檢視相片

果陀劇場今逢30週年,經典重製張雨生唯一音樂劇代表作《吻我吧娜娜》,該劇1997年以「台灣第一齣LIVE BAND MUSICAL搖滾歌舞劇」之姿,躍上舞台,在劇場界投下一顆震撼彈,也在台灣音樂劇發展史上,奠定相當重要的角色。

暌違20年後,原班創作組合「華人音樂劇教父」梁志民、「中文音樂劇首席劇作家」陳樂融、「天王天后幕後音樂總監」KOJI (櫻井弘二),以及「經典不敗傳奇」張雨生原創音樂劇作曲為基,再度聯手打造「2018顛覆世代的閃耀經典復刻版」!

復刻版《吻我吧娜娜》這個週末起全台巡迴演出:9/14~9/16台北場登上國家戲劇院,10/6、10/7台南文化中心,11/3、11/4桃園展演中心,2019年1/18、1/19台中國家歌劇院,1/25~1/27台北國父紀念館。演員陣容由卜學亮、黃嘉千、郭子乾、竇智孔 (台北、桃園場)、于浩威 (台南、台中場)、范乙霏、張仰瑄、程皖瑄、許逸聖與眾多音樂劇專業好手,搖滾演繹。

檢視相片

1997年,果陀劇場《吻我吧娜娜》以「台灣第一齣LIVE BAND MUSICAL搖滾歌舞劇」之姿,躍上舞台,在劇場界投下一顆震撼彈。由4位核心創作者:梁志民、張雨生、KOJI (櫻井弘二)、陳樂融共同打造,這也是樂壇才子張雨生第一齣音樂創作音樂劇,論劇本與音樂、人物、舞台之間,皆搭配得完美無缺,在當時音樂劇尚未萌芽的台灣環境,令人為之瘋狂。

而在劇團30週年之際,隆重再製推出《吻我吧娜娜》,一圓所有戲迷、歌迷的夢,無不讓人興奮期待。回溯20年前,身為張雨生最重要音樂夥伴之一的KOJI,笑說當年的他們就像初生之犢不畏虎。

身為《吻我吧娜娜》音樂總監、編曲的KOJI說:「20年前的我們,想起來真的很大膽。Tom (張雨生) 怎麼會有勇氣接下一部歌舞劇的創作?而我又怎麼會不假思索就說『OK』?兩個完全沒看過歌舞劇的人,在作品誕生之前的過程自然是非常辛苦,當時一再懷疑自己正在做的事正確嗎?觀眾會喜歡嗎?答案在首演那一刻揭曉,熱烈洶湧的掌聲與歡呼聲彷彿不會停止。那一刻,我們肯定自己一起做了一件很酷的事情!」

檢視相片

常將「酷喔、這很酷」掛嘴邊當口頭禪的張雨生,私下保有極大的童心與好奇心,卻很少人知道,當年是他主動找上果陀劇場,親手打造屬於音樂劇的夢想。

果陀劇場創辦人暨音樂總監梁志民說:「當時我們收到一張學生報名單,卻見到上面大字寫著『張雨生』,我和夥伴們皆愣了一下,想著可能會是本人嗎?在當時他已家喻戶曉的走紅時刻,卻沒想到以極為謙虛的姿態,向我們表示也想一起打造『中文音樂劇』的夢。」

「《吻我吧娜娜》有如此的知心戰友,在創作過程中是極為得力的,我們玩了許多玩法。他第一次做音樂劇,作曲就做得熟門熟路,每一首歌寫出來都讓人非常驚豔;甚至在當時民風嚴謹的時代,我們也一起說好顛覆國歌!就像不做會後悔、做了絕不後悔的幾個大男孩,開心打造屬於我們的音樂劇夢想。」梁志民說。

猶記1997年首演版的《吻我吧娜娜》,一切都是那麼不可思議,每場劇末隨著樂手狂放猛烈的樂音,是當時幾個大男孩青春最無悔的印記。

《吻我吧娜娜》記錄著台灣前所未有「第一個搖滾音樂劇」的誕生,讓從此音樂劇不再只有倫敦紐約百老匯,幾個大男孩渴望用熟悉的語言、熟悉的音樂,演唱沒有隔閡的故事、享受沒有隔閡的感動,套句張雨生的話:這是一件多麼霹靂而美好的事啊!」

