近兩年半因傷沒有在大聯盟出賽，大都會隊長萊特預計在廿六日離開傷兵名單，參與球隊最後一周的主場賽事，確定在卅日對上馬林魚隊之戰擔任球隊先發三壘手，這可能就會是他的大聯盟生涯告別戰。

萊特受傷勢困擾，近兩年沒有大聯盟出賽紀錄，昨天在隊友陪同下出席記者會，強忍淚水宣告，「無論是生理上、自己目前的感覺，以及從醫生告訴我的每件事，我得知狀況不會再好轉，不覺得能夠繼續打下去了。」

萊特及大都會執行總裁威爾本都很小心地避開「退休」這詞，但萊特坦言，不認為自己明年有繼續打的可能。而讓他選擇在季末再次站上大聯盟舞台，主因是為了女兒，那將是他第一次在兩歲及四個月大的愛女面前打球。

昨天萊特在記者會上也向隊友、教練及球團職員表達感謝之意，「一生中能跟你們一起在球場上打拚、當你們的隊長，這真的很光榮的事。」

他提到，自己在這個球隊交到摯友，這份情感會延續一輩子，對球迷的感謝也無法用言語表達。

效力於大都會十五年間，萊特七度入選明星賽，兩度拿下金手套及銀棒獎，也是隊史安打、二壘打、得分及打點等紀錄的保持人。如今準備卸下球衣，萊特忍住淚說：「我在年輕時就曾講過，但我要再說一次，我流著藍、橘色的血液。」