欢迎来到台湾，我是林柏妤。这次的旅行，我来到兰屿进行一趟环岛之旅。兰屿是个火山岛，形成源自于，菲律宾海板块的板块运动，兰屿具有的地质景观，是长年受自然风化侵蚀的结果。兰屿沿海处处可见大自然的美，走在路上就好像是在参观，户外的大型石雕艺术展。带著寻宝的心情，我在兰屿期待下一个惊喜！你好，你是哪里人?我来自洛杉矶。你觉得兰屿好玩吗?我很爱，这座岛屿很美，景色秀丽，令人著迷!
On the northern part of the coastal highway, the sight of these towering vertical rock formations next to caves,lets you feel the grand scale of nature,while reminding you of your own small size.This masterpiece of nature is called Five Hole Cave,these huge sea caves,were formed from rock that was abruptly pushed out of the sea,before being eroded by strong northeast monsoon winds.Five Hole Cave is made up of five adjacent cave openings, each of which has its own name given by the locals.
环岛公路北面一路上的海岸边，矗立著形状奇特的岩石与山洞，近看时除了赞叹大自然的雄伟，却也发觉自己好渺小。眼前的大自然杰作是五孔洞，这些巨大海蚀洞，是因地盘急速上升后，受到东北季风吹蚀所形成的。五孔洞是紧邻形成的，当地人还特别为每个洞取名字。
The third one is called “Sumo Cave,” where it’s said that the locals wrestled,to settle their conflicts.Indigenous island residents,saw the caves as a forbidden area,and called them the home of evil spirits.My eyes really lit up,at the sight of Lovers’ Cave in Dongqing Bay.The sea cave shaped like an arched door is majestic, and lies on Lanyu’s biggest beach,which is also the first place in Taiwan,to see the sun rise each new day!
其中第三个叫「相扑洞」，传说过去当地人若发生冲突，会在此进行角力相扑。对当地人来说，过去这里被视为禁地，并称之为恶灵之窝。接下来让我大开眼界的，是东清湾的情人洞，拱门状的海蚀洞十分壮观，而东清湾也是兰屿最大的海湾，也是台湾迎接，每天第一道曙光的地方!
It’s been a long walk, and while I’m resting, the locals are kind enough,to show me this spot,called Yeyin Cold Spring.Nestled in the intertidal zone along the coast,Yeyin Cold Spring actually has fresh water in its pools.What’s more,it’s one of the few places where you can see white sand on Lanyu.Taking in its fantastic views,I celebrate my first time bathing in volcanic springs next to the ocean,a special experience.
走累了，休息一下，当地人很热情的，介绍我这个好地方，野银冷泉。藏身于沿海的潮间带，野银冷泉的水质却属于淡水，而且难得的是，这里还有兰屿少见的细致白沙。除了景色迷人外，我还是第一次在海边泡山泉，好特别哦!
After resting for a bit,it’s time to continue south.Not long after,I’m saw “Little Orchid Island.” It’s the most visible landmark in the southern part of Lanyu.“Little Orchid Island,”which happens to be an important place,for the Yami people when they’re out catching flying fish!As Lanyu is surrounded on all sides of coral reefs, and Green Field is an elevated plateau formed from coral.It’s also one of the island’s prime spots,for watching the sun set.Wow~ what a great view!With such beautiful scenery,how could you not take a few pictures.
休息片刻，继续往南，迎接我的是「小兰屿」，是兰屿南部最明显的地标~小兰屿，是很最要的一个渔场，是雅美(达悟族)人，主要捕飞鱼的地方。由于兰屿四周有著许多珊瑚礁，青青草原正是一处珊瑚礁台地，而这里也是兰屿首推，观赏日落的地方。哇～好棒的视野!这么美的地方，一定要拍个几张美美照。
It’s hard to see all of Lanyu’s beauty in just one day,so I’m continuing my trip. But today has already reminded me,of the treasures that Taiwan’s offshore islands hold. What are you waiting for?Come and enjoy yourself on Lanyu!
兰屿的美很难一天就看完，所以我继续在兰屿的旅行，不过今天我又再次感受到，台湾离岛的美丽，你还在等什么呢？快来兰屿吧!


想获得更多最新还有更多优惠讯息
可以跟我一样，加这个官方帐号为好友喔
我都是这样抢好康的



怎么透过LINE新增好友呢

1.透过行动条码新增
于功能选单点选「加入好友」＞「行动条码」后，读取本帐号的行动条码，即可设为好友。

2.搜寻后追加
于功能选单点选「加入好友」＞「ID搜寻」后，输入「@jpmon」搜寻，即可设为好友。

哪里买的到 : http://www.jpmon.com/jp5/home.asp?src=bloguser

 发热衣  张香香  唇釉