大家好~我是劍風傳奇吧的吧主栗子頭,本期為劍風傳奇動畫科普系列的第一期,將介紹一下劍風動畫的創作背景年代和staff團隊,視頻版地址如下:(內容更充足)
認真你就輸啦 (?ω?)ノ- ( ゜- ゜)つロ?www.acfun.cnhttps://www.bilibili.com/video/av39983971?www.bilibili.com特別感謝外援的知乎朋友艾蕾老師、村人c還有動畫學術趴和吧友JK兄授權引用翻譯資料提供素材
艾蕾:畫師日誌十三·千羽由利子?zhuanlan.zhihu.com村人C:劍風傳奇ベルセルク97版動畫訪談資料整理?zhuanlan.zhihu.com接下來正文
首先更正一下:ベルセルク這部作品其實譯名並不是劍風傳奇,劍風傳奇ベルセルク只是1997年TV動畫的標題罷了。因為這個譯名作為動畫系列出現的最早,而且太符合作品的主題,加上粉絲之間朗朗順口,才習慣性的稱它為:劍風傳奇的。漫畫原著和之後的遊戲、劇場版、新系列動畫都是沒這個譯名的。