯 诺 波嫩 科哪 苏就本 的探 诺也 科 咪收啰 喔呢力 记那蒙 咖尬窝几勾亚
第一次遇见你的那天 害羞的微笑 过了今天的话会更亲近的

매일 설레는 기대를 해.
每一 搜勒嫩 key得了 黑
每天心怦怦跳期待著

용서:
우리 서로 반말하는 사이가 되기를 아직 조금 서투르고 어색한데도
屋力 搜啰 潘马喇嫩 撒一尬 退key了 阿记 纠肯 搜吐了勾 喔say看得都
我们已经到了可以说半语的关系 可是还有点生疏和尴尬

용화:
고마워요라는 말투 대신 좀더 친하게 말을 해줄래.
勾妈窝优 辣嫩 马吐得信 就都 亲那给 内给 马了 黑
代替谢谢的话 对我说些亲近的话吧

용서:
우리 서로 반말하는 사이가 될거야. 한 걸음씩 천천히 다가와.     
屋力 搜啰 潘马喇嫩 撒一尬 退勾亚  和 抠愣系 冲冲逆 踏尬哇
我们会成为说半语的关系的 一步步慢慢地靠近

용화:
이제 내 두눈을 바라보며 말해줄래.
一阶 内 吐怒呢 怕辣波喵 马勒住勒
现在看著我的双眼 告诉我

용서:
널 사랑해~~     
诺 撒朗黑
我爱你

 

中字发音 skyblue5