喜鵲的適應力很強
和人們一樣...
 
當人們的心累了
像喜鵲飛累了一般
 
會找尋一個有歸屬感的地方
很放鬆的放空
想事情 、寫寫東西
做自己想做的事情

Magpies are well-adapted birds, just like us humans.
When our heart is tired, like a tired magpie, we will try to find a place where there is a sense of belonging.
Then we can relax and empty ourselves.

 

 
 
 
看著窗
影和光
內心的世界&外面的世界
現實生活&夢想生活
雨天&晴天
舒適圈&挑戰圈
嚴律&自由
負面&正面
 
窗好像是隔開了兩個世界的結界?
 
When I looked at the window, the shadow and light implied inward and outward.
Reality and dreams
A rainy day and a sunny day ...
Comfort zone and challenge ...
Commandments and freedoms ...
Negative and positive ....
This window seems to be a boundary for two different worlds?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
橘皮美式咖啡
Triple sec Americano
淡淡的橘香
咖啡味道也很足夠
對我而言
甜度很剛好
With a slight smell of orange, the taste of this coffee is so rich.
To me, the sweetness is just right.
 
 
 
 
 
 
 
焦糖肉桂捲
Caramel cinnamon roll

剛烤好熱熱的吃
比較有肉桂香
和溫度
淋上香草起司醬
喜歡吃甜食的人應該會喜歡

This freshly baked caramel cinnamon roll is warm and full of cinnamon smell.
Topped with vanilla sauce, nobody would resist this dessert.
 
 
 
 
 
 
 
 
不論白天或是黑夜
累的人們
總是需要找個歸屬感的地方
充個電
或是甚麼都先不想做
只想休息
No matter day or night, everyone needs a place for the sense of belonging.
Maybe just to recharge our batteries and relax a bit.
 
 
煙燻鴨肉沙拉
salad with smoked duck
 
 
 
 
南瓜濃湯
pumpkin soup
南瓜湯很濃
現在冬天來說
很適合
The pumpkin soup is very rich, very suitable for this cold season.
 
  
法式家鄉燉菜潛艇堡
Ratatouille
 
一個令我每次來必點的輕食
店家自製麵包加上特製醬料
多種蔬菜和豆子
吃起來很豐富
淡淡的菜香
五種以上的蔬菜
補足了一天的健康
I strongly recommend this Ratatouille.
Homemade bread accompanied by special sauce, plus a variety of vegetables and beans.
Taste delicious, very healthy.
It has over five different kinds of vegetables and is very good for our body.
 
 
盤子內的沙拉有優格醬或蜂蜜芥茉醬
兩種醬料選一種
可以依自己喜歡的去做選擇
For the salad, you can choose yogurt sauce or honey mustard sauce, both of them are very nice and tasty.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
在冬天
寒冷&溫暖
 
它把溫暖保留住了
 
兩個世界還是並存
互有關聯
 
In the winter, window blocks the cold air outside and keeps us warm indoors.
Even so, these two elements coexist and interrelate in our world.
 
 
有歸屬感的地方
熟悉的料理
安靜的休息
 
或許這也是學生喜歡來這的原因之一吧?
 
Belonging, lovely food and quiet space may be the reason I am attracted to come here again and again.
 
 
地址:台北市大安區羅斯福路3段269巷74號
TEL/02-2362-8690
 
 
 
 
相关文章