新天鵝堡(1/2), Aug. 23rd (SAT) 之三, 一家人的德南自助旅行(56)
The shy king had built the castle in order to withdraw from public life - now vast numbers of people came to view his private refuge
儘管Füssen本身就是個迷人的小鎮, 不過我相信絕大多數造訪此地遊客應該都是衝著新天鵝堡來的 !
新天鵝堡（德文：Schloß Neuschwanstein，意為新天鵝石城堡）是拜揚邦境內甚至是全德國知名度最高的景點吧 ! Discover出版的那一套深度旅遊系列的德國就是用她當封面: 在深秋繽紛紅葉的襯托下, 以正面大門為取景角度的她夢幻般的卓然挺立於Hohenschwangau鄰近的山頂上, 背景是湛藍的Alps湖, 再遠一點則是白雪覆頂的阿爾卑斯山---典型的官方角度[1]; 另, Disneyland 以她作為城堡的模擬對象應該是很多人都知道的。英文維基百科有段描述如下:
“Although public photography of the interior is not permitted, it is the most photographed building in Germany and is one of the country's most popular tourist destinations.”
德國境內被照相最多的建築, 真的還是假的 ? 如何評斷呢 ? 不過無論如何, 她的觀光價值與地位由此可見一般。
[1] 網路上有不少人發出相同的疑問: 請問要怎麼樣才可以像官方照片一樣從新天鵝堡的正面拍到她 ?
很漂亮的門票, 注意到了嗎 ? 這門票上的照片就是我所謂的” 官方角度”
如果你是一個擁有至高權力的國王, 你想要留下一座萬世不朽的基業, 你會怎麼做 ? 事實上新天鵝堡現今每年約130萬[1]朝聖客從全世界慕名而至之盛況卻絕非路德維II世之原意。1868年5月13日他在寫給華格納的信中是這樣說的:
(英文翻譯“ It is my intention to rebuild the old castle ruin at Hohenschwangau near the Pollat Gorge in the authentic style of the old German knights' castles... the location is the most beautiful one could find, holy and unapproachable, a worthy temple for the divine friend who has brought salvation and true blessing to the world. ”)
另在她的官網上則有如下一段
“……The shy king had built the castle in order to withdraw from public life - now vast numbers of people came to view his private refuge.”
從瑪麗安橋遠眺新天鵝堡(這是一般普羅大眾的view)
跟世界上其他著名景點相類似的狀況, 總是有人會覺得新天鵝堡是名過其實的,不值一遊 ! 德國人尤其是。事實上在還沒認真研讀相關資料前, 光憑一眼(書上的照片)之印象與對歐洲文化想當然爾之刻板想像, 我一直以為這座有名的城堡至少應該有四五百年的歷史 ? 因此假使從歷史座標來定位她，這座建於19世紀晚期的建築不過是小老弟，而德國境內超過四五百年甚至追溯到中世紀的城堡可多著, 難怪德國人自己會”不屑”一遊。有意思的是今天新天鵝堡和高天鵝堡（Schloß Hohenschwangau）的所在地區，的確在中世紀建有四座古堡[2]，只是到了19世紀，這些古堡多已經是一片斷垣残壁: 其中一座稱為「前天鵝石城堡」，在1830年代由路德維II的老爸Maximillian II所建造的「高天鵝堡」[3]取代；其西南方原本有座「女人石城堡」，也早已不存在；剩下的兩座稱為「前高天鵝堡」(Schloß Vorer-Hohenschwangau)和「後高天鵝堡」(Schloß Hinter -Hohenschwangau)，就在現今天新天鵝堡所在的位置上。原本路德維II給這個城堡命名為「新高天鵝堡」(Schloß Neu-Hohenschwangau), 在他因意外過世後才被命名為”新天鵝堡”---與華格納歌劇”羅恩格林(the Swan Knight Lohengrin)”當中的城堡同名。路德維II世與華格納與新天鵝堡可以下面這段摘自維基百科的文字作一總結:
The palace was commissioned by Ludwig II of Bavaria as a retreat and as an homage to Richard Wagner, the King's inspiring muse.
