《动漫研究记事-动漫产业篇2》即将于FF27上架啰!这次的封面仍是由《动漫透视镜》的绘师-鸭子‧杨操刀,延续《动漫透视镜》内的角色所绘制,相信为本刊可以增添买气吧!

动漫研究记事-动漫产业篇2  

本刊从本期起,之前的副标题(2001-2010)决定删除,且或许之后会用不同的书名,来作为研究类别的区隔。

本次刊物资讯如下:

动漫研究记事-动漫产业篇2 动漫研究记事-动漫产业篇(2)

售价:150元
出版日期:2016/1/30
绘者:鸭子‧杨 (2009国立编译馆优良漫画奖乙类优等奖)
序文:方郁仁 (专业译者、口译)

推荐序-两个「阿宅」的相遇
自序-2015年-一个惊喜的一年
1.[正篇]动画代理商
2.[译稿]「酷日本」在北美的发展(日文版翻译)
3.[邀稿]料理漫画:多元题材的体现
4.何时,大家都自诩是天真无邪者了?

 

这次我特别外加一篇翻译稿。这是由美国的知名手冢治虫专家Schodt在2010年撰稿于日本的《一桥商业评论》的〈北米における日本のポップカルチャー〉一文,完整的探讨了日本动漫文化在美国的现状(其实也没现状,也过了五年了,但仍很有价值),文字校对是由我的好友冯长泰操刀,至少不要让人看不懂...XD。

很高兴地,我在这几天取得了Schodt的同意,他并给我他的原作(英文稿),让我得以快速刊登;另外在今天也取得一桥商业评论编辑松井刚教授询问出版社后同意。其实本篇的作法是我参考了香港的《Platform》刊物‧总编辑张彧暋的做法,有取得宇野常宽等人的授权翻译转载。虽然本书是同人志,其实这样子的作法更能让同人志的价值提升,若后继有人想要引用,也会变得更有意义。

获得Schodt的授权  松井刚教授的来信  

FF27

第一天摊位编号为D03

第二天摊位编号为C33

 

相关文章