【職場英文】多益｜該怎麼用英文請假？各種假的英文怎麼說？常見實用例句讓你順利跟老闆拿到休假！
【職場英文】多益｜該怎麼用英文請假？各種假的英文怎麼說？常見實用例句讓你順利跟老闆拿到休假！
「不想上班~好想請假阿~~~」這是你每天的心聲嗎？(好吧先承認就是小編我自己
)
想請假又不知道怎麼開口？病假、事假、婚假、喪假、休假、生理假... ...
這麼多假，英文到底怎麼說？
請假的英文怎麼說？說出道地英文請假不出糗
請假，動詞用"take"，可以說"take leave"，也可以說"take a day off"。
這裡的leave是不可數名詞喔~所以前面不加"a"，也不能說"take leaves"。
例如：
I wonder if I could have a day off tomorrow?
請問我明天可以請假嗎？
Jenny wants to take leave for two days next week.
珍妮下個禮拜想要請兩天假。
另外一個請假的常用動詞，可以用"ask"，記得加"for"，我們可以說"ask for leave"，或"ask for a day off"。
例如：
I asked for five days off to take care of my daughter.
我請了五天假去照顧我女兒。
If you are really sick during period,just asking for leave.
如果你生理期真的很不舒服，就請假吧。
要請什麼假？各種假別讓你愛請什麼假就請什麼假
學會了怎麼用英文請假，但是要請什麼假呢？
該怎麼跟老闆說請假的理由？
各種假別的英文可以參考以下~
|
英文假別 |
中文假別 |
|
Sick leave |
病假 |
|
Personal leave |
事假 |
|
Annual leave |
特休/年假 |
|
Official leave |
公假 |
|
Marriage leave |
婚假 |
|
Funeral/ bereavement leave |
喪假 |
|
Menstrual leave |
生理假 |
|
Maternity leave |
產假 |
|
Paternity leave |
陪產假 |
請的是哪種假，可以加在"leave"或"day off"前面說明。
例如：
She was on sick leave for two days.
他請了兩天的病假。
George had three personal days (off) last week.
喬治上星期請了三天事假。
His wife delivered a baby last night,so he is going to take five days’ paternity leave.
他的老婆昨天晚上生了寶寶，所以他要請五天的陪產假。
Cindy usually takes annual leave to go abroad for a vacation every summer.
辛蒂幾乎每年夏天都請年假去國外度假。
關於請假的英文，你都學會了嗎？現在就來看看Spider-man(蜘蛛人)怎麼跟他的老闆Iron man(鋼鐵人)請假吧~
*****************************
【職場英文小劇場】******************************
Spider-man:Sir,can I please ask for a day off next Monday?
蜘蛛人：先生，請問我下禮拜一可以請假嗎？
Iron man:No way!There are a whole bunch of enemines going to attack us from outer space soon!
鋼鐵人：不行！有一大堆敵人就快要從外太空來攻擊我們了！
Spider-man:Why should I join the war?That day is my school coming day,I am not only a super hero,but also a normal student!
蜘蛛人：為什麼我一定要跟他們開打？那天是我們學校返校日，我不只是超級英雄，也是一個普通的學生而已！
Iron man:Okay,okay. But only one day,don't do it again.
鋼鐵人：好吧，但只有這一天，下不為例喔。
Spider-man:Ya!Love you,Iron man.(Running away quickly)
蜘蛛人：耶！鋼鐵人我愛你。（很快地跑走了）
Iron man:(Making a phone call)Hello,Captain,it's time to start plan B,Spider-man is going on strike.
鋼鐵人：（打電話中）喂，隊長，是時候啟動B計畫了，蜘蛛人他罷工啦。
Iron man:(murmuring)Maybe I need to take annual leave for few days,too...I love my job!I love my job!I love my job!
鋼鐵人：（碎碎念中）也許我也需要休個幾天，我愛我的工作！我愛我的工作！我愛我的工作！
對話實用單字：
ask for a day off 請假
no way 不可能
a whole bunch of 一大堆
attack (vt.) 攻擊
outer space 外太空
school coming day 返校日
strike (n.) 罷工
annual leave 特休假
想知道更多職場實用英文嗎？
加入洋碩的多益特訓班~
跟著我們的母語學習法，搭配5人小班課程，
教你運用英文思考，助你掌握題型邏輯，
順利考取多益藍色證書或金色證書！
立即諮詢畢業記多益特訓班課程
報名全國免費講座
多益改制免費講座(即將額滿)
外商徵才面試準備免費講座(即將額滿)
更多英文學習資訊請看
延伸閱讀
【職場英文】臺灣40%企業徵纔看多益成績 其中超過65%公司除了看證照 更看重英文口說能力
【Toeic 多益】多益證書get!讓你開學前先取得畢業資格
【多益補習班推薦】在找多益補習班嗎？讓你15天通過多益的祕訣