一場拿錯信封的頒獎烏龍

為什麼會發生這場奧斯卡史上最大烏龍?那就讓我們來回顧頒獎典禮的細節,找出線索。

本次奧斯卡最佳影片獎項頒發環節請了兩位老戲骨——沃倫·比蒂 和菲·唐娜薇。

沃倫·比蒂 和菲·唐娜薇曾經的代表作《雌雄大盜》(1967)

兩位老戲骨上台後按照慣例講了一些頒獎詞(balabala……)

接著直播鏡頭切換,介紹獲提名電影。

然後,比蒂說「本屆奧斯卡最佳影片屬於,」所有頒獎典禮的最終懸念時刻來啦!全球10億觀眾現場直播的頒獎典禮的最大懸念來啦!然後比蒂打開手中的信封,卻很疑惑地看了看信封到底還是否有其他東西。

然後比蒂又拿給唐娜薇看。倆人交換了個眼神,之後唐娜薇念出了《愛樂之城》的名字!

然而,比蒂手裡拿的紙上寫的是:

艾瑪·斯通,《愛樂之城》

然而最佳電影的信封不會只寫一個女主角演員的名字,並且還把電影名字寫在後面,用腳趾頭想想就知道最佳電影應該寫的是製片人名字加電影名才對,這是一個錯誤的信封,這是頒發最佳女主角的信封!!!

《愛樂之城》的幾位主創上台領獎並且幾乎說完了獲獎感言。工作人員上台對幾人耳語了幾句。

然後,製片人之一喬丹·霍洛維茲接著說道:「這不是一個玩笑,搞錯了,獲勝的是《月光男孩》。」他還向全場展示了正確的獲獎信封紙。

讓我們把紙片放大!

這個先寫電影名、後加製片人的寫法才正確嘛!!

最佳影片頒錯,工作人員上台致歉

而後,頒獎人比蒂常抱歉地解釋道,信封里寫著艾瑪·斯通《愛樂之城》(最佳女主角),讓他猶豫了很久。主持人吉米·坎摩爾表示很無辜:「這不是事先準備好的惡搞,我們真的犯了一個錯誤。」

真正的獲獎得主《月光男孩》主創們表示有點懵……

這個反轉實在太措手不及。如果放到正常情況下考量,《月光男孩》拿獎也會是一大爆冷,該片上映後不乏爭議,甚至被部分網友和影評人成為「本季最過譽作品」。

劃重點,頒錯獎的根本原因是拿錯了信封,頒最佳電影拿的是最佳女主角的信封,而頒獎人不知道的情況下直接念了最佳女主角的電影名字。

但是,對於此次的烏龍事件,《愛樂之城》獲最佳女主角的艾瑪·斯通在後台表示: 「我他喵的超愛《月光男孩》!當然,聽到《愛樂之城》獲獎是件極光榮的事,但我們都很愛《月光男孩》,我認為那是史上最棒的電影之一!其實當時我手中拿著最佳女主角的名單信封,所以我不知道台上到底發生了什麼事」。

所以,為什麼最佳女主角的信封明明在艾瑪斯通的手裡,頒最佳電影時台上還有一封最佳女主角的信封?問題到底出在誰身上?到底是誰導致了這場頒獎烏龍?這一切的一切,原來都是普華永道的失誤!!

只有普華永道的兩個人知道的獲獎名單

首先,讓我們了解一下奧斯卡的頒獎機制。

這不得不從奧斯卡的評選和頒發機構——美國電影藝術與科學學院說起。該學院是由全球各地約 6000 名電影界專業人士組成的非營利機構,去年的新規里規定每位會員擁有奧斯卡頒獎典禮的投票權10年,如果10年內會員仍然活躍在電影界,則可延期10年,30年後就可以擁有終身投票權,如果在10年內獲得了奧斯卡提名或者奧斯卡獎,就直接成為終身會員。不能延期的還是會員,只是沒有投票權,另外奧斯卡嚴格希望上沒有評委,稱為學院會員更加合適。