檢視相片

《吻我吧娜娜》風格嗆辣又帶勁,1997年首演之後,熱烈洶湧的讚嘆聲如浪潮襲來,不僅知名樂評家楊忠衡讚譽:「多年來最精彩的音樂劇。」也獲選當時媒體一致盛讚,甚而十大最佳表演藝術節目。搖滾元素融入張力十足的劇情中,搭配大男人、大女人情感的衝突與交鋒,成就了一齣幽默有趣的傑作。

時隔20年後,果陀劇場除了全新打造視覺與音樂整體風貌,搖滾厚實的音樂性仍是這次的重製重點。音樂總監KOJI (櫻井弘二) 為角色個性塑造全新風格,營造出當代曲風;劇本改編陳樂融保留原著精神,以現代語彙跨越觀眾與作品的時空隔閡,讓《吻我吧娜娜》劇中角色成為新時代發言人;導演梁志民更巧妙地將歌、舞、劇多元表演形式渾然一體的結合,使2018年版本的《吻我吧娜娜》成為顛覆世代的閃耀經典復刻版。

該劇故事描述大男人與大女人的情感交鋒,突破男女傳統既定印象,以及對婚姻的定義思考,劇中男主角潘大龍 (卜學亮飾) 是個自命不凡的狂妄男子,遇上天生兇悍的郝麗娜 (黃嘉千飾),不走通俗的爭鋒相對戲碼,而是大膽追求女人芳心,劇情幽默有趣。角色設定精準且具創造力,加以音樂歌曲完美襯托,讓舞台上故事全鮮活了起來。

劇中大女人代表的辣妹角色郝麗娜,行事作風、聲音皆為強悍、瀟灑,也在當時女性主義尚未高張的年代,掀起眾多觀眾心中的波濤洶湧,顛覆傳統。黃嘉千也從同是音樂劇的《愛呀,我的媽!》中活潑的慈母形象,一躍轉變詮釋性情火爆的嗆辣風格。

檢視相片
檢視相片

《吻我吧娜娜》當年最令人驚豔的,莫過於一曲「搖滾國歌」!因1997首演當年,台灣社會仍有須在表演前播放國歌的規定,導演梁志民當時就想,製作搖滾音樂劇,應該開場就讓大家high翻。為突破國家戲劇院的嚴肅感,他提議製作一首搖滾版國歌,張雨生一口答應。此舉,讓當時媒體把這件事比喻成「核彈爆發」,也在民風嚴謹的1997年寫下劃時代的記憶。

2018年重新啟動的《吻我吧娜娜》,除了在戲劇結構上加強外,梁志民更全新打造視覺與音樂整體風貌,也構思加入一首新版的演出音樂,是張雨生生前未曝光的作曲《愛我不愛》,KOJI將之重新編成騷莎 (Salsa) 曲風,在劇中由竇智孔 (台北、桃園場)、于浩威 (台中、台南場)、范乙霏演唱,是劇中令人期待的男女對唱之作。

此外,戲迷熟悉的多首原曲也在20年後全新改編,營造出當代曲風,卜學亮霸氣豪唱《帶刺玫瑰》,黃嘉千苦澀詮釋《籠中鳥》:「我不願、不願做一隻籠中鳥,不願向命運投降⋯」訴說女人總被外界渴求居家賢慧,道出她們心中也有不甘平凡的靈魂,渴望自由翱翔;而劇末由卜學亮、黃嘉千攜手演唱的《琴瑟和鳴》,則一步一步找出婚姻的意義與相處之道。

檢視相片
檢視相片

《吻我吧娜娜》改編自莎士比亞知名劇作《馴悍記》,由梁志民執導、陳樂融改編劇本、張雨生唯一原創音樂劇作曲、櫻井弘二擔綱音樂總監與編曲,自1997年以「台灣第一齣搖滾歌舞劇」之姿震撼劇場界,更在暌違20年後的今天,經典重製2018年閃耀經典復刻版,再度登上舞台。本週末起於北中南巡迴演出,購票請洽「果陀劇場」或兩廳院售票系統。

相关文章