作者的話: 英文部分全都是Coldplay的歌What If 的歌詞，本人並沒有相關版權，如有侵權，請告知，我將在24小時內刪掉。中文部分為原創，如有雷同，純粹巧合。此篇為隨意演繹， 此篇雖為隨意演繹，偽某已經發了本文的深層意義於另一個篇章裏。讀者的看法與作者沒有一毛錢的關係。請留言，歡迎各位來噴，感謝。

深層意義在這：http://f4k34n63l.pixnet.net/blog/post/196818274

此痞客邦與偽某的lof同部更新

連結：http://f4k34n63l.lofter.com/post/1d4f0db3_a405ad2

---

(What if there was no life)

曾經的我

覺得這個問題只是一個假設

「完結」還遠着呢

 

(Nothing wrong, nothing right)

天下無不散之宴席

生於「無」

必歸於「無」

 

(What if there was no time)

完結之時

沙漏中最後的一顆沙

落下

 

(And no reason, or rhyme)

無法再跟你再走個一千年

是我唯一的

遺憾

 

(What if you should decide)

或許有一天

你會連我的名字也忘掉

沉沒於記憶之海之深淵

 

(That you don't want me there by your side)

新的伴侶完美的繼承我的工作

對我，對過去

沒有一絲留戀

 

(That you don't want me there in your life)

不要緊的

我不介意的

你若安好便已足夠

 

 

(What if I got it wrong)

最初的最初

我只是獨自一個

麻木的

 

(And no poem or song)

慢慢的

從「無」誕生了無限的「有」

見證着你和其他同伴的出生

 

(Could put right what I got wrong)

在我內孕育了你們

這種感覺很新鮮

那是希望麼

 

(Or make you feel I belong)

給予你們我的一切

空氣、食糧、資源、空間

我的生命

 

(What if you should decide)

渺小卻要逆天

你逐步增加提取量

天下再無與你匹敵之物

 

(That you don't want me there by your side)

你閉上眼睛

看不到同伴的不滿

看不到我的身影

 

(That you don't want me there in your life)

你掩着耳朵

聽不到同伴的哀鳴

聽不到我的勸告

 

 

(Ooh ooh-ooh, let's try)

我曾對你展示

大家的怒火

我的懷裏變得灼熱

 

(Let's take a breath, jump over the side)

其實

你只是不想看見

你有動搖過

 

(Ooh ooh-ooh, let's try)

我曾對你展示

大家的絕望

我的心冰冷如霜

 

(How can you know it, if you don't even try)

其實

你只是裝作聽不見

你的決定正確嗎

 

(Ooh ooh-ooh, let's try)

你回望過我們一眼

你側耳聽聆聽過我們

就一剎那

 

 

(Every step that you take)

也許是基因如此刻畫着

也許是沒有天敵的緣故吧

你喜歡自己打自己

 

(Could be your biggest mistake)

一開始是用刀和石頭

接着是機械

再之後是看不見的力量

 

(It could bend or it could break)

一次比一次規模大

一次比一次狠心

牽連廣泛

 

(That's the risk that you take)

百思不解

人之子啊

你感覺不到痛楚的嗎

 

(What if you should decide)

原諒我的壞脾氣吧

很快不會再有的了

真的

 

(That you don't want me there in your life)

不知不覺間

你的胃口越來越大

時間加速

 

(That you don't want me there by your side)

也許你已經長得太大了

也許我已經老了

無法再跟上你的節奏

 

 

(Ooh ooh-ooh, let's try)

孩子啊

你的同伴一個一個離開了

你還不覺悟嗎

 

(Let's take a breath, jump over the side)

孩子啊

你可曾察覺到

最後的最後已經臨近了嗎

 

(Ooh ooh-ooh, let's try)

孩子啊

聽說你找到新的伴侶了

可以讓我認識一下她嗎

 

(How can you know when you don't even try)

孩子啊

這次一定要好好愛護她了

不要讓自己後悔

 

(Ooh ooh-ooh, let's try)

人之子啊

這是最後的最後了

求你不要別過頭去

 

 

(Oh - Ooh ooh-ooh, let's try)

不多求甚麼

要說的都已經說完了

不會再有人在你耳邊呢喃

 

(Let's take a breath, jump over the side.)

人之子啊

在這最後的最後

答應我一個請求吧

 

(Ooh ooh-ooh, let's try)

只求你呼喚我的名字

你給予我的名字

這樣我就滿足了

 

(You know that darkness always turns into light.)

儘管你終有一天會忘記這名字

儘管你連過去也會一併忘掉

儘管你從來沒有愛過我

 

(Ooh-ooh, let's try)

無論如何

我還是

愛着你