每年在奧斯卡獎的評選階段,相應的分院會員們首先會確認每個獎項的提名,然後進行投票。1929 ~ 2011 年的評選都是採用紙筆、印刷等「非電子」的方式完成,從 2011 年之後開始採用網上投票工具。

那麼由誰來計票統計呢?就是這場奧斯卡頒獎典禮烏龍的「禍頭子」——普華永道。

從1934年開始,普華永道就是奧斯卡的獨家計票機構(以前還沒有普華永道的時候只有普華)。每年的奧斯卡,普華永道都會派出一個團隊提供計票統計服務,所有的投票最終會到達普華永道的辦公室。

保密是最重要的。普華永道的工作人員被安排在一個秘密地點,而且每個會計列表都只有選票的一部分。每個人都不會直到最終的結果。而最後的結果只有兩名級別最高的會計知曉。

2014 年,普華永道美國董事長布萊恩·考利曼 (Brian Culliman) 成為了兩名負責人之一。 2015 年,和好萊塢的影視公司極為熟絡,而且在計票團隊工作多年的的瑪莎·露易絲 (Martha Ruiz) 成為了另一名負責人。

瑪莎·露易絲和布萊恩考利曼

投票結果出來後,考利曼和露易絲會相互檢測確保他們已經準確地記住了各組的優勝者。然後他們會通過那些為所有提名者準備的列印卡,從中挑選出印有每組獲勝者名字的卡片,把他們塞進信封,接著把所有的頒獎信封放在一個密碼箱里。按照慣例,會準備兩套信封,其中一套作為備用,以防突發情況發生。

他們會在星期日的早上前往頒獎典禮現場,即使其中一個人因為洛杉磯交通問題被困在路上,另一個的公文包里也會有最後的結果。一旦到達現場,他們會在後台把相應的獲獎者信封交給主持人。

據《赫芬頓郵報》和 BBC ,典禮全程二人都坐在後台的兩端。兩個密碼箱,用一個,另外一個備用。

只在每一個獎項即將頒獎的時候,兩位普華永道合伙人會親手把信封遞交到頒獎大會的主持人手中,信封到了台上才能再打開,以此保證頒獎過程的準確、順利和公正。

昨天普華永道中國的官微還發了微博介紹計票,不過目前該微博已刪除。

烏龍——普華永道遞錯了信封

而今年奧斯卡的烏龍是因為普華永道遞錯了信封,把上一個獎(最佳女演員)的備用信封給了最佳電影的頒獎嘉賓比蒂

我們可以從圖中老爺子手中的信封字樣看出:Actress In A Leading Role。而最佳影片應該是Best Picture頒獎時,老爺子拿出來看了半天,隨後還想從信封中找東西,他意識到有問題但不知道怎麼辦。

遲疑了一段時間後,同台頒獎的女嘉賓可能以為他是故意在開玩笑,接過信封直接念出了上面的影片名字,無視了印在一起的最佳女主角艾瑪·斯通的名字。

目前「最佳影片」烏龍的主要責任人——普華永道會計事務所美國地區的推特賬號正式回應此事:「我們誠懇地就最佳影片公布時的錯誤向《月光男孩》、《愛樂之城》、沃倫·比蒂、費·唐納薇和所有的奧斯卡觀眾道歉。給頒獎人的是錯誤的信封,發現後立刻糾正了。我們正在調查此事為何會發生,並對此感到非常後悔。我們也很感激提名者、學院、ABC和吉米·基摩爾得體地處理了這個狀況。」


這不是奧斯卡第一次發生這樣的事了。

為什麼頒錯了?

因為頒獎嘉賓 Warren Beatty 拿到的是「最佳女主」的信封,上面寫的是 Emma Stone.

