（路透麻萨诸塞州安多弗13日电）美国官员指出，显然因为瓦斯管线破裂而引发的数十起爆炸，今天震撼波士顿市郊3个社区，造成至少1人死亡与12人受伤，并有数百人撤离。

数十栋民宅和其他建筑物受爆炸影响而毁损或遭火势吞没，约有50个消防单位的消防员持续灭火长达数小时，公用事业人员紧急切断这个地区的瓦斯和电力供应，以防再度引发爆炸。

麻萨诸塞州安多弗镇（Andover）消防首长曼斯菲德（Michael Mansfield）在记者会表示，火灾鉴识人员怀疑麻州哥伦比亚瓦斯公司（Columbia Gas of Massachusetts）的「一条主要瓦斯管线加压过度」而引发一连串爆炸及火灾。

劳伦斯综合医院（Lawrence General Hospital）在脸书（Facebook）官网表示，院方正在救治13名伤患，有人是吸入性呛伤，有人受到爆炸创伤。其中1名伤患有生命危险，被送往波士顿的麻州综合医院（Massachusetts General Hospital）。官员告诉路透社，这名伤患后来不幸逝世。中央社（翻译）