說真的,本人還是挺期待這部黃磊主演的中版《深夜食堂》的,期待看著這部經典是怎麼毀在國人手中。

日本的深夜食堂是什麼?說白了就是一家通宵營業的日料店,只不過每天晚上這裡都接待著不同的人,發生著不同的故事,唯一不變的只有哪位眼角上有道疤痕的老闆罷了。這樣的劇情設置很簡單,但是不得不佩服日本人講故事的能力,每天發生在這麼一個小店的故事,也能拍的這麼感人。

當初看這部日劇的時候,有些時候也會想到自己,在中國通宵營業的店鋪很少,但是也不是沒有。剛工作那幾年長期在長沙出差,每天都要加班到很晚,經常半夜出來覓食,而當時的選擇並不多,最常去的就是樓下的粉麵店,要份米線。一來二去也就和店裡的老闆熟悉了,經常聽老闆將在這裡發生的一些故事。

有時候也會看到不同的人來用餐,有勞累的了一整天一臉疲憊的計程車司機,有剛從遊藝廳裏出來輸的精光只剩一碗粉錢的賭徒,有半夜通宵餓了的大學生,也有剛剛結束工作的特殊職業者。如果將這裡發生的真實的故事也搬上電視屏幕的話,可能也會有不一樣的精彩吧。

不久前聽到了中國翻拍了《深夜食堂》並且即將上映的消息,筆者內心中其實很是糾結。雖然是筆者喜歡的IP,但是國產翻拍影視劇中成功者了了,失敗的則是大多數,而《深夜食堂》會不會重複這個魔咒呢?不過在看了媒體放出的預告片和劇照海報之後,筆者也就不就結了,因為這部電視劇已經被筆者劃到了爛片的範疇。

在中國日料店本來就不多,至於半夜開的更是沒有。可是其卻將日劇《深夜食堂》中的日料店完全完全搬了過來,甚至黃磊那一身衣服都一模一樣,更為尷尬的是,為了模仿原版的老闆,黃磊還專門在化了一道疤,位置都不帶變的,分分鐘讓人齣戲。這樣真的好麼?連餐廳佈置老闆服裝刀疤都一模一樣了,劇情十有八九也是完全簡單拿來主義的。如果不能貼地氣,再大的IP也是枉然。


不知道大家可還記得深夜食堂這部劇,這部日劇在豆瓣上有近13萬人打分,並且是9.2的高分,可以說是一部超級超級大的IP劇了。

而在前兩年的時候,中國的投資方就引進了這部日劇,並且讓黃磊作為主演,邀請了一眾的明星參演,結果是慘不忍睹。

不過由於這部劇實在過於經典,就算前面有失敗之作也擋不住大家對他的翻拍,這次是電影版被搬上了熒幕,而主演則是梁家輝。

梁家輝的演技我想不用多說了吧,妥妥的影帝級別。

這部電影不單是梁家輝主演,還是他自己導演的第一部作品,用他的話來說:作為這部劇的粉絲,我一直有一個私心,就是希望能把『深夜食堂』帶到中國來,給觀眾一個貼心、地道、充滿中國味的『深夜食堂』。」

原版和翻拍兩版的差距在那裡,我想輝哥心裡的壓力一定是山大的,不過如果從預告片效果來看的話,我想輝哥對這部電影還是有自己的感悟在裡面的。

在預告中,天色漸晚,而牆上的時鐘指向了12點,與此同時,燃氣竈生火,一切的一切都是再告訴你,晚上的這個小酒館開張了。

飯館的主人白天的時候都會親自挑選最好的食材

在後廚,把這些食材變成一道道美味的菜餚,送給前面等待食物的客人。

不同的顧客有不同的喜好,有的喜歡喫麪,有的喜歡餛飩。

不過這些不重要,食物在這裡只是引子,接下來的故事,纔是重中之重。

有耄耋之年的老人

有熱血的拳擊手

有成熟的商務精英

這些人有著不同的身份,唯一的相同點是都來到了這個深夜的酒館。

希望這不電影版的深夜食堂可以帶給我驚喜,不要像劇版的讓我失望。


從漫畫到登上大屏幕,至今已經是第三次了,第一次是日本翻拍,第二次是黃磊翻拍,兩次的口碑都不是太好,但也算是一部不錯的電視劇集,現在的第三部被翻拍為電影,還是由梁家輝執導的,相對而言,他更加有名氣和能力,而且劇情被高度的精簡,這個是一個高難度的縮減,相信以他的能力還是不錯的,最終到底如何只有等待上映!


期待值還是有的,不過究竟質量如何,目前還真不好說。

看了一下預告,地點設定在了上海我覺得還是不錯的,魔都上海與東京比較相似,都是較開放多樣性的城市,大多數人都行色匆匆,同時預告中所做的飯菜也是當地簡單的油蔥面,就這一點就已經甩了電視劇版《深夜食堂》幾條街,因為起碼它沒拿一碗老譚酸菜泡麵糊弄人,再然後就是梁家輝飾演的老闆我覺得也與原著老闆的氣質非常相似,都是那種一看就有故事的人,臉上的刀疤非常完美的把自身的儒雅和邪氣混合在了一起,單從預告片來說,如果能保證這一水準貫串全片,搭配上優秀的劇本,我相信電影還是會非常不錯的。

電影版《深夜食堂》此次由梁家輝自導自演,,梁家輝、劉濤領銜主演,楊祐寧、魏晨、金世佳、焦俊艷等主演,鄧超特別出演,彭于晏、蔣雯麗等友情出演,從演員配置來看。已足夠吸引人的眼球。該片改編自安倍夜郎的同名漫畫,講述了一名中年大叔守著一間不起眼的弄堂小餐館,每到深夜開張,為每個到訪食客做一份只屬於ta的食物的故事,已定檔本月30號上映。其實在電影版《深夜食堂》之前我們都已經看過了電視劇版,豆瓣評分2.9,不用我說,大家就應該知道網友吐槽的有多猛烈了,此次梁家輝執導,不僅將電視劇版中的飯菜換成了更貼閤中國國情的飯菜,同時「深夜食堂」的一磚一瓦,一菜一湯也都是在梁家輝的親自參與下完成的,可見對於這部電影,影帝梁家輝本人也非常重視。不過走心不見得就一定是好電影,看過了預告片之後,我反而對於劇情與演員們對於角色的演繹有了很高的期待!

自己一直在想,要是能把居酒屋換成港式大排檔是不是會更好?更要命的腦子裡也會出現梁家輝在店裡對著眾顧客說道:「我今天只做混沌,誰贊成?誰反對?」的恐怖場面...


推薦閱讀:
相關文章