词,曲：Sharon den Adel, Robert Westerholt & Daniel Gibson

My hope is on fire.

我的希望仿佛在火上炙烤
My dreams are for sale.

我的梦想只是待售的商品
I dance on a wire.

我在一根钢丝绳上跳舞
I don't want to fail her.

我不想失去她
I walk against the strain.

我行走在街道上，试图赶走内心的焦虑
Fight for what I believe in.

为了自己的信仰而斗争
I run towards the end.

我奔跑到尽头
Trying not to give in.

试图不认输

She's lost in the darkness fading away.

她迷失在黑暗中，渐渐地消逝
I'm still around here screaming her name.

我仍然在此处徘徊，呼喊着她的名字
She's haunting my dreamworld trying to survive.

她萦绕在我的梦境中，尝试去救她
My heart is frozen I'm losing my mind.

我的心仿佛冻结，精神濒临崩溃
Help me I'm buried alive!

我即将被活活掩埋，救我！
Buried alive!

即将被活活掩埋！

I'm burning the bridges.

我断绝了自己的后路
And there's no return.

现在再也找不到归途
I'm trying to reach her.

我尝试着去触碰她
I feel that she yearns.

我知道她渴望这样
I walk against the strain

我行走在街道上，试图赶走内心的焦虑

Fight for what I believe in.

为了自己的信仰而斗争

I run towards the end.

我奔跑到尽头
Trying not give in.

试图不认输

She's lost in the darkness fading away.

她迷失在黑暗中，渐渐地消逝
I'm still around here screaming her name.

我仍然在此处徘徊，呼喊着她的名字
She's haunting my dreamworld trying to survive.

她萦绕在我的梦境中，尝试去救她
My heart is frozen I'm losing my mind.

我的心仿佛冻结，精神濒临崩溃
Help me I'm buried alive!

我即将被活活掩埋，救我！
Buried alive!

即将被活活掩埋！

I tried to revive what's already drowned.

我尝试去拯救那些已然湮灭的事物
They think I'm a fool who can't realize.

那些无法理解的人当我是个傻瓜
Hope plays a wicked game with the mind.

希望恶作剧般捉弄着我的心
Cause I thought that love would bind.

因为我认为这种爱能将我们连结在一起
I cannot revive what's already drowned.

我无法拯救那些湮灭的事物
She won't come around.

她不会回心转意

She's lost in the darkness fading away.

她迷失在黑暗中，渐渐地消逝
I'm still around here screaming her name.

我仍然在此处徘徊，呼喊着她的名字

She's haunting my dreamworld trying to survive.

她萦绕在我的梦境中，尝试去救她

My heart is frozen I'm losing my mind.

我的心仿佛冻结，精神濒临崩溃
Help me I'm buried alive!

我即将被活活掩埋，救我！
Buried alive!

被活活掩埋！