打開信封后 Warren Beatty 遲疑了很久,他也在儘力拖延時間,甚至試圖去在信封里找第二張紙。

但他旁邊不知情的搭檔 Faye Dunaway 應該是覺得 Beatty 自己出了什麼問題或是在表演,「You』re impossible!」,她說。當 Beatty 想把信封遞給對方解釋時,Faye Dunaway 誤以為是讓她來讀,於是就宣布了《愛樂之城》獲獎。

可是,如果 Beatty 拿到了「最佳女主」的信封,那麼艾瑪·斯通獲「最佳女主」時,信封上又寫的什麼?奧斯卡在頒獎前嚴格保密,幾乎是不可能有多餘的信封的。

Medium 的採訪給出了答案。

原來,每個獎項的信封都有兩個,一共48(24*2)個,裝在兩個手提公文包里,分別由普華永道的兩位審計師負責。因為頒獎嘉賓會從舞台左右的任意一側進場,兩位審計師每人都需要有所有獎項的信封,分別站在兩側的舞台入口外,將相應的信封交給頒獎者。這兩位全程負責記票的審計師也是全世界僅有的兩個提前知道結果的人。

為什麼不能由一個人站在後台分發?大概是因為後台到舞台距離還太遠,而獲獎信息提前幾分鐘泄露,就可能就會牽涉到博彩業大量資金的流動。但無論如何,這個嚴重依賴人工現場操作的分發流程實在是有點過時。

事實上,已經舉辦過89屆的奧斯卡在過去也出過一次類似的烏龍(

Sammy Davis Jr. Was Given the Wrong Envelope at the 1964 Oscars

)。

1964年奧斯卡頒獎禮上,Sammy Davis Jr. 被遞錯信封,宣布 John Addison 獲得最佳改編配樂獎,台下一片嘩然,因為後者甚至沒有被該獎項提名!好在幾秒鐘後 Sammy Davis Jr. 就修正了錯誤。最終獲得該獎項的是 Andre Previn。

而 John Addison 的名字之所以出現在密封的信封中,是因為他獲得了接下來同樣由 Sammy Davis Jr. 頒發的最佳原創配樂的獎項。「誰會是得獎者呢?」 Sammy Davis Jr. 在公布已經被自己「劇透」的結果前自嘲。事後他還和兩位得獎者留下了一張頗有意義的照片。

《華盛頓郵報》給出了 Dunaway 宣布《愛樂之城》獲獎後發生的故事(

原文鏈接

) :鏡頭此時已經切換到了《愛樂之城》劇組所坐的位置, 但有人聽到 Beatty 在台上說 「上面寫的是艾瑪·斯通」。Dunaway 還一頭霧水: 「What?」

等《愛樂之城》劇組上台,製片人開始發布獲獎感言時,他們身後已經開始亂成一片,一個戴著耳機的人在和《愛樂之城》劇組成員交談。兩位審計師也出現在了舞台上。

事後普華永道的內部調查指出,兩人之一的 Brian Cullinan 遞錯了信封,他是普華永道歷史上第13位負責奧斯卡計票和頒獎的審計師。

Warren Beatty 手中終於有了正確的信封,可是台上已經有些混亂。《愛樂之城》的另一位製片人這時走向話筒, 說道:「Guys, guys, I』m sorry. No. There』s a mistake. 『Moonlight,』 you guys won best picture. This is not a joke.」

Beatty 也在不久之後解釋到:「我想告訴你們發生的一切,我打開信封,上面寫著『艾瑪·斯通,《愛樂之城》『。這就是我為什麼看著 Faye 和你們那麼久不說話的原因,我不是想搞笑」。

邀請 Beatty 頒發最佳影片,本也算是對這位被奧斯卡14次提名、前最佳導演得主的致敬。結果 Beatty 卻因為審計師的失誤成了推特熱詞,還被批評「把拉了引線的手榴彈丟給了頒獎搭檔」。老爺子畢竟不是被請來救場的,實在是有點無辜。


推薦閱讀:
相关文章