[歌詞] B.A.P 單曲六輯《ROSE》 -03. DIAMOND 4 YA

＊@PTT-KoreanPop 原文：https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1488965621.A.990.html

＊認　聲：　　方容國　　　力燦　　　大賢　　　永才　　　鐘業　　　ZELO　

＊發文日期：2017.03.08

B.A.P 單曲六輯《ROSE》 -03. DIAMOND 4 YA 中文翻譯

-----------------------------------------------------------

3. DIAMOND 4 YA

　 /Lyrics by 方容國, Yung-hui (CLEF CREW)
　 /Composed by Choi Jin-seok, Aaron Benward
　 /Arranged by Choi Jin-seok (Dsign Music)

-----------------------------------------------------------

불이 타오르듯
如同火焰燃燒
빛 속에서 널 찾았어
在光芒中找到了你
되찾은 삶의 이유
再次尋回活著的理由
그 찰나에 뭘 봤을까
那剎那　看見了什麼呢
네 향기가 모든 걸 잊게 해 다
你的香氣讓我忘卻一切

(Your love　Your way)
(Your love　Your way)

갈 길을 잃어야만
一個需要迷路了
만날 수 있는 이름
才能遇到的名字

(Your love　Your way)
(Your love　Your way)

본능을 따라간 기적
跟隨本能的奇蹟
yeh　yeh　ya
yeh　yeh　ya

넌 내게 유일해
你是我的唯一
무엇과도 바꿀 수 없어
任何事物都無法取代
DIAMOND 4 YA　DIAMOND 4 YA
DIAMOND 4 YA　DIAMOND 4 YA
넌 나의 전부야
你是我的全部啊
내가 살아가는 이유야
是讓我活下去的理由呀
DIAMOND 4 YA　DIAMOND 4 YA
DIAMOND 4 YA　DIAMOND 4 YA

(Woo Woo)
시련 속에 활짝 피어난
在磨難中盛綻的
네가 만들어낸 멜로디
你所創作出來的旋律
(Woo Woo)
곁에서 항상 속삭여줘
請在我身旁不停地低聲耳語
계속 갈 수 있게 잡아줘 날
請牽緊我　讓我繼續走下去

깊이 안아줘
請深深地抱緊我
검붉은 세포에 다가와줘
靠近我殷紅色的細胞
단면 속 컬러풀한 너에 대한
截面中色彩豔麗的你
환상에 빠져 박자에 맞춰 worrrrd up
配合著節拍　沉浸於幻想之中　worrrrd up

Slow it down down down (you)
Slow it down down down (you)
지적인 아름다움 다움 다움 우린
充滿智慧美的　的　的　我們
어떤 말로 감히 형용할 수 없어
無法用任何言語形容
크게 뜨거워진 나를 느껴봐
感受愈來愈火熱的我吧
Right now　Uh
Right now　Uh